不久前，漫威肌肉發達、嚴肅的超級英雄盧克凱奇還主要作為笑點而存在。這個千禧年之際的角色存在於漫威宇宙的邊緣，與他自己的獨立作品相隔多年，與他在 20 世紀 70 年代初創作時的形象相去甚遠，當時黑人剝削現象盛行。時期。在當時，他是一個罕見的、具有革命性的人物，一個非裔美國人，不是任何人的助手，在自己的月度連續劇中擔任主角。漫畫作家大衛‧沃克 (David F. Walker)，目前負責漫威漫畫《路克‧凱奇》的創作大力士與鐵拳，記得身為一個黑人青少年深入研究那些早期的、令人瞠目結舌的冒險是多麼令人興奮。 「他是個身材高大的黑人人物，帶來它，」他回憶道。 “他是我們都認識的人：街區裡最壞的人。”

但到了2001年初，盧克就從聚光燈下消失。他被認為是一個早已逝去的時代的一個喋喋不休的遺物，一個知識產權，幾乎不會出現在漫威的頁面上，當然也無法在任何地方維持主角角色。對沃克和他這一代的其他讀者來說，盧克是一段美好但逐漸消失的記憶。然後，沃克收到了意想不到的推薦。

「有人告訴我，『如果你喜歡盧克凱奇，你一定要去看看這本書，別名，因為布萊恩·邁克爾·本迪斯這個傢伙正在和他一起做一些瘋狂的事情。沃克聽從了朋友的建議並發現了一個問題。還有盧克，仍然又大又黑，但不知何故發生了變化。他不是該系列的明星，但他是配角中最著名的成員。他感覺就像盧克凱奇，但卻是新世紀的新鮮而有魅力的盧克凱奇。

當觀眾觀看 Netflix 的原創影集時漫威的盧克凱奇今天，他們將看不到路克出生前三十年的樣子。他們會看到沃克早期發現的那個。該劇的存在歸功於一系列獨特的、千載難逢的創意因素：一家處於混亂和滿嘴髒話的新時代的出版社；一個名叫本迪斯（Bendis）的猶太小伙子有一個不尋常的想法；奇怪的是，還有達蒙韋恩斯的喜劇。很快，盧克再次成為明星，他的艱難而突然的改革成為超級英雄小說 78 年曆史上最成功的重塑之一。

路克的創造和復興只有少數幾件事是真實的：他的力量，他的種族，以及白人在發號施令的事實。 1972 年初，出現了一種後來被稱為「blaxpoitation」的電影現象（全國有色人種協進會 (NAACP) 領導人朱尼厄斯·格里芬 (Junius Griffin)創造的八月的這個詞，本意是一種侮辱）在票房上引起了越來越大的轟動。Sweet Sweetback 的 Baadassss 歌曲和軸去年，這部影片不太可能成為熱門影片，展現了圓滑的黑人動作英雄和爆炸性的城市暴力。觀眾，無論黑人或白人，都全神貫注。

從來沒有人會錯過利用趨勢賺錢的機會，漫威大呸呸史丹李讓人垂涎欲滴。他諮詢了他的得意門生、明星作家、新任主編羅伊·托馬斯（Roy Thomas），兩人很快集思廣益，集思廣益，討論了一個受黑人諷刺啟發的角色的關鍵特徵。李想要一個有力且不尋常的名字；湯瑪斯建議「凱吉」。湯瑪斯後來在接受採訪時回憶道，李希望這個角色「以打擊犯罪為職業」。美國漫畫編年史;後者剛剛寫了一個名為“僱傭英雄”的復仇者故事，並將該短語重新用作該系列的副標題。他們希望自己的創造物強大，但不是綠巨人等級的強大； Thomas 從 Philip Wylie 1930 年科幻小說的主角身上汲取靈感角鬥士使他變得強壯且防彈，但仍然容易受到重型武器的攻擊。

他們委託藝術家老約翰·羅米塔設計盧克，喬治·圖斯卡繪製最初的故事，阿奇·古德溫編寫故事。正如托馬斯所說，漫畫界為數不多的黑人之一英克·比利·格雷厄姆（Inker Billy Graham）被聘請來“確保喬治的非裔美國人角色看起來像非裔美國人”。第一期的盧克凱奇：僱傭英雄四月達到了頂峰。這是第一部以黑人為主角的主流超級英雄漫畫，它的存在使其成為一個進步的里程碑。

