莫莉·伯納德（Molly Bernard）可能不是一個家喻戶曉的名字，但如今她無處不在。這位女演員是 TV Land 的連續劇常客年輕一點，她在劇中飾演泛性戀、歇斯底里的蘿倫；她在本季中的表現令人感動透明的飾演朱迪絲萊特（Judith Light）飾演的雪莉（Shelly）的年輕版本；她將出現在結局中高維護；她在電影中與湯姆漢克斯分享了一個場景玷污。

伯納德，28 歲，獲得耶魯大學戲劇學院表演碩士學位。她是約瑟夫·伯納德的孫女，約瑟夫·伯納德是西好萊塢李·斯特拉斯伯格戲劇和電影學院的共同創始人，並向安吉麗娜·朱莉和羅伯特·德尼羅等名人教授試鏡技巧和冷讀。伯納德稱她十年前去世的祖父為她的“人”。 「他給我分配的第一個場景是戲劇中的兒童時間由莉蓮·赫爾曼（Lillian Hellman）創作，這是一部相當黑暗的戲劇，講述了一些孩子做了一些非常非常糟糕、粗俗的事情，」她回憶道。 「我最早的記憶是他在小劇場後面大喊，那是他上課的地方，『莫莉，我聽不到你的聲音！你雖小，但你很兇猛！大聲說出來！

伯納德向《Vulture》講述了她與祖父一起度過的特殊童年，以及她曾經發送給的粉絲郵件雅戈爾薩頓福斯特主演,以及為什麼朱迪絲·萊特（Judith Light）用「操你！」來迎接她。他們第一次見面。

和你祖父一起在他的演藝工作室長大是什麼感覺？
我的祖父是一位非常非常酷的老派紐約主力演員。他一生都在工作，除了他喜歡做的事情——演戲之外，從未做過任何其他事情。斯特拉·阿德勒從俄羅斯回來後不久，他就跟隨她、康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基以及整個莫斯科劇團學習。我的祖父非常喜歡集體劇。他一生中最好的朋友是馬龍·白蘭度。然後他轉而從事教學和導演工作，這是他更喜歡的工作。我去參加他的表演課時學會如何閱讀。

家裡還有其他人與他和他的演藝學校有這樣的關係嗎？
不，這確實只是我們的事。我的祖父以最親切的方式保護我。他是我最好的朋友。他是我的人。這是非常個人化的說法，但也是非常真實的。我記得祖父去世時我感到很不舒服。那是我 18 歲生日前的一周，我只記得清晰的感覺和思考，好吧，我再也不會遭受這種失落或心碎了，只因為他是我的一切。我家裡的照片很少，但我有兩張照片是我祖父的。

當你準備電視試鏡時，你會想起他的教訓嗎？
天哪，絕對是。他仍然和我在一起，尤其是當我演戲的時候。這聽起來很俗氣，但當我在舞台上時，我真的感覺自己正在與他進行最深入的交流。我祖父教給我的最深刻的事情是，你必須始終無條件地、以一種相當不妥協的方式做你自己。即使你扮演另一個人，也必須從你是誰開始。這需要了解你是誰並追求你是誰。

你認為他在你很小的時候就看到了你有這種天賦，還是他只是作為一個偉大的祖父而從那裡發展而來的？
這實際上是一個複雜且非常好的問題。當我八、九歲左右的時候，我記得他非常生動地對我說：「你知道，你其實非常優秀。起初，這是我們的緣分，但你真的很棒。然後當我長大一點，他開始在戲劇中看到我時，他會變得非常情緒化，並且同樣的情緒會持續下去。就在他去世時，他說：「你要去耶魯大學，作為一名演員，你將在你的生活中做出非常偉大的事情，因為一開始這是我們的事，但你真的是獨一無二的，非凡的小人物。你有這個東西。他和李·史特拉斯伯格曾經討論過這樣一個事實：你實際上無法教別人如何成為演員。他們必須具有一些與生俱來的能力或技能。但你可以教他們一些工具來磨練或依賴（如果你不在那天）。這也是我在耶魯學到的。

你什麼時候知道你真的想追求它，而這不僅僅是和你爺爺一起玩的事情？
當你參加耶魯大學的面試時，你會被召回幾次。當您最初試鏡時，您會收到一天結束的回調。然後你就回去度過整個週末。他們回電了 30 個人，然後接受了 15 個。正是在這段時間裡，我意識到我沒有撫養我的祖父，所以我並沒有被祖父與企業的連結所定義。我以莫莉·伯納德的身份完成了整個試鏡過程，這是我獨立於祖父的第一次嘗試。我打電話給我的祖父 Gaga，所以我記得當時的感覺是，當然這是為了Gaga，但在更深層次上，這些實際上是我的夢想，這是我一生中想要做的事情，這是我最喜歡做的一件事，它是我的。太可怕了。我記得當時的感覺是，哦，該死，我希望 Gaga 仍然像在天使祖父母的天堂里和我一起閒逛。

