傑弗瑞塔伯飾演莫拉。照片：亞馬遜工作室
歡迎回到透明的這部劇證明了雜亂、令人回味、隱晦、令人驚嘆、銳利和美麗同時存在是可能的。
令人著迷的是，第三季以「伊莉莎」開始。這一集幾乎完全是莫拉一個人在場，沒有其他普費弗曼在場，只與我們已經見過的一個角色進行了簡短的交談。我們看到莫拉和維姬睡覺；我們看到她與達維娜進行了一次簡短而富有啟發性的對話；她與洛杉磯 LGBT 中心的同事進行了簡短的互動；她與一位年輕的跨性別女性進行了交談，她撥打了該中心的求助專線。除此之外，莫拉獨自一人，無論她是追蹤這位年輕女子到她最後已知的位置，試圖跟隨她穿過繁忙的購物中心，還是只是試圖找到自己的立足點。
這一集的重點結構使其成為一場非常激烈的首播，尤其是當莫拉離開她的舒適區並在南洛杉磯的斯勞森交換聚會中尋找綠髮陌生人時。它的拍攝就像在異國他鄉設置的蒙太奇：莫拉在商場裡跌跌撞撞看起來有點像秀珊娜在日本，或來自的場景愛情不用翻譯。 （或者是一個不太幽默的編輯版本的去看一集美國超模新秀大賽.）《伊莉莎》特別關注莫拉，該系列過去曾這樣做過，但這次感覺卻截然不同。這表明她實際上理解得有多少。
什麼時候透明的此前，莫拉經歷了與轉型相關的文化衝擊，她總是有一個緩衝。在第一季中，她和馬西去了茶花營，從馬西的沉默寡言和不確定性的角度來看，她在那裡第一次身臨其境地體驗了變裝文化。在第二季中，莫拉和她的女兒們一起參加了艾德懷維明音樂節，但她最初的快樂很快就被音樂節「女性生為女性」的精神所摧毀。這一集的情節與《伊莉莎》中的情節相似，莫拉迷失在她認為自己理解的世界中。但即便如此，她還是和家人一起去參加了節日，並和志趣相投的維基一起離開了。
這次不同了。莫拉 (Maura) 在 LGBT 中心擔任志工時，接到了一位名叫伊麗莎 (Elizah) 的年輕跨性別女性的電話，她度過了「他媽的非常艱難」的一天。伊麗莎問為什麼她不該自殺，然後突然掛斷電話。莫拉全身顫抖，衝到車前開始尋找她。過程中，她忘記了錢包和羊絨衫，犯了一些嚴重的社交錯誤，弄壞了鞋子，最後在商場裡倒下了。這是莫拉一個人，沒有她的親生家庭或跨性別家庭。她盡了最大的努力，她的動機是好的，但她對周圍的環境顯然一無所知。她不知道如何與來自不同世界的人交談。
值得問的是：為什麼透明的選擇以這個特定的故事開始這一季？在與整個普費弗曼家族度過了很多時間之後，“最佳新女孩”和“陸地上的男人”都已接近各自季節的結尾。第一季以家庭聚餐開始；第二季以令人驚嘆的家庭照片佈景開始。這意味著我們一直在莫拉的家庭背景下觀看她。是的，她正在做一件勇敢而孤獨的事情，但她仍然在她一直熟悉的環境中運作。第三季將她帶入了一個新世界，突出了圍繞節目本身的特權問題、節目中莫拉的故事，以及凱特琳詹納等跨性別女性的現實生活敘事。
當莫拉開車穿過洛杉磯南部，衝進診所尋找伊莉莎時，她的特權顯而易見。 （甚至在此之前，當她努力透過電話與伊麗莎聯繫時，這一點就顯而易見了。）但是，當她偶然參加斯勞森交換聚會並環顧四周時，這一點尤其明顯，就好像她降落在一個外星星球上一樣。當她走進一家出售假髮和接髮的商店，並向在裡面聊天的三名跨性別女性打招呼時，氣氛逐漸增強。 “是你的家人嗎？「她問道，他們熱情地向她打招呼，並同意他們是一家人。
