《古戰場傳奇》第七季第 12 集回顧：狂暴的男人

註：本文包含《古戰場傳奇》第 7 季第 12 集「肉體知識」的劇透。

在經歷了「一百重石頭」的震驚事件之後，歐藍德在本週的新劇集中，第七季的角色們的情緒仍然像坐過山車一樣。因為不僅威廉必須考慮他的出身真相，而且傑米也聽說了他的妻子和約翰勳爵之間發生的事情。

這是一個沉重的情節，讓劇中的許多角色都陷入了痛苦。讓我們回顧一下發生的事情。

友誼變質

傑米回來了，麻煩也回來了，因為當他從法國跨越大洋抵達費城時，他沒有讓英國紅衣軍搜查他，因為他帶著給大陸軍最高指揮部的特殊信息。因此他逃跑了，現在他必須利用他的朋友約翰·格雷勳爵來擺脫英國士兵。

兩人離開費城，在樹林裡休息時，傑米感謝他的朋友照顧克萊爾，然後對威廉發現他們的秘密表示遺憾。但當約翰有一個可怕的秘密準備從嘴裡脫口而出時，他聽不到傑米感謝他或道歉。另外，他只是生傑米的氣。這可能是一種非理性的憤怒，因為他認為他的朋友（也被稱為他深愛多年的男人）已經死了，但儘管如此，這仍然是憤怒，他脫口而出，他對傑米的妻子有「肉慾」 。

起初，傑米不相信他，並問約翰「為什麼」要和克萊爾上床，因為他知道她不是他喜歡的類型。然而，傑米的反應只會讓約翰勳爵更加憤怒，他最終解釋說，他們都認為他已經死了，喝了太多酒，而且實際上確實睡在一起了，但他補充說，他們一直在想像他，這對傑米來說太過分了，他把約翰擊倒了。

蘋果不會落到離樹太遠的地方

《百重石頭》的後果對可憐的威廉·蘭塞姆來說並不理想，坦率地說，他的日子比他的親生父親是詹姆斯·弗雷澤被揭露後的日子要好。可以理解的是，這個年輕人有疑問，他向克萊爾求助，想了解他的背景。

此時，他甚至不確定自己該叫她什麼，克萊爾指出她是他的繼母，無論她是約翰勳爵的妻子還是傑米的妻子。然後威廉想多了解母親與傑米的關係，他主要想確保自己不是性虐待的結果。克萊爾向他保證，傑米沒有攻擊日內瓦，他們之間甚至存在著某種形式的愛，無論多麼短暫。

但這並不足以讓威廉對整個磨難感覺好一點。他感到受傷和憤怒（就像他的父親一樣！），並決定在約翰勳爵的房子周圍橫衝直撞，在出去的路上打破了所有東西，包括當他瞥見自己的倒影時就打破了鏡子，因為他現在所能看到的一切是個混蛋。

威廉勳爵和其他人一生都在對他撒謊，這讓威廉感到不安，後來他發現自己站在一家妓院前，一位名叫阿拉貝拉的妓女邀請他進去。好了生意的準備，而阿拉貝拉則給他帶來了一個妓女。從她手中摔開，結果只是嚇到了她，激怒了她，所以阿拉貝拉把他趕了出去。

約翰勳爵處於危險之中

回到樹林裡，傑米毆打了約翰勳爵，並要求知道他和克萊爾之間發生的一切，但約翰和傑米一樣心煩意亂，拒絕透露任何資訊。事實上，他甚至告訴傑米殺了他。隨後，幾名大陸軍士兵打斷了他們，想知道到底發生了什麼事。在得知誰是誰後，叛軍詢問約翰是否是一名士兵，並想知道他為何成為傑米的囚犯。

出於懷疑，他們想把約翰帶回營地，傑米允許了他們，並告訴約翰他們還沒有完成，約翰回答說他們確實沒有完成，而且他並不「非常抱歉」。確實，傑米、約翰和威廉之間，這個複雜家庭中的所有男人此時都需要深呼吸。

當叛軍搜查約翰時，他們發現了一封他還來不及打開的信，這表明他正在被召回執行任務。約翰甚至沒有機會閱讀這本書並不重要，大陸軍士兵認為他撒謊說自己是一名忠誠士兵，所以他們帶他去了他們的營地，在那裡約翰遇到了史密斯上校，他認出史密斯上校曾經是個忠誠的士兵。

在告訴約翰他的「表弟」查爾斯·格雷參與保利大屠殺（保利大屠殺是一場針對大陸軍士兵的突然襲擊，導致100 人被冷血殺害）後，史密斯告訴約翰，他相信他是一名間諜，韋恩將軍將逮捕他上吊了。然而，約翰提出合作，這似乎讓史密斯相信讓約翰活下去更有價值。

