伍迪·哈里森和弗朗西斯·麥克多蒙德在密蘇裡州埃賓外的三塊廣告看板。 照片：梅里克莫頓/二十世紀福斯
如何看待愛爾蘭出生的馬丁麥克唐納，他的戲劇在異想天開的平凡與悲慘的謀殺之間劃定了界限，他的電影（在布魯日,七個精神病患者）更加反常地推動邊緣？他的密蘇裡州埃賓外的三塊廣告牌這部影片是今年多倫多電影節上最受觀眾歡迎的影片，由弗蘭西斯麥克多蒙德飾演的母親對她十幾歲的女兒被強姦和謀殺無法釋懷，這是可以理解的，在不到一年的時間裡，成為懸案。
埃賓的警察和市民都希望她閉嘴，這就是為什麼麥克多蒙德飾演的米爾德里德租用了同名廣告牌，在廣告牌上她指責警長威洛比（伍迪·哈里森飾）涉嫌不作為。然而，威洛比患有癌症，鎮上的人認為米爾德里德的豎琴不體面。一位名叫迪克森（山姆洛克威爾飾）的副手有過殘暴的歷史，他對大眾的羞辱尤其憤怒。他們是在保護某人，還是這真的只是時間流逝和生活持續的問題？
這部電影立即扣人心弦，精心校準了朦朧的憂鬱和怪癖的混合體，粗魯的喜劇突破了悲劇前提的界限。麥克多蒙德確實值得一看。她的米爾德里德已經疲憊不堪——她身體的每個細胞似乎都疲憊不堪。但儘管沒有目擊者，也沒有DNA比對，她還是不斷地陷入對抗並毆打警察。廣告看板公司的老闆（那個討好阿諛奉承的怪人）卡萊布·蘭德里·瓊斯）容易被脅迫屈服。她拋棄了詹姆斯（彼特丁拉基飾，眼睛濕潤的）甜蜜浪漫的姿態，同時尖刻地稱他為「侏儒」。她似乎已經準備好與洛克威爾飾演的迪克森展開肢體衝突，迪克森開始表現出史丹勞雷爾的悲傷情緒，而他有毒的母親（桑迪馬丁飾）——她會讓諾曼·貝茨驚慌失措——指示他把這個愛管閒事的女人放了在她的地方。
羅克韋爾的性能太複雜，無法用圖表表示。你不知道什麼是發生在他的腦海中——或大多數其他角色的腦海中。麥克唐納透過他的女主角迫使他的角色走出他們的舒適區，他們表現出憤怒、任性，有時甚至連他們自己都感到驚訝的溫柔。麥克唐納正在測試他的悲劇前提並測試我們，推倒傳統和品味的圍牆。這感覺不像其他電影。
但隨後米爾德里德向自己這邊投擲了燃燒彈密蘇裡州埃賓外的三塊廣告牌它的描述和圖像變得既寬泛到愚蠢的地步，又變得更加可怕。就在那時，我不再隨波逐流——當我再也無法調和麥克唐納的瘋狂的不協調與最初犯罪的恐怖和一個母親努力應對如此原始的傷害的悲傷時。迄今為止喜愛這部電影的觀眾是否更容易接受麥克唐納突然的語氣轉變？可能吧。但我認為麥克唐納已經成功地讓他們徹底興奮起來，以至於他們不敢吹罰犯規。
*本文的一個版本出現在 2017 年 10 月 30 日的《紐約雜誌。
Philomena 
Philomena 
Philomena