最後,是唐娜。之中喬麥克米蘭的誇張魅力、瘋狂的天才卡梅倫·豪和她前夫戈登·克拉克脆弱的自我意識,唐娜·愛默生成為了能夠預見未來的人。她可以預見科技的發展方向,並成為帶領您實現這一目標的人。在最後一集中,凱莉畢許 (Kerry Bishé) 飾演的唐娜 (Donna) 發表了講話像喬一樣的演講,回顧她所取得的成就,同時展望未來。但真正讓 Bishé 感動的是她飾演的角色說的那句話:“我希望當我的女兒們到了我這個年紀時,她們不必舉行這樣的聚會來提醒自己她們實際上在這裡。”
「困難之處在於……這就是我,」畢什在拍攝該劇大結局的倒數第二天對我說。停下來並著火。 「我這一代人就是那些女兒們,我們仍在進行這些聚會和對話。你會想到所有的「好萊塢女性」晚宴和雞尾酒會。現在已經是 2017 年了,你知道嗎?她確實做到了。在幕後,性別平等成為對話的一部分:碧什和她的女搭檔麥肯齊·戴維斯與男搭檔同等報酬李佩斯和史考特麥克納裡將出演最後一季。在這次訪談中,畢許回顧了過去四年半的節目,以及唐娜對卡麥隆說的最後一句話。
當你第一次讀到最終劇本時,你的反應是什麼?
當我們第一次讀它的時候,我們大家聚在一起讀它。演員們自己進行這些通讀,這是做這份工作最令人滿意的事情之一。通常我們會在電子郵件中收到腳本,我們都會閱讀它,然後我們會找到一個我們可以聚在一起的時間,然後我們就開始研究它 - 進行討論。所以我們決定先不讀最後一集,直到我們第一次一起大聲朗讀,這真的很有趣也很奇怪。在我讀它的那一刻,它並沒有完全被記住。麥肯齊哭了,我當時想,是的,這很酷。這很酷。後來我在車上重讀了這本書,我哭了。
其中最讓我感動的台詞之一是她說:「嘿,你知道,我會和你一起出去玩,隨時吃好吃的。但我希望當我的女兒們到了我這個年紀的時候,她們不必舉辦這樣的聚會來提醒自己她們真的在這裡。困難的是……這就是我。我這一代就是那些女兒們,我們仍在進行這些聚會和對話。你會想到所有的「好萊塢女性」晚宴和雞尾酒會。 BBC 的女性必須組織起來爭取同工同酬。 2017年了,太難了。嬰兒學步,你知道嗎?所以這部分有點悲傷。
另一部分是,能夠清楚地表達職業婦女的艱難處境以及她們所面臨的一些衝突,這是多麼美好的事情。就像電視節目一樣,它不一定那麼好。我們即將結束我四年半的生活,其中有很多事情。我們討論了這個節目的內容和製作電視節目之間的所有寓言。那次演講有很多內容是完全真實和誠實的。我可以看著我所愛的船員們,說我對能和你們一起踏上這段旅程感到多麼自豪,並且是百分之百真心的。我和麥肯齊交談,看著她的臉,告訴她她是多麼偉大的合作夥伴,這一切都是如此真實。
元文本的東西確實脫穎而出,尤其是在那個場景中。你覺得唐娜所說的話是否反映了你自己作為好萊塢演員的經歷?
很長一段時間,我真的很快樂地在這個世界上走來走去,想著性別不再重要,表現得就像我與其他人處於平等地位一樣。我認為,在很長一段時間裡,以這種方式生活在這個世界上是很容易的。而且,在某個時刻,我意識到,如果我不關注我的性別在世界上所做的事情,我會錯過一些資訊。其中一部分已經開始針對無意識偏見進行一些工作。例如,為什麼女孩不喜歡數學和科學?我們如何與女孩和男孩交談?這一切都深深地紮在我的腦海裡。
薪資平等在好萊塢日益成為一個問題。這是你在這個節目中為自己倡議的嗎?
薪資平等是一個很難談論的話題,因為我確實得到了豐厚的報酬。在這個節目中,我一直得到很高的報酬,而且我正在做我喜歡的事情。我確實認為這個原則很重要,無論我們談論的數字有多大。我明白為什麼電視很複雜。這是整個系統,你有你的報價,你的報價是基於你之前所做的工作。如果你是節目的主角,你的報價會更高。有更多的男性擔任節目主角,因此他們的報價更高更快。你真的無法反駁這一點。系統傾向於偏向某個方向。無需詢問最後一季或重新談判我們的合同,他們就向我們四個人支付了相同的費用,我認為這非常慷慨。不用問真是太好了。這是一個非常好的承諾——真正做到了言出必行。
這是一件有意義的事情,也是我接下來要說的話。這是真正有助於平衡競爭環境的一步。誰知道呢,以現在的行業現狀,沒有人尊重報價。
但這很重要。
是的,這確實有幫助。很高興我們最終在幕後獲得了平等。我知道在閱讀其他劇本之前我不會開始欣賞這一點,但我們把貝克德爾測試從水中吹出來,這就是貝克德爾測試的要點:這是一個愚蠢的最低限度。這些都是愚蠢的要求。扮演一個如此複雜和聰明的角色,而唐娜卻沒有戀愛對象——這與那種關係無關。它是如此深刻和美麗,關於作為一個人,你的野心,以及與自己的鬥爭。這種事實在是太罕見了。此外,女性的角色往往是相互關聯的。仍在節目中,當人們問我「你是兩個女孩中的哪一個?」時,我仍然是「妻子」。哦,她是那傢伙的妻子。史考特(麥克納裡)從來沒有被定義為「女士的丈夫」。
當你在第一季接手這個角色時,對於唐娜的寫法,你的第一個反應是什麼?