第一個故事《走出地獄－英雄！ 。懷著獲得假釋的希望，他自願參加一項危險的實驗，但由於種族主義警衛的干涉，實驗出了差錯。盧卡斯獲得了力量和防彈皮膚，利用他新獲得的力量逃跑，前往紐約市，並根據他的舊名字和前科身份採用了一個新名字：盧克·凱奇。由於缺乏現金，他開始與壞人爭奪付費客戶，並在戰鬥結束後向圍觀者分發名片。他採用了一套滑稽的服裝，包括藍色彈性褲、一條粗鏈製成的腰帶、一件深V 領的翻滾黃色襯衫，展示他無毛的胸部，華麗的爆炸頭頂上戴著一頂銀色王冠。 「衣服有點做作的，」盧克在倒數第二頁上獨白。 「但那又怎樣？的所有部分超級英雄場景。

他的事蹟充滿動感且結構良好，儘管在 2016 年讀起來有點彆扭。盧克有一些愚蠢的口號，例如“甜蜜的聖誕節！”和“可愛的妹妹！” 「大部分人都被搞砸了地方，」他在由史蒂夫·恩格爾哈特和格里·康威撰寫的第六期中說道。 「DW 的叔叔將會是鳴笛就這樣了——所以你們這些開玩笑的人可能會接受椅子， 也！他把一把椅子砸在一個壞人的屁股上，在另一個人威脅他們會回來後，盧克喊道：「隨時, jivemouth — 它不產生任何不同之處！盧克凱奇第一！「他轉身看到兩個迷人的白人婦女。 “早安女士們，」他吟誦道。 “我可以幫助你？

這本書因其對非裔美國人經歷的關注而保持了開創性，並贏得了狂熱的追隨者，儘管它的無知元素讓一些黑人消費者感到冷淡。作為漫畫作家和評論家克里斯托弗·普里斯特後來寫道:

 「作為一個讀者，大部分作品似乎都是不真誠的，與我作為美國黑人青年的經歷沒有太多關係。 ……其中很大一部分是對黑人文化和聲音的挪用；這似乎就是白人思考黑人就是這樣。

儘管如此，漫威的領導層還是愛上了盧克，使他在 1972 年最具行銷潛力的電影內部排名中名列前茅。當他的個人系列的銷量在這十年的後半葉下降時，他們加倍下注，將他與武術英雄鐵拳配對。他們的二重奏頭銜，最初的化身大力士與鐵拳，從來都不是漫威的暢銷書，但它贏得了評論家的好評，尤其是在喬·達菲和後來的牧師（當時以吉姆·奧斯利的名義工作）的長期寫作期間。但到了 1986 年，由於黑人剝削早已失寵，而且該劇的銷量也在下降，漫威取消了該劇。一些盧克故事繼續以選集漫畫中的客串和短篇小說的形式流傳，但也放緩了。有人曾短暫地嘗試透過一個名為「獨奏系列」的作品來復興他籠1992年出版，但發行20期後就取消了。他被寫進一本叫《團隊》的書裡僱用英雄1996年；它只持續了19。

到了本世紀末，盧克已經成為一個笑話。當牧師接手寫作職責時死池1999年，他將盧克置於一個超虛構的場景中，揭示了他因不受歡迎和被拋棄的漫威角色而陷入了超凡脫俗的困境。 「Sho’nuff，」他對沒有特定的人咕噥道，他的話是用很小的字體寫的。 「甜蜜的猶太新年。什麼它是」。

沒有太多理由相信他能夠擺脫這種困境。然後拯救來自一個不太可能的來源。

考慮到他身材矮小，以及作為一個書生氣十足的克利夫蘭猶太人的成長經歷，你很難找到一個不像盧克·凱奇那樣像布萊恩·邁克爾·本迪斯那樣的漫畫專業人士。但他們的命運交織在一起這一事實卻有一種奇怪的恰當性：班迪斯，就像他所飾演的角色一樣，是一位苦苦掙扎的一線明星，但很快就被推到了聚光燈下。 1999 年，32 歲的他正在創作獨立黑色漫畫，獲得了好評，但市場滲透率很小——如果他能賣出 2,000 冊並賺到 400 美元，他就會宣布這是一場勝利。作為一名漫畫藝術家，他週末在成年禮上賺了更多的錢。