讓我們談談你最近有多忙，讓我們從更年輕。為什麼想扮演勞倫？它一開始並不是作為一個系列的常規角色。
當我第一次試鏡時，是為了試播中的六句台詞場景。我當時給我的經紀人和經理打電話，我說我不想出去演這個角色。薩頓·福斯特是我一直以來最喜歡的女演員之一。她是我唯一寫過粉絲郵件並且她回信的人。我不想真正扮演在國家電視台談論薩頓福斯特灌木叢的角色。我太尊重她了！我的經紀人打電話給我，他說，「我知道你有所有這些道德和所有這些狗屎，但這個角色是歇斯底里的，這是達倫·斯塔爾，這是薩頓，這是希拉裡·達夫。但我也有一種感覺，你會得到這個部分，而且這個部分可能會變成一個重複出現的部分，甚至有可能變成一個系列的常規部分。所以我很不情願地參加了試鏡。六句台詞，就像半小時的試鏡。我帶著關於勞倫是誰和不是誰的所有這些想法。達倫剛剛給了我一個驚人的調整，並花了半個小時和我一起研究這個小小的部分。他就像，我喜歡你對灌木叢感到厭惡的想法。我覺得這真的很有趣。 但如果勞倫也對此感到好奇呢？就在那時我意識到，噢，該死，這部分玩起來真的非常非常有趣。我真的很神經質和焦慮，很多時候在我的腦海裡，勇敢只是我在紙上的表現，但在情感和智力上，我有時會忘記我很勇敢。但勞倫確實是最兇猛、最有能力的女人，而且她非常愛自己。

我們剛剛在本週的劇集中看到，可以說她正朝著一個新的方向前進。她現在有男朋友了。
天哪，我知道。這是最令人剝奪的事情，因為她是如此狂野，泛性戀，女同性戀，男同性戀，異性戀，我們不知道她是什麼。然後她他媽的跟一個男醫生約會了。有一個非常有趣的場景，這是我整個賽季最喜歡拍攝的場景，她就像是，“他是異性戀，他是一名醫生，天哪，我是基礎嗎？”勞倫最擔心的是她是個普通的女孩。

扮演凱西·納吉米的女兒感覺如何？
世界上最好的事。從那時起，她就成了我的個人導師，幾乎就像紐約的母親一樣。我去她家，她給了我男孩建議，她給了我生活建議。她是一位了不起的女權主義者，也是我認識的最有權力的女性之一。在片場，她是最有趣的。能和凱西一起工作我們都應該很幸運。

你之前提到過你寫了電子郵件給薩頓的粉絲。你說什麼？
我當時 14 歲。徹底現代的米莉舞台門更衣室。我說：「你是我的英雄，你太棒了，太有才了。 「她在她的頭像上簽名並給我回信。它只是說：「謝謝你，莫莉，追隨你的夢想。 XOXO 薩頓。

讓我們繼續透明的。你在第八集，“如果我是一個鈴鐺”令人心碎的閃回情節你扮演了朱迪絲萊特飾演的雪莉的年輕版本。你是怎麼著陸的？
什麼。一個他媽的。禮物。我研究生畢業後的第一份工作是一個名為阿爾法之家，這是亞馬遜的第一個原創系列。那個開綠燈的人就是亞馬遜喜劇部主管，喬·劉易斯。喬和我以及整個演員陣容阿爾法之家成為朋友。兩年前，我在洛杉磯參加試播季，當時我和喬一起出去玩，他邀請我和他一起去試播集參加脫口秀。吉爾·索洛韋是第一位客人。我們一拍即合，第二天我收到吉爾的一封電子郵件，詢問我是否可以在這張電影表中閱讀她朋友寫的內容。我同意了。所有這些偉大的演員也都在透明的。我感到頭暈目眩，完全驚訝不已。四月，我在 Soho Rep 演出一部名為反叛。她說。再次叛亂。我們正忙著，我接到經理的電話，她說，他們想要你透明的。我當時想，對不起，什麼？是的，他們希望你扮演年輕的雪莉。然後我差點就死了。所以我從演出中休息了兩天，度過了一個漫長的周末，飛到洛杉磯，工作，拍攝這一集，然後立即離開，那天晚上又回到了舞台。然後我遇到了朱迪思，她擁抱了我。她看到我並指著我說：「操你媽的！ “我說，’不，去你媽的！’”她說：“莫莉，你真是太棒了，認識你真是一份禮物。”我當然很激動，我想，天哪，你就像國寶一樣。