我記得我很喜歡試播劇本。這是我讀過的最好的試播劇本之一。我當時想,我肯定想成為其中的一部分。我記得和他們交談過,我當時想,「我只能相信你,但感覺這裡的她有潛力成為妻子以外的人。我感覺這就像劇本裡的內容一樣。他們說:“是的,確實如此。”對我們來說非常重要的是,她不僅僅是我們以前在電視上看到的媽媽和嘮叨的妻子,家裡的濕毯子妻子。這確實是一種信仰行為,但你相信他們會認真對待它,他們會為此投資。而且,我的意思是,他們曾經這樣做過。
我記得我去監獄接[戈登],我因為他下午喝酒而責怪他,而我正在洗碗。在做晚餐的過程中,我拆開了「說話與拼字」。我正在嘗試修復“說話和拼字”功能。導演胡安坎帕內拉(Juan Campanella)說:「如果你有一點掙扎也沒關係。如果你在擰螺絲時有點不小心,那也沒關係。你很煩。沒關係。我當時想,不。不可能。所以我和道具人員一起工作,因為我想,我需要看起來異常擅長這件事。現在我需要表達這個人不是你想像的那樣。從一開始就明確我們正在與什麼樣的人打交道對我來說非常重要。
唐娜確實是劇中的無聲武器。
你知道,劇中的其他角色有時是邊緣反社會者。他們就像在光譜上。確實。他們無法與他人很好地相處。這些都是很棒的角色,但很容易與唐娜產生共鳴。她是人類的心臟。而且,你需要她能夠看到其他人並知道他們的行為不正常。所以你需要有它來比較。唐娜提供了觀察這個世界的人類視角。
你對她這一季試圖變得更像鯊魚的弧線有何感想?
噢,真是令人心碎。這太難了,因為我愛她,我不想看到她犯下可怕的錯誤,成為一個如此壞的人。也感覺有點像到了這種地步,唯一會這樣做的人就是瘋子或醉漢。事實證明她有點醉了。但對我來說,玩起來就沒那麼有趣了。你會覺得,哦,她簡直要陷入困境了。在過去的幾季中,如果我們不喜歡劇本或語言的某些地方,我們會遊說對其進行修改,並取得不同程度的成功。今年我很不舒服。我知道它要去哪裡,你很快就能看到它前進的方向。但我當時想,我不會要求改變任何事情。一言不發。因為我不能相信自己能夠客觀地對待這件事,因為我不喜歡其中的任何一個。一切都感覺很糟。所以我只會做我的演員工作,並嘗試在其中找到一些我覺得我可以誠實做的事情。我擔心每個人都會恨她,你知道嗎?我希望你支持她,就像我支持她一樣,但她太糟糕了。
從第一季開始,她就成了喬的鏡子。
是的。他們做了一件很酷的事情,他們有不同的鏡頭,而喬有這個綠色鏡頭濾鏡。然後他們說,“我們給了你喬鏡頭。”這是一種非常微妙但有力的方式來提出類似的建議。她想成為喬,但這對她不起作用。她不是那樣的人。那樣的話,她就不是一個有權力的人了。很高興在最後幾集回到了唐娜的感覺,她吸取了教訓,並發現了什麼讓她變得強大。我覺得她之所以強大,部分原因在於她對自己的感覺非常開放和脆弱。
我想談談唐娜對卡梅倫說的最後一句話:“我有一個想法。”
我對這個結局很滿意。讓我震驚的是,他們竟然以我所接受的方式實現了兩全其美。因為我想,你不能再把它們重新組合在一起。沒辦法啊這兩個人一起經歷的創傷,我們會說,「你們都是白痴。你真傻。真的嗎?事情將會變得非常可怕。但他們所做的是,他們花了整集的時間說服自己放棄這個想法,並列出了為什麼這是一個糟糕主意的所有原因。所以我們要變得聰明,我們要承認這兩個人歷史的真相,並且知道這是一個壞主意。我真的很喜歡“我有一個想法”,這是一件很難付諸行動的事情。
我們用了很多不同的方式來拍攝。我最喜歡的之一是道歉。卡琳(本集導演草間彌生)對此有個好主意。我正在為我們餐廳的食物付錢,她看到有人在看報紙,她看到了自動點唱機,她是接受訂單的女服務員,她看到了收銀機。然後就像一道閃電。我們不知道這個想法是什麼,但我喜歡這個想法。因為它可以是任何東西。
是文莫嗎?
我開了個玩笑,例如,這是 iPhone 嗎?但這很棒,我們不必知道這個想法是什麼。卡琳就像,這就是一切。這不是一個想法。這就是所有的想法。唐娜看到了未來,所有這些人際互動都將是技術化的。我們生活的未來和我們尚未看到的未來。這真是太酷了。
這麼多年過去了,我很難將自己與這個角色分開,這對我來說是一次獨特的體驗。我通常沒有那個。唐娜的問題是她感覺不到被重視。她不像所有其他角色那樣是一個怪異的天才學者。她必須工作謀生,你知道嗎?她一直是主力,可靠、務實的老員工。所以最棒的是她有這個想法。她將擁有所有的東西。她是最後一個獲得靈感的人。她是坐在駕駛座上、做出選擇的人。結束演出的方式真是太美妙了。
你覺得他們會合作嗎?
是的,完全……我不是那種會問「角色在這之後會做什麼?」的人。他們的未來是什麼?節目就是節目,節目到這裡就結束了。但最棒的是,它就像一個無限的結局。這就是一切,以及任何人可能想像的一切,你也可以為他們想像。它是如此充滿希望、如此美麗、如此具有前瞻性。這個想法並不重要。這是他們走在一起的時刻,唐娜獲得了靈感,並與她、與這個人分享。這就是美好的事情。