但當時，他並不是唯一一個遭受痛苦的人。漫畫書在 20 世紀 90 年代初一度成為熱門收藏品，使該行業陷入了在 90 年代中期破裂的投機泡沫。銷量直線下降，混亂隨之而來。漫威受到的打擊尤其嚴重。它的股票變得一文不值，該公司於 1996 年宣布破產，潛在買家相互爭執，編輯們在一場令人眼花繚亂的音樂椅遊戲中反復被洗牌。

正是在這樣的背景下，陷入財務困境的本迪斯在1999 年初接到了財務陷入困境的漫威公司的致命一通電話。名叫喬·克薩達(Joe Quesada) 的獨立漫畫作家兼藝術家則陷入了困境。他是本迪斯的粉絲，並招募他為蜘蛛人的新版本撰寫新版本，名為“蜘蛛人”。終極漫威。本迪斯接受了這份工作，但他對新雇主的不穩定感到震驚。 「我第一次參觀漫威牛棚是令人難以忘懷的，因為他們字面上地賣文件櫃”本迪斯在 2014 年告訴我。

讓所有人驚訝的是，終極蜘蛛俠2000 年大受歡迎，本迪斯推出的終極系列幾乎憑一己之力扭轉了漫威的頹勢。為人可靠、風度翩翩，上級都很喜歡他。在他終於覺得自己賺到了足夠的錢來辭去漫畫工作後不久，本迪斯被要求做一件漫威以前從未做過的事情：弄髒。

該公司正計劃推出一系列僅限成人的漫畫，名為《Marvel MAX》，充滿髒話和性。 「我們的執行長彼得·庫尼奧（Peter Cuneo）看到『成熟』漫畫擁有大量讀者，而漫威出版的漫畫並不是針對『成人』市場，」當時負責漫威編輯方向的高層比爾傑馬斯（Bill Jemas）回憶道。 「他讓喬·克薩達和我看看我們能做些什麼。我們打電話給布萊恩·本迪斯，問他如果我們讓他創作一本未經審查的書，並且擁有幾乎完全的創作自由，他會怎麼做。他說：“真的嗎？”我們說：“是的。”和戰俘，他想出了別名」。

該系列於 2001 年 9 月推出，由 Michael Gaydos 擔任藝術職務。它聚焦於一個名叫傑西卡瓊斯的全新角色，她是一個酗酒、悲慘的前超級英雄，擔任私家偵探，解決復仇者聯盟或神奇四俠永遠不會碰觸的街頭案件。從第一頁開始，每一行對話都充滿了髒話，它立刻就不同於漫威作家曾經創作過的任何作品。它不僅滿嘴髒話、憤世嫉俗，而且還有傑西卡醉酒肛交的令人震驚的場景。她的搭檔？僱用英雄盧克·凱奇本人。

本迪斯小時候很喜歡盧克，他決定讓他加入這個故事只是出於一個簡單的邏輯。 “一開始是這樣的：如果傑西卡在街上，她最常碰到的是誰？”他回憶道。盧克的城市鬥毆出身使他非常適合。本迪斯也不只是想讓他客串一個色情角色：他計劃讓盧克成為一個反覆出現的角色，這讓他的老闆們感到有點困惑。 “他在他們的優先考慮名單上並不靠前，”本迪斯說，“所以我對他的關注常常遭到關於我‘男人迷戀’的批評。”

根據本迪斯自己的說法，他希望“去掉過時的‘時髦的鄉巴佬’黑人剝削部分，把重點放在這個人身上，一個 21 世紀的人。”這在一定程度上意味著他的聲音要冷靜，包括去掉令人翻白眼的俚語和典型超級英雄的生硬吠叫（就像他在 1992 年的個人系列中那樣）。他和蓋多斯也集思廣益，想出了一個新的視覺方法。這意味著不再有明亮的超級英雄服​​裝，也不再有金屬配件。他們的造型與去年 Samuel L. Jackson 的造型非常相似。軸改造：鉛筆般稀疏的鬍鬚（最初是小鬍子，後來是山羊胡）、樸素的街頭服飾、大多是柔和的色調、狡猾迷人的說話方式和狡猾的微笑。

