克里畢什 (Kerry Bishé) 發表唐娜 (Donna) 的壓軸演講。照片:© 2017 AMC Film Holdings LLC。版權所有。

那是亞特蘭大一個悶熱的下午。氣溫為 94 華氏度,這將成為該月最熱的一天。但沒有人需要向 50 多名穿著錦緞長褲套裝和緞子連身裙的女性解釋這一點,她們在劇集結局的片場一所房子的後院裡試圖保持涼爽。停下來並著火。女人們聚集在外面的陰涼處,用私人助理分發的雞尾酒餐巾擦拭自己,而其他人則擠在裡面的風扇周圍。 Grips 在院子西側鋪設了約 20 英尺的軌道,這樣他們就可以用一台 15 英尺長的 Super Techno 起重機進行掃射,起重機懸掛在泳池上方,就像懸在沙發上的手臂一樣。在群眾演員、攝影機和工作人員的漩渦中央克林畢什穿著淺粉紅色毛圈布浴袍和拖鞋,正在回顧她所扮演的角色唐娜愛默生(以前的克拉克)即將發表的演講。

對於共同創作者兼影集製片人克里斯多福羅傑斯和克里斯多福坎特威爾來說,關於成為科技女性的真誠兩頁獨白是結局中最難寫的部分之一。 「它使文本成為潛文本,」羅傑斯說。 “我不喜歡在節目中公開說教,但感覺我們贏得了它。”演講也是作為元文本的文本。當唐娜談到作為女性在男性主導的行業中工作所面臨的挑戰時,碧什或當晚聚集的任何其他女演員都引起了共鳴。對唐娜來說,這是一個勝利的標點符號,從表面上看,她最初是在試播集中的次要角色。停下來並著火——對像喬·麥克米倫這樣陷入困境的節目天才的嘮叨陪襯(李佩斯)、卡梅倫·豪(麥肯茲·戴維斯飾)和她的前夫戈登·克拉克(斯科特·麥克納裡飾)。

拍攝開始時已是下午 6 點 55 分,夏日的天空依然明亮,只有幾朵雲。不過,劇本要求在黃昏,這不可避免地提出了一個製作問題:如何讓四個小時的拍攝時間看起來像五分鐘的黃昏?至少,這意味著劇集導演卡林草間彌生和攝影指導埃文斯布朗正在追逐日落。

這需要一個村莊,尤其是在電視機上。接下來是唐娜的大場景如何組合在一起的幕後花絮。

寫作

每個腳本的停下來並著火根據草稿進行顏色編碼。演員們讀的初稿是白色的;根據他們寫了多少草稿,接下來的順序是藍色、粉紅色和黃色。克里斯托弗·羅傑斯和克里斯托弗·坎特威爾,在片場被簡稱為克里斯夫婦,在最後一集的黃頁上出現了,這對於他們的寫作過程來說是相當典型的。唐娜的演講尤其被證明是最大的寫作挑戰之一。羅傑斯說:“我做了一百萬個版本的演講,因為你可能犯下的最嚴重的罪過之一就是表現得像說教一樣,我們確實努力實踐我們的原則,而不是宣傳它們。” “這才是我最害怕的。”

唐娜在演講中談到了電腦科學的歷史,以及曾經佔據該領域的女性如何隨著電腦科學重要性的增長而開始被排擠。 「我們試圖在我們所做的很多事情中將這種公開的『資訊』變成潛台詞,」羅傑斯說。 「今晚是文本,但我認為我們贏得了它,因為唐娜從第一季中放棄自己的野心的家庭主婦到這家風險投資公司的負責人,她在第四季結束時最終成為了這家創投公司的負責人。對那段旅程的了解和路上的坎坷使她能夠以個人方式談論它。

這很大程度上與她和卡梅倫的關係有關。 「我是女性,她投票讓她的女性伴侶退出了自己的公司——她創立的公司,」唐娜在演講中說道,卡梅倫在旁聽。 「唯一不變的就是:是你。是我們。這個計畫讓我們接觸了人們,因為正是人們讓我走到了現在的位置。像黛安·古爾德這樣的人。人們喜歡我的丈夫和我的第一個伴侶戈登·克拉克。人們喜歡我最後也是最好的搭檔卡梅倫·豪。就在這時,兩人四目相對,淚水從卡梅倫的臉上流了下來。

「本質上,這一季是他們之間的愛情故事,」羅傑斯談到卡梅倫和唐娜的關係時說道。 「戈登去世後,他們在情感上重新建立了聯繫,但專業的聯繫是可怕的,觸及了所有的舊傷。他們已經四分五裂,’他們會不會’回來並再次合作貫穿了整個賽季。