後來，一位名叫丹澤爾·亨特的醫生被派去查看傑米給約翰勳爵造成的傷口。他擔心約翰的眼睛，並告訴他必須戴上眼罩，遺憾克萊爾沒有在那裡做更多事情。然後，在與史密斯交談後，丹澤爾認為他真正的計劃是絞死約翰，因為他死了比活著更有價值，所以丹澤爾給約翰勳爵帶來了一把刀來幫助他逃脫，並解釋了他的計劃。

威廉和可怕、可怕、不好、非常糟糕的一天

與此同時，威廉繼續螺旋式上升，當他協助從費城撤離忠誠的平民時，他遇到了伊恩和雷切爾，他們從福吉谷拜訪貴格會回來，希望他們能讓他們結婚。但貴格會卻沒有，所以他們現在回來了，而伊恩甚至還不知道他的叔叔還活著。

但這不是威廉所關心的，因為當他聽到雷切爾和伊恩訂婚時，他的血液再次沸騰，他打了伊恩一拳。與其說是因為訂婚，雖然有一點，但主要是因為他的「表弟」又是一個對他撒謊的人。伊恩（Ian）意識到秘密已經洩露，瑞秋（Rachel）發現傑米（Jamie）是威廉（William）的親生父親時並不感到驚訝，因為她注意到了兩者的相似之處，威廉（William ）與伊恩（Ian）發生了爭執，最終他確保他的表弟因毆打一名男子而被捕。

雷切爾超越了她自己。你怎麼敢，威廉。她非常生氣，打了他一巴掌，這種反應違背了她所有的貴格會原則。自然地，這促使威廉親吻她，因為到目前為止他已經做錯了所有事情，所以他最好繼續這樣做。她還向他吐口水！

隨後，新任命的傑米·弗雷澤將軍在去見摩根上校、交給他從法國帶來的信件並宣稱自己是喬治·華盛頓的“最聽話的僕人”（向觀眾中的漢密爾頓粉絲大聲喊叫）後返回費城。

在得知威廉應對此事負責後，傑米向兒子澄清事實，命令他確保釋放伊恩，否則他將告訴上級他的真實身份。威廉同意遵守，但也不會錯過這個機會，再次將他的親生父親打入地獄。然後他在雷切爾的監視下釋放了伊恩。

經過又充滿挑戰的一天后，我們後來發現威廉回到了費城妓院，他在那裡與哈克尼斯上尉爭論誰將阿拉貝拉過夜。他贏得了競標，她帶他到她的房間，她認為他們會發生性關係，但威廉堅持他不會與她發生性關係。事實上，他為自己先前的行為道歉，並表示他只是希望他們能睡個好覺。

威廉無意“騷擾她”，準備睡覺，而阿拉貝拉（真名是簡）則上床睡覺。她告訴他至少要和她一起躺下，然後沒多久她就採取了行動。威廉繼續拒絕與她發生性關係，堅稱他唯一剩下的榮譽就是他的諾言，並且他必須遵守諾言。但她讓他食言，他們也發生了性關係。

面對真相

回到切斯特納特街，克萊爾清理了威廉的爛攤子，並想知道傑米、約翰勳爵和其他人在哪裡。當傑米回到家時，她很快就發現他心情不太好。他告訴她約翰透露他對她有“肉體認識”，克萊爾發現這句話對所發生的事情進行了相當準確的描述。但傑米想知道她和約翰之間到底發生了什麼，以至於他去了他們做事的臥室，這樣她就可以給他詳細的情況。

克萊爾描述了她如何坐在那裡，喝著白蘭地，考慮自殺，而約翰進來時看起來也想死。那天晚上，他們倆都不想獨自哀悼他，所以他們緊緊地抱在一起，但經過更多審訊，克萊爾現在對她的丈夫非常惱火，她想知道他是否真的殺了約翰。

整個場景是兩個有著深厚聯繫的人之間非常原始的爭論之一。傑米說他理解他們為什麼睡在一起，但解釋說他需要知道發生了什麼，因為他嫉妒。克萊爾詳細描述了與約翰在一起實際上對他們倆來說並不是為了性或快樂，而是為了讓他們所愛的人為他悲傷。

她回憶起約翰如何透過「把他的悲傷」置於她的痛苦之上來止息她的痛苦，傑米最終承認，在聽到約翰說他們在做愛時都想著他後，他毆打了約翰。然後他還承認約翰過去曾用他的友誼「包紮」他，所以他沒有殺他。

最終，這對夫婦找到了一種暫時平息此事的方法，因為「這個世界上沒有什麼」可以讓他們遠離彼此。現在他們已經以真正的克萊爾和傑米方式交談完畢，因為這就是他們一直以來與彼此重新建立聯繫的方式，然後他們就發生了性行為。

同時，在叛軍營地，約翰切斷了繩子並試圖逃跑，但他很快就被大陸軍士兵追趕，並開槍。

由於在這一集中，克萊爾、傑米、約翰勳爵和威廉有很多事情需要解決，因此我們沒有在 1730 年代的蘇格蘭停下來查看羅傑的情況。當然，下週我們會在全新的一集節目中見到他和他的妻子佈麗安娜 (Brianna)。歐藍德Starz 和 MGM+ 上。