加斯頓和勒福。照片:Laurie Sparham/迪士尼企業
在將迪士尼經典動畫重新打造為真人版更新的過程中,工作室也利用這個機會創造了一些遲來的歷史。 態度報告那個在新的美女和野獸 喬許加德 (Josh Gad) 飾演的勒福 (LeFou) 將成為迪士尼第一個公開同性戀身份的角色。導演比爾康登介紹了這一變化,以紀念已故的霍華德阿什曼,他因愛滋病去世後在原始電影中的歌詞獲得了奧斯卡獎。 (阿什曼的合夥人 Bill Lauch 給了代表阿什曼發表令人難忘的得獎感言康登說,阿什曼將貝爾村對野獸的排斥視為「愛滋病的隱喻」。 「他被詛咒了,這個詛咒給所有愛他的人帶來了悲傷,也許有一個奇蹟的機會和解除詛咒的方法,」康登解釋了原始電影隱藏的象徵意義。 “他正在做一件非常非常具體的事情。”
在康登的版本中,勒福將透過成為加斯頓的助手來與自己的性取向進行鬥爭。 「勒福是一個有一天想成為加斯頓,另一天又想親吻加斯頓的人,」康登說。 “他對自己想要什麼感到困惑。這是一個剛剛意識到自己有這些感受的人。喬許用它做了一些非常微妙和美味的東西。這就是最終的回報,我不想放棄。但這是迪士尼電影中一個美好的、純粹的同性戀時刻。加德回應粉絲對這消息的讚賞說他「對此感到非常自豪」。