瑞秋布羅斯納安在病重時期試鏡《了不起的麥瑟爾夫人》

就像她扮演的上西區家庭主婦轉型為有抱負的喜劇演員一樣了不起的麥瑟爾夫人雷切爾·布羅斯納漢 (Rachel Brosnahan) 思維敏捷，說話也一樣快。布羅斯納漢來到亞馬遜系列，最新的吉爾摩女孩創作者艾米·謝爾曼-帕拉迪諾, 任職一段時間後紙牌屋和曼哈頓缺乏喜劇經驗（更沒有單口喜劇經驗），但願意全心投入一部雄心勃勃的 50 年代時期作品的要求。在與 Vulture 的交談中，布羅斯納漢講述了她在試鏡期間如何病得幾近崩潰的故事，為什麼她喜歡米奇梅塞爾的自信，以及為假觀眾表演喜劇的感覺。

第一個開始的地方似乎是口音，因為它感覺非常適合角色的世界…
真有趣，大家都這麼說。對我來說這感覺不像一個。

感覺不像口音？
[笑了。] 不。喜劇世界對我來說很陌生，所以深入其中很有趣。所有這些混雜在一起，她的聲音有機地出現了。感覺不像是我穿的東西。我只是希望它是一致的。

您個人生活中的哪些女性啟發了您？
我認為我談論最多的人是我親愛的、可愛的、出色的祖母瓊，她不再和我們在一起了，但她在這段時間一直在我們身邊。我最近一直在看她的婚禮照片。她大膽、才華橫溢、衣著華麗，我認為與米奇類似，在那段時間真的很喜歡表演「女人」。

你談論表現女性氣質，劇中有很多關於米奇為了保持自己的容貌而經歷的所有例行公事——半夜卸妝，然後早上再化妝，這樣喬爾就不會知道， 例如。她感受到了讓自己看起來女性化的壓力。
我想，對於Midge來說，這並不覺得有壓力。作為現代觀眾，我們以這種方式看待和解釋它。但我真誠地認為，對米奇來說，她是她那個時代的模範女性，這是她喜歡的事。這讓她感覺很完整。這與某些外在期望無關，至少不是有意識的。這讓她感覺自己就是她，這給了她巨大的成就感和滿足感。

這幾乎就是為了勝利——成為最接近理想女性的人。
艾米在她的婚禮致詞中對我用了這個詞。她贏了。

你是如何學會在劇中表演單口喜劇的，或者至少是如何表演米奇表演單口喜劇的場景的？
我不能聲稱自己曾經做過單口相聲。或者以某種方式知道做單口喜劇是什麼樣的，因為對於米奇來說，當她開始做單口喜劇時，實際上只是一種長期的精神崩潰。 [笑了。] 直到本季晚些時候，她才開始磨練自己的自然能力，並找出如何將其轉化為單口相聲的方法。

我得搞砸然後再試一次。有一群觀眾是花錢來聽我的笑話的。我在表演單口相聲時扮演一個角色。真正的單口相聲，夥計，他們正在表演自己。我會太害怕了。

你談到要做所有這些研究。您對當時的喜劇風格有何了解？
最讓我震驚的事情之一是，特別是在這個時候，喜劇中出現了一場遠離歌舞雜耍的運動。不同的喜劇演員仍然有不同程度的這種想法，或者故意試圖打破這種模式。於是，我看著一個名叫讓·卡羅爾。她是當時不太出名的單口喜劇演員。她有點歌舞雜耍，她會唱歌，你知道。這是非常具有表演性的。然後，像瓊·里弗斯這樣的人又開始講長篇笑話了。她的笑話很大程度上是關於當時作為一個女人的感受。與米奇類似，她談論了很多真正禁忌的話題。我看了菲利斯·迪勒（Phyllis Diller）、[唐]·里克斯（Don Rickles），你知道，那種早期的侮辱喜劇。鮑伯‧紐哈特.

