有人可能會說 2016 年最具野心的電影並不是洛杉磯的復古音樂劇， 或者一部關於年輕黑人的親密成長作品， 但丹澤爾華盛頓的柵欄。這是對奧古斯特威爾遜1983 年戲劇的精心忠實和純粹的戲劇性改造，講述了20 世紀50 年代匹茲堡一位名叫特洛伊(華盛頓飾) 的垃圾收集者的重男輕女虛張聲勢，導致他與妻子(維奧拉戴維斯飾) 和兒子(喬萬阿德波飾) 的關係緊張。這部電影於聖誕節首映，許多演員也曾出演該劇 2010 年百老匯重演，包括華盛頓、戴維斯和扮演特洛伊智障弟弟加布里埃爾的麥凱爾泰威廉森。在電影上映前，Vulture 與威廉森討論了將他的戲劇作品轉化為電影的問題，華盛頓在他 40 年職業生涯中合作過的導演中如何排名，阿甘影響了粉絲與他互動的方式，也影響了他認為自己「有福」的原因。

柵欄幾週前在洛杉磯向喜愛的觀眾首映，這是您第一次觀看完成的電影嗎？
不，我們以前見過它，這樣更好，因為它不那麼令人難以承受。我覺得我們完成了我們想要完成的事情，而這種感覺得到了回報。從各個層面來說，這都是一種愛的行為。

你再次扮演加布里埃爾的舞台角色，他是特洛伊的兄弟，也是一名智障退伍軍人。我們在電影中看到的內容有多少是受到丹佐導演的影響，而不是你已經為戲院創作的內容？
對於所有與丹澤爾一起完成百老匯演出的成年人來說，他不需要塑造我們的角色。這就是他帶我們回來的原因之一：在這麼短的時間內要做的工作實在是太多了，以至於他身邊沒有準備最充分的戰士，那些以前曾與他並肩作戰的人。

您在舞台上表演這部劇與在電影中表演最大的不同是什麼？能夠在更大的實體空間中工作感覺如何？我和你的搭檔約翰·阿德波他說他在電影中感覺比在舞台上更自由地走動。
沒有一個角色以完全相同的方式居住在這個空間。有些人充分利用它，有些人只是癱瘓，幾乎一動也不動。但總的來說，銀幕上的科技含量少了許多，但人性多了許多。

丹澤爾執導感覺如何？
我曾與出色的導演合作過。其中有些是我非常喜歡的——麥可曼 (Michael Mann)、安東尼福卡 (Antoine Fuqua)、羅德里戈加西亞 (Rodrigo Garcia)。但我可以說丹澤爾華盛頓實際上打破了模式。他為我創造了一個新的導演類別。這是我第一次在情感和智力上都可以投入工作，而丹澤爾只觸及了必要的部分。他是我共事過的人中最有自信、最有創造力的人，這是上帝誠實的真理。我每天都敬畏地看著他。

你從小就開始演戲了。是什麼首先激勵你去追求它？
當我小的時候，我的父母和祖母總是告訴我：「無論你是誰，無論你在哪裡，如果你躲在岩石後面，做對或做錯事，就會有人看到你。神看見你了。所以我從小就相信你無法逃脫任何事！我曾經看過重播把它留給海狸我如此直白，以至於我認為因為我們可以看到海狸和他的家人，所以其他家庭也可以「看到」我。這就是我在地球上行走的方式；無論誰在觀看，我希望他們看到我是一個好孩子並且會幫助別人。我會在該做作業的時候做作業。我會打掃我的房間。後來，我了解到電視和現實生活的差別，陷入了憂鬱。幸運的是，我的家人知道出了什麼問題，出了問題，而且由於因果報應，一場教堂演出出現了空檔。我媽媽帶我去了導演女士家，她讓我讀劇本。離開之前，我已經把台詞全部背下來了。我去了一次排練，第二天演出就結束了，得到了全場起立鼓掌，我的生活改變了。就好像天堂打開了一樣，就像在結束時一樣柵欄。我即將滿八歲，因為在那之後我搬到了加州。我很幸運有一位認可我天賦的媽媽。

您在電視和電影中扮演過數百個角色，但您最具標誌性的角色可能是阿甘的愛蝦朋友布巴·布魯（Bubba Blue）。這個角色還能在多大程度上引起你和粉絲的共鳴？
人們仍然非常喜歡那部電影。[笑][導演]鮑伯澤米吉斯為粉絲創造的體驗令人震驚。我做過很多不同的項目——比如 300 部電影和電視節目——所以當人們看到我時，他們感覺他們認識我。如果有人告訴我他們看過多少聯合航空，我知道他們可能進過監獄，或是家人進過監獄。如果他們談論熱，你知道[阿爾]帕西諾，我知道他們要么是警察，要么他們的家人是警察。或者，與等待呼氣，他們可能被男朋友或丈夫傷害過。他們提到的內容告訴我很多關於他們是誰的資訊！這對我來說是一種榮幸，也是一項巨大的責任。 

我最喜歡的角色之一是在《南方屠夫》和《犯罪頭目埃爾斯汀·萊姆豪斯》中扮演南方屠夫和犯罪頭目。有理有據。Graham Yost 是為你客製化這個角色的嗎？我知道你們已經是多年的朋友了。
是的，這個角色是在格雷厄姆·約斯特（Graham Yost）的心中誕生的，也是為了我。葛拉漢是一位親愛的朋友；我們從裡到外都了解彼此。我記得他打電話告訴我他正在為我做一些事情。他以為我會從中得到樂趣。天啊，他根本不知道這一腳有多大！他是另一個令人驚奇、有天賦並且信任他的朋友的人。他做了丹澤爾所做的事。他信任，然後他就讓開。 

我確信有抱負的表演者經常向您尋求建議。你告訴他們什麼？
第一件事是：你永遠無法獨自完成這件事。第二件事是：如果你不喜歡表現得像喜歡空氣一樣，那麼你應該做點別的事情。第三件事是：你總是成為你一直想的那樣。有些人之所以能在商業上取得成功，就是因為他們都考慮到了這一點。 「演員」和「名人」的差別在於，演員總是想著自己的角色，而名人則想著名氣。但我知道我是一個非常幸運的人。有多少人可以說他們真正行走在這個世界上，娶了他們的夢想女孩，並擁有了他們一直想要的夢想孩子？

麥凱爾蒂·威廉森談他在柵欄