然後，一切都變糟了。莫拉告訴他們，她正在尋找一名綠髮女子，並詢問他們是否在「街上」見過她。他們感到震驚。 “什麼街道？”他們問。 “我是一名學生，這兩個人正在獲得護理執照。”他們立即解雇了她。他們當然知道；她走進他們的談話，假設她了解他們的生活，最糟糕的是，不假思索地假設他們生活在“街頭”，因為他們是在洛杉磯南部閒逛的拉丁裔跨性別女性。莫拉表示歉意——真正的、有意義的歉意。但沒關係。損害已經造成了。
莫拉在商場裡閒逛時，還遇到了另外兩次重要的遭遇。當她的鞋子壞了時，她跌跌撞撞地跑到一家鞋店尋求幫助。由 JB Smoove 和 Lena Waithe 精彩扮演的員工們卻沒有她那麼大的身材。他們所能提供的只是一些透明膠帶，可以臨時修補她破損的涼鞋。最後，莫拉筋疲力盡、過熱，跌跌撞撞地走進一家餐廳修鞋，並從開放式冷藏箱裡拿出一杯佳得樂。收銀員告訴她必須付款，但她丟了錢包。就在這時，莫拉終於在外面看到了伊莉莎。
面對如此激烈的情緒波動，莫拉在義憤填膺的收銀員伊莉莎（她對這個陌生人竟然追蹤到她感到驚訝）和商場保全之間左右為難。最終，莫拉倒下了，她被急救人員用救護車帶走，急救人員哀嘆不得不再帶一個「5150」——加州的代碼精神不穩定的人可能會為自己帶來危險。莫拉微弱地請求將她送往錫達斯西奈而不是縣醫院，但無人理睬。
在所有這些遭遇中，莫拉都是從同情心開始的。其他人也是如此：跨性別女性熱情地迎接她，鞋店員工盡力提供幫助，餐廳收銀員最初很高興讓她找到錢包並回來付款。但在每種情況下，莫拉和她周圍的人之間都存在著根本性的差距。她想明白，但她不能。她在舒適的泡沫中度過了太多時間，以至於在某些時候，與外界的溝通不可避免地中斷了。
莫拉在《伊莉莎》中的故事也讓人感覺像是對透明的的批評家。正如馬西·庫克 (Marcy Cook) 在瑪麗蘇這部劇是由非跨性別者創作的，由直系白人扮演重要的跨性別角色。這些事實提出了重要的問題──本集沒有（也不能）解決的問題。然而，《伊莉莎》確實明確了一件事：莫拉的特權是這部劇想要解開的東西。
儘管這一集的大部分內容都是關於莫拉的，但還有一個值得注意的元素：拉比拉奎爾在其中進行逾越節禮拜的框架裝置。她從猶太教堂開始，後來我們看到她穿過樹林，繼續她的獨白。她試圖讓聽眾置身於逃離奴隸制、跑進沙漠的猶太人的境地。 “是時候了，”她告訴他們，“你們自由了。”但隨後逃跑的現實開始出現，你想知道是否有人「來救你」。
“如果奇蹟是你呢？”她問。 “如果你必須成為自己的救世主怎麼辦？”
隨著第三季的開始，這些問題顯然也適用於莫拉。她已經實現了飛躍，以不屬於她自己的性別逃離了自己的存在。她很勇敢；她打破了障礙；她釋放了自己。現在，正如她告訴達維娜的那樣，她不明白為什麼自己「如此不開心」。她邁出了一大步，進入了新的生活，而跳躍真的非常非常困難。但現在她必須弄清楚如何生活在新的生活中，以及如何在普費弗曼一家或她的跨性別家庭之外定義自己。她必須成為自己的救世主。相反，她一頭栽進了一個她不知道的世界，不顧一切地想要幫助一個可能不想被追蹤的人。現在莫拉正前往醫院——錯誤的醫院裡，儘管她一直弱弱地喊著自己的名字叫普費弗曼，你懂嗎？
我很期待下一集，因為我確信它們將標誌著其他普費弗曼一家的回歸。我特別期待那些大型的家庭慶祝場景，那些時刻透明的這是最有趣和最具破壞性的。但正如“Elizah”所證明的那樣，在沒有他們的情況下開始賽季是很有吸引力的。很高興看到透明的從莫拉本人開始。
Philomena 
Philomena 
Philomena