別名發現路克脫離了超級英雄的遊戲，經營著一家酒吧，低調地做保鑣工作。在班迪斯健談、成熟的對話和蓋多斯自信的微笑和批判性的鬼臉之間，每當他出現時，你就無法將目光從他身上移開。經過幾次尷尬的性交後遭遇後，盧克幫助不斷上升的傑西卡找到了一份保鏢工作，與他一起為夜魔俠的另一個自我馬特·默多克擔任保鏢。當兩人之間的關係變得緊張時，盧克向她傳達了直接但富有同情心的信息。

「我仍然讓默多克來幫助你擺脫生活中的混亂，」他說，他的眉頭微微皺起，聲音卻從未上升到喊叫。 「那你知道之後你做了什麼嗎？好吧，我不知道你當時做了什麼——但他媽的肯定不是在感謝我在你需要我的時候在你身邊。兩個大人。他指著她。 “成人。”他指著自己。 “成人。”他舉起兩根肥碩的手指。 “都是大人。”潔西卡對他很熱情。他們互相開玩笑（盧克差點就開玩笑說鐵拳會打拳，但傑西卡在講到妙語之前阻止了他）。他邀請她約會。她拒絕了，但任何讀者都可以知道這整件事最終會走向何方。本迪斯和蓋多斯為這對搭檔注入了明顯的化學反應，而盧克作為一位年老而低調的紳士的全新概念。

別名是一次關鍵的粉碎。新晉任主編的克薩達很喜歡盧克凱奇的意外回歸。然而，他對這個角色的下一步將被證明更具爭議性。 2002 年，盧克獲得了自己的 MAX 迷你劇，簡單地命名為籠，它是獨立的，不屬於正常的連續性，允許故事完全不受所發生的事情的束縛別名。一位名叫阿克塞爾·阿隆索 (Axel Alonso) 的新編輯負責該工作，他後來接替了克薩達成為 EIC，並一直擔任該職位至今。 “我們的目標是製作一部更新的、嘻哈風味的黑人剝削電影，”阿隆索說，“以漫畫書的形式呈現該類型的所有特徵。”

這部漫畫的編劇布萊恩·阿扎里洛（Brian Azzarello）一直渴望創作盧克·凱奇（Luke Cage）的故事，他將這個角色的極限推得比別名。本迪斯關注的是 70 年代盧克的圓滑魅力，而阿扎里洛則更感興趣的是原始版本作為僱傭兵的身份。 「我喜歡這個角色中一些更值得懷疑、灰色道德的方面，」阿札裡洛回憶道。他從 Nas、Notorious BIG 和 Geto Boys 等饒舌歌手的歌曲中汲取靈感。 “在盧克·凱奇‘我必須得到報酬’的神話中，黑幫說唱似乎是天生的搭檔。”

籠是純紙漿。在系列藝術家理查德·科本(Richard Corben) 的演繹中，這個版本的盧克(Luke) 是一個身材魁梧的大漢，他戴著金鍊子、戴著華麗的手錶、戴著耳機和一塊破布，在反光罩後面漫步在紐約的街道上。他的敘述大致以黑澤明的敘述為基礎用心坊盧克扮演黑幫、腐敗的警察和貪婪的政客，同時在這個過程中把每個人都嚇得屁滾尿流。阿扎里洛和科本讓盧克骨折，並與一位才華橫溢的女伴裸體閒逛（他們想炫耀盧克的陰莖，但被否決了，儘管最初的藝術浮出水面幾年前）。

“籠經常撰寫有關該行業種族問題的漫畫評論家約瑟夫·P·伊利奇 (Joseph P. Illidge) 表示，“這是對角色的不尊重和侮辱。”在他看來，該系列將盧克變成了“蒙特內哥羅”，這是對暴力、性貪得無厭的黑人的長期種族主義刻板印象。在當代審查評論家漢尼拔·塔布 (Hannibal Tabu) 表示，該劇「具有大學兄弟會男孩的所有特徵，他們剛剛發現了軸在他們畢業並繼續白人生活之前，他們開始嘲笑地模仿一切“黑色”作為“酷”的東西。阿隆索和阿扎里洛表示，他們仍然為這個系列感到自豪，後者感嘆漫威不再做他對盧克的看法。 「今天這種事永遠不會發生，」他說。 “一切都在午餐盒裡，夥計。”