為了扮演年輕的雪莉，你做了什麼樣的決定？
這齣戲我看了很多遍，但開拍前四天，我把第一季和第二季各看了兩遍。我決定再看一遍整個事情，因為在觀看第一輪時，我只是在看朱迪思。透明的是一部關於遺傳性創傷的節目。我想我不可能只是去模仿朱迪絲·萊特（Judith Light）並扮演「年輕版的雪莉」或其他什麼。所以第二次我只是看著孩子們。該劇的演員們已經掌握了家庭詞彙。所以當我在場景中扮演雪莉時，我嘗試扮演莎拉、艾莉和喬許。你知道，當時扮演年輕莫特的年輕人名叫[吉米·安布羅斯]，他很棒，我試著真正了解，嗯，一見鍾情是怎樣的。他們倆都會發生一些事情，他們需要認識到彼此的不同並且他們可以看到。不一定是一見鍾情，而是能夠一見鍾情。我試著融入這一點，真正地看著他，讓孩子們在場。我盡力讓莎拉和艾莉加入其中。

我們了解到雪莉的事情是一件非常悲傷和痛苦的事情。當你讀到它時，你有什麼感想？
這真的讓我很驚訝。我認為我沒有扮演雪莉的童年創傷是非常令人驚訝的。我扮演的她試圖克服它，只是不去注意它，因為她一直沉默到季終集。

你是否知道自己會不會回來？
我想我可能會。我還沒有確認一切，實際上我也不知道，但我有一種感覺，年輕的雪莉會想回來。

你在即將到來的季終集裡扮演一個沉默的角色高維護成本。你能告訴我這件事嗎？
我去參加首映派對，他們說，太搞笑了。我當時想，關於盟友？這是最小的彈出視窗。他們就像，不，莫莉，準備好笑掉你的小屁股吧。我想我可以說我突然出現在裡面，那會很愚蠢。真正偉大的是，這是一個與我在電視上扮演過的角色非常不同的角色，這對我來說非常令人興奮。

你也出現在其中的一個場景中玷污。與湯姆·漢克斯和克林特·伊斯特伍德合作感覺如何？
我度過了非常瘋狂的一年。湯姆漢克斯、克林伊斯威特的事情真是太瘋狂了。我在愛丁堡接受獎學金，學習戲劇，一段長期的關係剛結束。我真的很傷心，我只是把試鏡錄下來。我也在歐洲的朋友幫我把它錄下來。我一次性完成了它，然後我發送了它，我得到了這個部分。我什至不知道我是怎麼得到這個部分的。我太傷心了，看不到其中的好處。然後，突然間，我在片場由克林伊斯威特執導，不得不與湯姆漢克斯演對手戲，然後我就想，這太瘋狂了！

我參加過的每一個片場都如此不同，而克林特伊斯特伍德處理他的片場的方式，你不會知道這是一部巨大的好萊塢大片。這是一個非常小的集合，非常安靜。他會拍攝排練，所以什麼都沒拍完。克林特·伊斯特伍德非常支持和溫柔。湯姆·漢克斯是世上最好的人。感覺他是每個人最喜歡的爸爸。他認識我在耶魯大學的一位同學，他女兒在高中時的好朋友。所以就有了這種連結。他是如此好奇、支持和快樂。有趣的是，我合作過的演員越成功，他們就越好、越善良、越真誠。

你的角色是電影中唯一的虛構角色，對嗎？
這是編劇在片場告訴我的。但當我在首映當晚見到現實生活中的薩利時，他說：「你太棒了，很高興見到你。你知道，這樣的事情常常發生在我身上。人們會被克服，而我不知道該怎麼辦，我就會坐在那裡，就像，好吧。

你的場景只有你和湯姆漢克斯。怎麼樣？
我扮演凱蒂·庫里克的化妝師，所以我是在凱蒂·庫里克重要採訪中為他化妝和脫妝的人。當我脫下它時，他出了汗，他道歉了。最後我吻了他並告訴他這是我媽媽的，她是單身。我認為這基本上是他第一次意識到自己所做的事情是真正的英雄，全世界都在回應和支持他。

所以你給湯姆漢克斯化妝了？
[笑了。] 我戴了一點，又脫了一點，但是，是的，我正在觸摸美國最喜歡的臉。確實，這就像有一種靈魂出竅的體驗。

本次訪談經過編輯精簡。

莫莉·伯納德在雅戈爾, 薩頓福斯特 粉絲來信