2017 年 10 月 22 日，在華盛頓特區甘迺迪中心舉行的 2017 年馬克吐溫美國幽默獎頒獎典禮上，獲獎者大衛萊特曼在陽台上揮手致意照片：保羅莫里吉/蓋蒂圖片社
“你在開羅待了多久？”
大衛萊特曼(David Letterman) 走在華盛頓特區肯尼迪中心的紅地毯上，走過一群記者的挑戰，週日晚上，他們聚集在一起，向他詢問獲得馬克吐溫獎(Mark Twain Award)的感受，這是一項每年頒發給有影響力的喜劇演員的榮譽。但即使這個夜晚是關於他的，萊特曼還是無法阻止自己做最自然的事情，這在一定程度上使他成為一名出色的深夜脫口秀主持人：對站在他面前的人表現出興趣。他。
在這個例子中，這位記者恰好是美聯社的記者，他本來應該採訪萊特曼，但情況卻對他不利。
「大約15年，」記者回答開羅問題。
萊特曼：「哇哦。那麼你什麼時候回到這裡的？
記者：“兩個月前。”
萊特曼：「那是什麼？這就是鞭打，不是嗎？
記者：“太超現實了。”
萊特曼：“你有家人嗎？”
記者：“是啊，兩個小孩子。”
萊特曼：“他們和你一起住在開羅。”
記者：“兩個女孩，出生在開羅。”
萊特曼：「現在他們在美國。女孩們幾歲了？
詢問仍在繼續，一群記者在一旁觀看，他們非常著迷，甚至沒有試圖打斷。這是萊特曼，他向我們所有人展示了他既擅長報道又擅長講笑話。
那次事件——前主持人深夜秀整個馬克吐溫獎頒獎典禮的紅地毯禮節被徹底顛覆了，它遵循了這種正式終身成就慶祝活動的傳統形式，但為了與萊特曼的情感保持一致，也拒絕太過於關於戴夫有多麼偉大。
紀念活動將於 11 月 20 日星期一晚上 8 點在 PBS 上播出，期間，人們就萊特曼退休後的鬍鬚開了多個玩笑。
「他總是有準確的喜劇本能，」史蒂夫馬丁（Steve Martin）說，他是向萊特曼致敬的幾位明星之一。 “還有什麼比現在更好的時機來堅持讓自己看起來像一位南部邦聯戰爭將軍呢？”
艾米舒默選擇了更多湯姆漢克斯風格的幽默，她說萊特曼目前“看起來應該對著排球講笑話。”
舒默——她指出，當她被邀請參加頒獎典禮時，她的第一個想法是，哇，蒂娜·菲必須被猛烈抨擊——是紀念萊特曼的名人名單上唯一的女性，其中還包括比爾·默里，去年的吐溫獎得主;諾姆·麥克唐納；艾爾·弗蘭肯參議員；吉米·金梅爾；約翰·穆拉尼；馬丁·肖特；艾迪維德 (Eddie Vedder) 翻唱了萊特曼最愛的華倫澤文 (Warren Zevon) 的《Keep Me in Your Heart》； Fred Armisen 和 Bill Hader 以 IFC 系列的風格預先錄製了一段片段紀錄片現在！;吉米沃克 (Jimmie Walker) 是萊特曼在 70 年代的第一份工作，他為沃克的單口喜劇創作笑話。這次活動也是萊特曼的深夜重聚：播音員艾倫·卡爾特(Allen Kalter) 擔任主持人，保羅·謝弗(Paul Shaffer) 和世界上最危險的樂隊提供音樂，舞台工作人員比夫·亨德森(Biff Henderson) 短暫露面，常規演員也是如此。大衛萊特曼深夜秀撰稿人克里斯·埃利奧特 (Chris Elliott) 出席了一份前十名名單，在此期間，天哪，他的表現有點模糊地讓人想起了他的著名的香蕉舞。
與萊特曼直率誠實說話的傾向一致，演員陣容和觀眾本身都缺乏多樣性，這是公認的。