同時，盧克已經成為本迪斯的繆斯。作家幾乎在每個地方都帶著他翻新的虛構同伴。在夜魔俠，盧克和主角一起打架和打趣。在脈搏，清理後的續集別名，潔西卡懷上孩子後，盧克和潔西卡搬到了一起。在秘密戰爭，盧克被招募參與一項絕密陰謀，以消滅末日博士。當本迪斯在本世紀中期獲得漫威旗艦團隊復仇者聯盟的鑰匙時，他將盧克納入了陣容——這是他三十多年來從未出現過的位置。在每個故事中，本迪斯都精煉了角色的聲音，平衡了他的智慧和魅力與決心和絕對非唯利是圖的道德中心。

班迪斯也不斷修改角色的外觀，包括在將盧克放入復仇者聯盟後，去掉了他的頭髮。這似乎是一個無關緊要的決定，但超級英雄故事絕大多數都是視覺化的，而盧克的禿頭已經成為他的標誌性特徵之一。班迪斯做出這項選擇的靈感來自於一位絕對沒有威脅性的公眾人物。盧克「被一些藝術家畫得幾乎是半來回的，就像他禿頭一樣，」他說。 「我看到達蒙韋恩斯談論他為什麼要剃光頭，因為他的半來回，每個人都立即認為他是一個更酷、更有影響力的喜劇演員。如果這對韋恩斯有用，為什麼對凱吉不行？在鉛筆匠大衛芬奇 (David Finch) 的手中，禿頭在 2005 年首次亮相新復仇者聯盟第二名，此後一直沒有消失。

鍍鉻圓頂下的英雄也沒有。到 Priest 1999 年 diss 十週年之際死池，很難想像沒有盧克凱奇擔任主角的漫威漫畫宇宙。他主演了一部又一部的電視劇，最近的一部是重播的大力士與鐵拳由沃克撰寫，桑福德·格林繪製。兩位創作者都是黑人，這也是漫威 20 多年來首次由全黑人創作團隊指導第一位非裔美國主角——這是早就應該出現的，但在漫威面臨困境的時期非常需要。批評因為其頂級創意角色缺乏多樣性。

然後，對於盧克凱奇來說，可以說是最重要的發展，這當然是他對正在進行的超級英雄電影熱潮的介紹。 2013 年，漫威與 Netflix 簽署合作夥伴關係時，宣布他們的原創劇集陣容將包括四部劇集，每部由一位以堅韌街頭故事聞名的漫威角色主演。盧克就是其中之一。扮演者好妻子校友邁克·科爾特 (Mike Colter)，這個角色於 2015 年首次亮相——恰如其分——漫威的傑西卡瓊斯。繼他的個人系列之後，他將成為明年團隊表演的主角之一捍衛者隊。在創作近 45 年後，這個革命性的角色即將迎來迄今為止最多的觀眾。

然而，盧克·凱奇出現在盧克·凱奇肯定是不是1972 年的盧克凱奇。 “我是讀著[盧克·凱奇漫畫]長大的，但這個角色很少有機會變得富有哲理，或者生活在現實世界中，”劇集主管 Cheo Hodari Coker 表示。 “這是我真正喜歡布萊恩對角色的更新的一件事。”

沃克看了一些劇集盧克·凱奇他立即被他與當天第一次讀到的角色有多麼令人愉快的不同所震驚。 「70 年代的故事都是偉大的故事，但其中有一點愚蠢，而且它們存在的世界與我一生中遇到的任何黑人所生活的世界完全不同，」他說。 “現在，我看到了一個更加複雜、成熟和迷人的角色。”柯特扮演的是本迪斯在還是超級英雄漫畫新手時炮製出來的那個人：安靜、留著山羊胡、聰明而有魅力，他的舉止像頭頂一樣光滑。十五年前，盧克是個不合時宜的人。現在，當他穿著連帽衫，帶著一種安靜的決心大步走在哈林區的街道上時，他感受到了當下的時刻。

盧克凱奇如何從默默無聞中被重塑