地點

影集導演卡琳草間彌生、攝影指導艾文斯布朗和美術指導奧拉馬斯里克勘察了唐娜居住的房子。這是亞特蘭大東北部一個安靜社區內一棟中世紀現代住宅的複製品。他們喜歡它簡潔、簡潔的線條,能夠適應裝飾風格,以適應唐娜的品味和時代。 「我需要一棟具有極簡主義建築風格的房子,這樣我們就可以做任何我們想做的事情,」馬斯利克說。 “我們決定將其用作外景地,因為擁有一個漂亮的泳池比模仿舞台上的東西更容易。”

傳達唐娜的某種地位非常重要,她在最後一季中成為戴安·古爾德(安娜貝絲·吉什飾)帶入的風險投資公司的一名冉冉升起的高管。調色板非常具有 90 年代的風格:灰玫瑰色和翠綠色,出現在廚房的後擋板、外面的桌布、百葉窗、家具和其他裝飾上。在派對上,他們希望用一束灰白色牡丹、一串紙燈籠和池中漂浮的燈光來傳達一種寧靜的奢華感。 「[唐娜]曾經住在一所房子裡,現在她想,『天哪,我要買這座設計精美的中世紀現代房子,並請設計師裝飾它,』」馬斯利克說。

他們必須面對的一個問題是院子後面的斜坡。馬斯里克和佈景導演蘭斯·托頓建造了一個升高的木製平台,然後用草皮覆蓋,使草坪保持水平。當唐娜向大家講話時,他們可以在她身後放置小欄桿,但這也意味著所有非必要人員都需要遠離平台,以免平台破裂。

方向

執行製作人梅麗莎·伯恩斯坦終於如願以償,讓卡琳·庫薩馬執導最後一季的一集。伯恩斯坦在第一季中力促讓草間彌生上場,而女朋友打架從那以後,導演每季只拍一集。伯恩斯坦希望在第四季和最後一季中延續這項傳統,但草間彌生正在與她處理一些日程安排上的衝突與妮可基嫚合作的電影,驅逐艦。 「我一直懇求卡林執導整個賽季,」伯恩斯坦說。 「最終,我認為她只是想成為結束這個系列的一部分。感覺就是對的。

特別是對於這個場景,草間彌生正在分析空間以及如何拍攝兩個中心人物唐娜和卡梅隆。唐娜會站在泳池邊附近,面對著一群婦女回頭看她的房子,而卡梅倫則從屋內沿著泳池邊朝比什走去。小車在戴維斯的報道中發揮了作用:當她沿著泳池行走時,攝影機會掃過泳池。 「我想像場景需要什麼以及要建立的最佳空間關係,」草間彌生說。 「這很有趣,因為電視要求你快速思考實際的、基本的空間理解,所以儘管你必須這麼快地工作而受到批評,但對我來說,這是一個很好的練習,因為我必須在電影中思考電影語言。

就空間應該傳達的主題而言,「這實際上是卡梅倫和唐娜所達到的情感作品,」草間彌生解釋道。 「這個場景真的讓我感動,因為這是一個充滿想像力的空間,在這裡,女性承認其他女性所取得的奮鬥、艱辛和成就。”

燈光

「前一天晚上拍攝白天外景時,我常常會擔心天氣,」攝影指導布朗說。 「現在我不再看了。照明之神要么與我同在,要么就不會。那天,他們沒有。由於場景發生在黃昏時分,陰天會有所幫助;相反,天氣又熱又亮,幾乎沒有雲層覆蓋,也被稱為“最糟糕的噩夢”。 「這個場景的拍攝大約需要四個小時,其中有一個小時的黃昏時間,」他說。 “所以你有三個小時的時間,你必須讓這三個小時看起來像太陽出來時的黃昏。”

當94度的陽光照在你身上時,你如何讓它看起來像黃昏?關鍵的抓手比爾·梅里爾(Bill Merrill)建立了一座桁架塔,使他們能夠繫住一個巨大的充滿氦氣的床墊氣球,稱為“抓手雲”,漂浮在整個後院上空。在西側,他們設置了木炭固體來遮擋陽光,使後院成為一個昏暗的繭。 「然後,這只是平衡內部照明與外部較高環境光水平的問題,」布朗解釋道。換句話說,在後院處於陰影下的情況下,他們可以增強來自房子內部的光線,這樣整個場景在相機上看起來會更暗。

然而,真正的麻煩出現在日落之後,因為帶走光線並產生陰影比在黑暗中增加光線更容易。然而,他們總是可以選擇在後製中平滑事情。由於在後製調整特寫鏡頭的顏色比廣角鏡頭容易得多,所以他們直到最後才拍攝 Bishé 的特寫鏡頭。拍攝時,燈光師瑞克·克蘭克 (Rick Crank) 使用一架 120 英尺高的禿鷹(一個連接在起重機上的巨大燈板)照亮她身後的林線,為場景增添光線。 “我們把它點燃了,”布朗說。 “無論你多麼努力,你永遠無法讓它看起來像太陽,但你只要盡力而為,在最終的顏色中它們會幫助你一點。”