與艾米·謝爾曼-帕拉迪諾和丹·帕拉迪諾一起工作感覺如何？他們有如此獨特的風格；人們知道吉爾摩女孩或者邦頭……
我從未見過邦頭。不要告訴他們。

走進他們的世界是什麼感覺？
我非常榮幸能夠被邀請進入這個非常輝煌但有些與世隔絕的世界。這種喜劇對我來說很新鮮。艾米對我來說是一個巨大的資源。她對這個世界很熟悉。她的父親是一位單口相聲演員，而她也慷慨地投入了時間、建議和資源。

試鏡感覺如何？尤其是在諸如此類的節目中扮演如此戲劇性的角色之後曼哈頓和紙牌屋。
我並沒有停止恐懼。老實說，我想我在整個試鏡過程中都昏了過去。我說過很多次，“我想做一些讓我害怕的事情。”我從字面上理解了這一點，我們就在這裡。 [笑了。] 但我正在尋找一些東西。喜劇不一定是我想像的那樣，但我正在尋找一些讓我感到害怕的東西。

試鏡過程中有很多對話。我試鏡了婚禮獨白、與喬爾分手的大場景以及最後的單口喜劇。第一次試鏡結束時，我感覺自己的職業生涯已經結束了，當我被召回並前往洛杉磯與艾米和丹見面時，我感到非常興奮和驚訝。當我接到電話時，我以為我得了瘟疫。我得了某種神祕的疾病，快要死了，有十天之類的時間無法下床。我不得不取消與他們的回電，因為我真的無法起床，我非常擔心他們會繼續前進。所以，我振作起來，幾天後我想，「我要走了，」我是一場災難。我滿頭大汗。我病得很重，我不能碰任何人。我的腳出了很多汗，在試鏡過程中我不得不脫掉鞋子。

我想我別無選擇，只能放手，你知道嗎？沒有什麼可以堅持的。

繼路易·CK醜聞，人們談論了喜劇世界如何成為一個有毒男孩俱樂部。透過扮演女性喜劇演員，你對這一點有什麼了解嗎？
對我來說——也許艾米對此有不同的看法——我覺得我們在第一季中還沒有真正了解米奇成為一名女性喜劇演員。第一季的大部分內容都是關於她尋找自己的聲音。因此，這與她作為喜劇演員的關係，將是稍後進一步探討的問題。

米奇戴著玫瑰色的眼鏡。她遭受了這種創傷，周圍的一切都崩潰了，所以她才剛開始問這些問題，關於身為一個女人意味著什麼，人們對她的期望是什麼，以及這對她來說是否可以。她注意到我們對待或談論男性以及我們對待或談論女性的方式有些虛偽。她覺得存在雙重標準，但這對她來說都是新資訊。

你的角色在曼哈頓是女同性戀者，並且在紙牌屋你扮演了一個妓女。你扮演過的許多角色都不是典型的天真少女或女朋友。這是你在尋找的東西，還是最終走進去的東西？
兩個都。在早期，你沒有太多的選擇。有時你會被迫做一些能夠促進你職涯發展的事情，但不一定能讓你在藝術上得到滿足，但我很幸運在這兩方面都做了很多事情。

[Midge] 與我以前玩過的任何遊戲都非常不同。當我試圖弄清楚那是什麼時，我意識到我從未讀過一個如此毫無歉意地自信的女人。確實如此。我當然從來沒有玩過。這對我來說很重要，代表那種更符合我所認識和喜愛的女性類型的女性。這感覺有點激進，但現在不該了。

您在其中的角色紙牌屋幫助開啟你的職業生涯。有關於凱文史貝西的故事涉嫌性騷擾和性侵犯改變了你對那次經驗的看法？
嗯，這部劇與我相關的有趣之處在於我從未與凱文有過一場戲。我們只見過兩三次面，所以我對凱文的個人看法沒有改變。我在演出中的經歷充滿了許多快樂的第一次。我大學剛畢業。能夠與大衛·芬奇和羅賓·賴特一起參與某件事，真是令人興奮。我與麥可凱利的合作永遠改變了我，我 98% 的銀幕時間都是和他一起度過的。他是我見過最好的、最慷慨、最樂於助人、最有才華的演員之一。博·威利蒙給了我這樣的機會。對我來說，沒有什麼可以改變我在那個節目中的個人經歷。

我想問一下曼哈頓，其中，類似於梅塞爾，是一部細緻的時期作品。參加那個節目感覺如何？
這是我有機會加入的最偉大的樂團之一。這麼多紐約演員。戲劇演員很多。感覺就像一個團隊。我們在聖塔菲一起拍攝，與那些角色並沒有完全不同。寫作精彩。才華洋溢的導演。才華橫溢的人在高層。湯米·施拉姆和山姆·肖。約翰·本傑明·希基和奧利維亞·威廉斯帶領我們。這讓我真正對時代作品產生了興趣。當我為那個節目做研究時，我真是個書呆子。我讀了所有關於洛斯阿拉莫斯妻子的書。我非常非常幸運。