「這充分說明了美國，」肖特說，「不同白人背景的不同人可以聚集在一起……」這個笑話還有更多內容，但我聽不到，因為觀眾中所有的白人也都在笑。
萊特曼的遺產當然得到了認可——弗蘭肯稱他為“永遠改變深夜的創新者”——但他作為真正原創天才的地位也被潑了一盆冷水。
「史蒂夫艾倫做了一些這樣的事情，」穆拉尼說，他指的是萊特曼的脫口秀片段。 “但如果史蒂夫艾倫如此偉大，他為什麼死了？”
甚至吐溫獎本身的重要性也被誇大到了荒謬的地步。準備將吐溫王冠傳給萊特曼的比爾·莫瑞 (Bill Murray) 完全按照字面意思理解了這個想法，身著全套伊麗莎白女王時代的王冠，站在觀眾中間進入甘迺迪中心音樂廳。
在討論了這份工作的福利並要求僕人給他一份三明治後，他要求也為陽台上萊特曼區域的每個人提供食物。 「哈利，」莫瑞對著坐在獲獎者旁邊的萊特曼十幾歲的兒子說道。 “我希望你成為一個慷慨的王子。”然後默里堅持要哈利向下面的人群扔一個泡菜或至少一塊西紅柿。哈利一開始很抗拒，但最終在父親的鼓勵下，他把一塊看起來像蒔蘿的東西扔給了下面樂團座位上的人。
在萊特曼33 年的深夜職業生涯中，有大量關於萊特曼工作的片段，強調了他的許多標誌性材料，包括他對惡作劇的嗜好（其中包括他短暫擔任塔可鐘汽車餐廳臥底員工的經歷，也是他眾多作品中的一個）他的《愚蠢的寵物技巧》以及他與已故母親多蘿西·門格林的合作。這些片段沒有完全捕捉到他在紅地毯上所展示的內容：他作為採訪者的才華。前第一夫人米歇爾·奧巴馬在一段錄音致敬中談到了這一點，她稱讚他“非常聰明”並且對生活的各個方面都“充滿好奇”。
歐巴馬的出現並不是當晚唯一的政治因素。當穆拉尼在演講中順便提及美國總統巴拉克·歐巴馬時，甘迺迪中心的觀眾自發性地鼓掌。當他注意到並不是每個人都鼓掌時——“什麼，你們中的一些人仍然持觀望態度？” ——他再次說出巴拉克·歐巴馬的名字，掌聲更加熱烈。這與當晚早些時候的反應形成鮮明對比，當時肯尼迪中心主席大衛·魯賓斯坦在宣讀捐贈者和讚助商名單時提到了貝齊·德沃斯的名字，觀眾席上響起了明顯的“噓”聲。
吉米金梅爾對現任政府的譴責更為直接，他指出，自從萊特曼於 2015 年 5 月 21 日退休以來，「世界已經徹底結束了——我們還可以在 PBS 上說『屎』嗎？拉屎。
「你出去買了一包煙，卻給我們留下了一個橙色的繼父，」他後來補充道。
在紅地毯上，萊特曼公開表示他希望在 Netflix 即將推出的劇集中採訪川普總統，但似乎對這是否會發生表示懷疑。 “你認為這種可能性有多大？”
當我問他如果有機會與川普坐下來他會問什麼問題時，他說：「我很難承認他是總統。我仍然認出他是大學教師，他會出現在節目中，我會取笑他的頭髮。這將是我策略的基礎。我只想說，’大學教師。這裡到底發生了什麼事？
但當晚間領獎時，萊特曼並沒有過多談論唐，甚至沒有談論他自己。他的演講大部分時間都在讚揚所有為他表演的人們——“埃迪·維德來到這裡，讓我心碎”；“艾迪·維德來到這裡，讓我心碎”； 「你不想和諾姆·麥克唐納一起開車越野嗎？」； “吉米·金梅爾，今年在國會取得的成就比任何人都多。”當需要說一些模糊的政治內容時，他讓另一個人——馬克·吐溫——為他說話，重複吐溫對愛國主義的定義，作為他當晚的閉幕詞：「愛國主義就是一直支持你的國家，支持你的政府。
Philomena 
Philomena 
Philomena