艾倫·旁派飾演梅雷迪絲。照片:理查德卡特賴特/ABC

「對另一個爭吵的家庭來說,太棒了,」本·沃倫從病人爭吵的孩子們身邊走過,走進一個房間,病人的醫生——凱瑟琳、傑克遜、阿普麗爾和韋伯——正在互相爭吵。本沃倫已經結束了,我也是。

大多數其他醫生得出的結論是,明尼克的教學計劃並沒有那麼糟糕,他們可能應該回去,你知道,做他們的工作。但傑克森艾弗里不是。他對母親突然介入並把理查德·韋伯踢出去的不公正行為比以往任何時候都更加憤怒。這就是為什麼當他們四個被迫一起工作時,他一直表現得尖酸刻薄、固執且卑鄙。傑克森的樣子不太好——這真的很難,因為那傢伙非常性感。

隨著劇情的進展,很明顯這種分歧不再是明尼克與韋伯的問題。事實上,明尼克除了用餡餅的承諾(我們都有弱點)進一步吸引亞利桑那州並進一步傷了韋伯的心之外,幾乎沒有出現。當他發現兩人接吻時,老實說,我想我從來沒有見過他看起來如此沮喪。而那個男人卻得眼睜睜地看著自己患有阿茲海默症的妻子愛上別人!首先明尼克奪走了他的居民,現在她奪走了他的亞利桑那州。

這個故事情節現在已經演變成艾佛瑞對艾佛瑞的對決。一方面,這太棒了!傑克森和凱瑟琳的關係中有很多未開發的領域,而凱瑟琳是一位能把事情做好的老闆娘。但另一方面,看著傑克森對每個人都那麼糟糕並不有趣。

身為格雷·斯隆紀念委員會的艾佛瑞基金會代表,傑克森的地位高於他的母親。他將結束他母親造成的明尼克混亂。凱瑟琳發現傑克森對家族企業新發現的興趣很搞笑,特別是因為他以前從未關心過自己在基金會的地位。但你知道誰關心艾弗里基金會嗎?四月。她知道事情的來龍去脈——凱瑟琳對此印象深刻。

四月和凱瑟琳友誼之旅仍在繼續。凱瑟琳鼓勵艾普麗爾承認自己是一名優秀的普通外科主任,而且她真的很享受這份工作。為了證明她的觀點,凱瑟琳想帶阿普麗爾去另一家艾佛瑞醫院——這家醫院在芝加哥——這樣阿普麗爾就能向那裡的醫生展示西雅圖是如何做的。

可以說,問題就在這裡。隨著緊張的手術的進行——多虧了本·沃倫和他的代表技巧,保佑他的心——很明顯,傑克遜的憤怒全都與凱瑟琳有關。傑克森很快就批評他的母親和阿普麗爾支持一種創造「機器人」而不是「藝術家」的教學方法,就像韋伯的方法一樣。他甚至引用了馬克·斯隆的名字。我希望馬克在身邊,也許他能給這傢伙一些理智。

當他們開始爭論(不,這不是玩笑)管理技能以及明尼克計劃的實施可能沒有得到妥善執行時,最後一根稻草就來了。傑克森非常努力地讓自己聽起來像個負責人,但凱瑟琳提醒他,僅僅因為他有艾佛瑞這個名字,並不意味著他是天生的領導者或商業頭腦。她告訴他,他是一位出色的外科醫生。時期。他清楚地聽到了她的訊息。如果外科醫生的眼睛會突然突出並落在病人開放的身體上,那就是現在了。

傑克森警告韋伯,他的媽媽是一位操縱大師,她將不惜一切代價爭取勝利。然後他再次向母親發脾氣,問她怎麼能把生意放在她所愛的人身上。凱瑟琳明白,這整件事更與傑克森的不安全感有關。她為他與她不同這一事實感到自豪。他認為這只是因為現在她有了艾普麗爾,成為了她一直想要的艾佛瑞。但不,她愛她的兒子,他專注於成為最好的外科醫生,他把家庭放在一切之上。她只是想讓他也愛那個人。長得帥的人也沒安全感!

