茱蒂絲萊特飾演雪莉。照片：亞馬遜工作室
祝朱迪絲·光明萬歲。
最後一集透明的第三季是一個很好的結尾，特別是對於莫拉以及喬許和阿里之間期待已久的破裂。但請不要誤會：「令人興奮和新鮮」屬於光榮、搞笑、令人心碎的雪莉·普費弗曼 (Shelly Pfefferman)。
光提供了出色的表演，在所有經典的雪莉色調中進行著色，同時定義了一個既可笑又勇敢的角色。佈景是她的華麗前往外殼並返回，這在某種程度上幾乎一點也不有趣（除了巴茲導演的開場），儘管如果沒有雪莉為這一集的其餘部分帶來的令人難以置信的細微差別和幽默，它就不會起作用。
普費弗曼一家都在巴茲的遊輪上，儘管巴茲本人一直在被踢到路邊，雪莉決心與家人重新建立聯繫。有時，她一如既往地過於戲劇化和荒謬。短暫的感覺就像是回到了雪莉在會上所做的以自我為中心的宣言。莫拉的生日聚會，當她宣布她也正在轉型——成為一個品牌時！她最過分的時刻包括暗示她和莫拉都在那裡並且命運單身，或者她重複的笑語：“特雷弗是和我房間一起來的同性戀。”
在才華橫溢的人手中，萊特的表演很容易陷入誇張的漫畫。有很多機會這樣做：當每個人都忽視她而青睞手機時，雪莉會感到厭煩；她正在學習「自我保健」；當她抱怨自己被排除在外並被嘲笑時，她會因為他們對她翻白眼而感到憤怒。當她和特雷弗制定出讓她表演的計劃時前往外殼並返回在著名的Spinnaker Lounge，看來我們即將達到令人畏縮的自我欺騙的頂峰。
這確實是一個經典的舉動。人物塑造讓我們期待一場徹底的災難，然後我們最終為角色的勝利歡呼雀躍。您可能在以下地方記得此設備：傑克布萊克在電影中的表現高保真度， 或者拿破崙炸藥令人意想不到的舞蹈動作。我承認，我買了這個。這部單女劇的期望值已經非常低了，但《激動人心的新奇》還增加了一個額外的亮點，那就是讓湯姆·倫克(Tom Lenk)飾演特雷弗(Trevor)，與雪莉房間一起來的同性戀。正如他在喬斯·韋登 (Joss Whedon) 的作品中經常做的那樣，倫克在這裡扮演了睜大眼睛的無知，助長了這樣的期望：前往外殼並返回在成年禮上會比黏土罐摔得更厲害。
但這不僅僅是雪莉的出色表演。這透明的這個比喻的版本比傑克·布萊克高唱“Let's Get It On”要複雜和悲慘得多。在阿里的臨時家宴上，普費弗曼一家聚集在遊輪的小教堂裡，圍坐在雞尾酒旁，享用一盤撒鹽（matzah）、葡萄乾和醋泡過的堅果，可能是豬骨，還有一盤菜，我們對阿里的臨時家宴中即將發生的事情有了最簡單的暗示。對他們中的大多數人來說，這並不是一次完全成功的航行。喬許一直在自己的船上閒逛大衛·福斯特·華萊士文章，在阿里陷入猶太神秘主義並在輪盤賭上輸掉 25,000 美元後，他終於與阿里對質。 「我不是你他媽的男朋友，」他在船上的賭場裡喊道。
莫拉也同樣處於漂泊狀態，儘管她比喬許處理得更好。有一個特別有趣的地方是，她在船上的一家商店詢問一些新衣服——“這就是他們所說的‘運動休閒’服裝嗎？” ——但她卻悄然崩潰了。她不得不停止荷爾蒙，無法接受手術，現在她的塑身內衣和堅定的女性化服裝感覺就像服裝。她非常渴望成為一個新的自己，但現在，她被迫接受自己無法再做任何改變。她必須接受現在的自己。阿里向海洋真誠祈禱，告別莫拉「緊繃、可怕的緊身胸衣」。儘管如此，在逾越節家宴上，莫拉明確表示她仍然迷失了方向，她的身份與恥辱密不可分。