外觀

服裝設計、化妝和髮型團隊致力於補充 Maslik 為產品設計創造的暗玫瑰色調。服裝設計師 Jennifer Bryan 為 Bishé 設計了一件別緻的深珊瑚色絲綢裹身連身裙。妝容採用相同的色調。 「由於這是一場派對,我們給她打氣的程度比這只是 1994 年的日常造型要多一些,」化妝主管唐娜·普雷米克 (Donna Premick) 說道。 “一切都是非常樸實的色調,例如鐵鏽色和焦橙色。”同時,Joani Yarbrough 的髮型設計是與 Bishé 共同構思的。他們把她的頭髮從更深的紅色變成了“淺銅色”,自從他們把節目搬到加州後,頭髮一直是深紅色。 「我當時想,你真是安瑪格麗特。你知道,又大又性感又強大,」亞伯勒說。

表演

克里畢許 (Kerry Bishé) 不想為演講做過度準備;她一邊說一邊讓自己感受這些話。扮演唐娜克拉克這個角色已經有四個賽季了,這意味著她有很多回憶可以藉鏡。 「實際上,不需要進行大量的技術假裝或表演,」她說。 「那次演講有很多內容是完全、完全真實和誠實的。我可以看著我所愛的船員們,說我對能和你們一起踏上這段旅程感到多麼自豪,並且是百分之百真心的。我和麥肯齊交談,看著她的臉,告訴她她是多麼偉大的合作夥伴,這一切都是如此真實。這是一次非常誠實的懺悔和慶祝。

事實上,她所說的話可以很容易地應用於她自己在好萊塢的經歷。 「其中一句總是讓我感動的台詞是,當她說,『我希望當我的女兒們到了我這個年紀時,她們不必舉行這樣的聚會來提醒自己她們實際上在這裡。’困難的是……這就是我,」Bishé 說。 「我這一代人就是那些女兒們,我們仍在進行這些聚會和對話。你會想到所有‘好萊塢女性’的晚宴和雞尾酒會。

儘管如此,多次背誦一篇兩頁紙的演講仍然是一項費盡心思的壯舉。當 Bishé 開始拍攝報導時,已是晚上 9 點 09 分,太陽已經落山,背景中蟬鳴不斷。在漆黑的夜裡,畢什站在講台上,周圍都是設備——兩台攝影機、燈光和反光固體,抓雲盤懸在頭頂——同時發表演說。只是這一次,她周圍沒有幾十個女人:只有攝影師、草間彌生、羅傑斯和過於熱切的房主,他們直接在她的視線中看著視頻村的監視器。 「當每個人都在場時,這個演講很容易做 100 次,」Bishé 說。 「我希望我能要求他們保留一些背景,因為我想看這裡的一個花盆,然後那邊有人抓著他的屁股,我想,哎喲。之前這個就很有意義了」。

儘管如此,Bishé 還是堅持了下來,當他們得到了需要的鏡頭時,草間彌生驚呼道:“克里,你他媽的是個機器人。”

反應者

「我覺得那次摔倒真是太棒了,」麥肯齊戴維斯在場景的最後一刻掉進泳池後不久說道。在戴維斯輪到她之前,劇組用她的替身進行了一次跌倒的試演,她一次就完成了這項任務。 「我只是一個非常笨拙的人。我不能,例如,精心策劃一個美麗的秋天,但我可以絆倒一些東西,」戴維斯說。 “這就是我的生活方式。”

至於演講本身,戴維斯對自己的職業生涯以及女性必須在各個領域繼續進行這種對話的事實進行了很多思考。 「當你想到雖然這都是一個想像的世界,但現在仍然是 1994 年時,有些台詞真是令人心碎!”她說。 “想到這在當時非常重要,現在也很重要,十年後仍然很重要,真是令人悲傷。”

對於扮演唐娜的導師黛安的吉什來說,這是一個思考好萊塢當前正在發生的巨變的機會。 「我認為舊的自大、重男輕女、渴求權力的管理方式不再有效,」她說。 “我會告訴你,尤其是當你長大後,我不想浪費時間和混蛋一起工作。”

「當我聽克里說話時,」吉什繼續說道,「我覺得一切都是那段旅程的代名詞。你努力奮鬥,你做出犧牲,這並不容易。我已經這樣做了 35 年,你知道嗎?但我在這裡。有話要說,那就是堅持。

停下來並著火結局:唐娜重要演講的製作