這是對傑克遜艾佛瑞 (Jackson Avery) 的深刻洞察——自他到來以來,人們就已經暗示過來自這樣一個享有盛譽的醫學世家所帶來的壓力,但從未完全解決過。無論如何,洞察並不意味著解決方案。艾佛瑞-韋伯-凱普納一家的結局比一開始更糟:阿普里爾和傑克森在家裡吵架,韋伯仍然選擇隨叫隨到的床鋪,而不是與妻子共享任何空間。

但是等等!如果你相信的話,格雷斯隆紀念館的大廳裡還有更多的人在戰鬥。里格斯和亞歷克斯被安排在一起治療心臟缺陷的新生兒。里格斯認為心臟移植是最好的治療方法,但亞歷克斯擔心這個小傢伙無法撐過等待,寧願重建手術。但這也有風險:手術需要在幾年內進行多次手術,而且嬰兒可能不夠強壯,無法忍受。可憐的父母幾乎無法就名字達成一致,所以當里格斯和亞歷克斯提出相互競爭的治療計劃時,溫和地說,他們不知所措。

亞歷克斯,步行之神,相信這就是他的情況,不想聽到更多關於里格斯的消息。里格斯還有其他計劃:他告訴德盧卡繼續將嬰兒列入移植名單,但不要告訴亞歷克斯。德盧卡受的苦還不夠多嗎?現在他必須參加一場小便比賽,而他唯一可以尋求建議的人就是喬威爾森。她告訴他他會沒事的,因為他總是做正確的事。她也許是對的,但這並沒有讓我減少嘔吐的慾望。這兩個人很快就會親熱的,不是嗎?

因此,德盧卡將格斯列入移植名單,不久之後,他們找到了完美的匹配者。這是心臟移植!亞歷克斯不高興,但德盧卡重複了亞歷克斯早些時候對他說的話,當時他擔心他們的過去(讀:亞歷克斯毆打德盧卡的臉)可能會妨礙他們的工作關係,而這種情況不可能發生,因為他們正在與微小的人類打交道。孩子們是第一位的。

瑪姬飛來提醒亞歷克斯和里格斯他們是同一支球隊,這也沒什麼不好。找到心臟移植手術是好事,還記得嗎?

亞歷克斯康復了,孩子的結局也很好,但他絕對不再是里格斯的粉絲了。在他鼓勵梅雷迪思追趕里格斯之前,但在這整齣戲劇之後,他收回了這個建議。亞歷克斯·卡列夫的後衛梅雷迪思在發現里格斯的粗魯行為後與他進行了交談。他應該知道,如果他想和她有任何機會,和亞歷克斯打架不是辦法。呃,里格斯。那是實習醫生格蕾101.

但里格斯厭倦了梅雷迪絲聽別人對他的看法。他想知道她對他的看法,因為他全力以赴。這是一個非常衷心的宣言,可能部分是出於真實的感受,部分是因為對整件事拖了這麼久感到惱火。要嘛完全公開地打臉,要嘛一勞永逸地擺脫這傢伙。

• 老實說,這基本上是史蒂芬妮的角落。她輕鬆而滑稽地從看到阿米莉亞回到醫院時的完全興奮轉變為意識到阿米莉亞試圖讓史蒂芬再次捲入她的婚姻問題時感到完全恐懼。她很快就放下了腳。我們配不上史蒂芬妮。

• 我絕不是在縱容亞利桑那州和明尼克日益發展的關係,但亞利桑那州對明尼克說波蘭語的反應無疑是可愛的:「我不知道你剛才說什麼,但我希望你能說得更多。

• 最後,為貝利帶來一個有價值的事業!在醫院睡覺後,韋伯希望貝利更換值班室的所有床墊。睡眠很重要,朋友們。

• 本集的「太糟糕了,有趣」獎頒給了歐文·亨特,他與阿米莉亞陷入了這場永無止境的傳奇故事中。她回到醫院幫助瑪吉,試圖避開歐文,但她的計畫自然適得其反。儘管如此,她還是拒絕與他談論他們的問題。歐文,如果你被強行扣留,請眨眼兩次。

• 韋伯顯然對凱瑟琳帶四月去探望感到非常不安漢密爾頓沒有他,對嗎?

當你忙著對所有事情翻白眼時,很難哭。

實習醫生格蕾回顧:媽媽的問題