以下是莎拉·普費弗曼 (Sarah Pfefferman) 的常見片段：她在一家遊輪酒吧與一位女士交談，這位女士透露她和她的丈夫喜歡盪鞦韆。莎拉給萊恩打電話，得知孩子們養了一隻新寵物烏龜，而札克在一次玩耍時獨自拉便。謝天謝地，扎基的腸道問題得到了一些解決。
一家人齊聚在這場草率的家宴上，這是自1995 年莫拉和布賴娜姨媽鬧翻以來他們第一次舉行家宴，阿里和莎拉極力想讓這頓家宴變得有意義。他們吃 korech，阿里喚起女性精神（“她擁有空間”），他們試圖標記他們人民的傳統 - “猶太人人們，」阿里尖銳地向喬許射擊。阿里和莎拉建議他們分享他們感到被奴役的事情，而不是傳統的服務。對於喬許來說，這太過分了。他離開了。莫拉主動提出下一步，並結結巴巴地用一個痛苦的海洋隱喻來表達她巨大的痛苦和恐懼。
然後，我們迎來了雪莉的重要時刻。雪莉一生都保守著童年受虐的秘密。雪莉愛她的家人，但她因為不能總是理解他們而感到受傷。雪莉下午 6 點 30 分就出去了，因為七點鐘就要上演了。就像所有雪莉的演講一樣，這可以用來逗笑。別誤會我的意思——笑聲就在那裡。即使在最後，當她衝出房間時，莫拉仍問道：“…你的房間裡有一個同性戀嗎？” 「只是在她的水平上，」普費弗曼一家的一位回答。但雪莉沒有化妝，她的聲音顫抖，她的感情無疑是真實的。她被排除在家庭之外。
我試著思考所有的事情前往外殼並返回可能是，而且大多數都想出了更像猶太版本的東西“係好安全帶，我是帕蒂”從吉爾摩女孩。它確實有那些味道。但這是完全真誠的，從雪莉開場的獨白開始，她被有秘密的男人和她自己故意的無知所吸引，一直到夜幕降臨，她開始唱一首民謠般的、鋼琴伴奏的版本艾拉妮絲莫莉塞特的《手放在口袋裡》。
萊特的表演承載了這一點，讓雪莉的聲音充滿了輕微的猶豫、承諾、羞澀、決心和喜悅。她唱這首歌就像辛納屈唱《我的路》一樣，觀眾——包括莫拉、莎拉和阿里——熱烈鼓掌。同時，在船尾的某個地方，喬許將麗塔的骨灰扔進了翻騰的尾流中。
最好的透明的當家人聚集在一起慶祝或哀悼時，就會發生一些時刻。這些角色中沒有一個像他們在一起時那樣複雜、深思熟慮或忠誠。這是他們知道如何操作的唯一方法；他們完全依賴自己拜占庭式的家庭動力。沒有什麼能夠滿足他們。是的，這是該系列的一個缺陷。儘管在本賽季的表現第一集,透明的每當它試圖承認普費弗曼家族以外的生活時，它都會顯得笨手笨腳——這意味著它無法真正承認白人、自由派、富裕的洛杉磯猶太教之外的生活。 Shea、Leslie、Davina、Vicky、Len、Pony，甚至 Colton：他們都無法刺穿普費弗曼泡沫。
但當這部劇以家庭、身份、懷舊、創傷和愛情等罕見的衝突為特色時，透明的好得驚人。因此，很難知道接下來的賽季想要什麼。我比較喜歡拉奎爾。我希望謝伊不僅僅是探險旅遊。我希望所有這些角色都能與姓氏從來不是普費弗曼的人建立真正的功能關係。但如果這些事情發生的話透明的不會處於最佳狀態。老實說，我只想看到普費弗曼夫婦坐在家裡的桌子旁互相爭論。
好吧，還有一個前排座位前往外殼並返回。
Philomena 
Philomena 
Philomena