唐納德·格洛弗飾演恩，基斯·史坦菲爾德飾演大流士。照片：Guy D'Alema/FX
我們正在觀看兩個不同的旅程亞特蘭大。恩的故事講述了他如何克服破產的困境，為自己和家人提供更好的生活。當然，他只能透過抓住他的表弟阿爾弗雷德蓬勃發展的說唱事業來實現這一壯舉。至於阿爾弗雷德，我們正在見證一位藝術家的故事，他必須駕馭名氣以及隨之而來的一切。
「史翠珊效應」繼續發展這些線索，儘管阿爾弗雷德再次比厄恩更具推動力。這一集從他們倆站在停車場開始——這次沒有槍枝暴力——當他們談論一首潛在的歌曲時。 （如果你好奇的話，“與陰部相關，太聰明了”是一句例句。）幾秒鐘後，一個名叫讚的種族模糊的角色走到阿爾弗雷德面前說：“我的黑鬼。”阿爾弗雷德像大多數黑人一樣停頓了一下，問道：“你也是黑人嗎？”
讚說是的，儘管在這一集的大部分時間裡，其他人都想知道他的確切背景。他是多明尼加人嗎？ （你知道，這是一個國籍，而不是一個種族，但我明白他們的目的。）或者也許他有一半中國血統？他是印度人嗎？如果是這樣，正如阿爾弗雷德的一位朋友所說，“我不喜歡說‘黑鬼’的印度男人。”
我也不知道。但是，是的，我不知道讚到底是什麼，但我確實知道他是個煩人的混蛋。感謝演員弗雷迪庫古魯（Freddie Kuguru），他把這個角色演得非常出色。無論如何，贊向阿爾弗雷德和恩介紹了自己，要求他們在 Instagram、Snapchat 和其他所有眾所周知的社交媒體應用程式上擺姿勢，然後離開。然而第二天早上，贊開始在網路上大肆談論 Paper Boi，這讓阿爾弗雷德發瘋了。
恩告訴他不要擔心，但正如我們許多人所知，說起來容易做起來難。在網路上咒罵煩人的陌生人是很難避免的誘惑。當然，這“只是互聯網”，但巨魔就是巨魔，因為他們確切地知道該按哪個按鈕。
贊絕對知道如何讓阿爾弗雷德發瘋。在一個場景中，他發布了一張阿爾弗雷德在垃圾箱旁邊拿著垃圾袋的照片，同時他充滿活力的聲音旁白道：「哦，看，我找到了我所有的混音帶！讓我把它們放回原來的地方吧！你得到的訊息是：阿爾弗雷德的混音帶是垃圾。
也許我對讚的惡搞方法給予了太多的信任。你不必花太多時間在網路上找到更殘酷的惡搞例子，但它在劇集的故事情節中足夠有效。也就是說，阿爾弗雷德無法停止觀看讚的滑稽動作。他一邊加油一邊查看 YouTube 頁面。他在撞球廳向朋友們展示了他的 Vine 剪輯。他沉迷於讚上傳的每一個小丑影片。
Zan 的更多評論：“這傢伙拿的第一個 L 就是給自己起名叫 Paper Boi”，“這就是現在說唱的問題：每個黑鬼都不能賣毒品。”
阿爾弗雷德有這種感覺，因為你知道，他確實賣毒品，但正如他在撞球廳的朋友提醒他的那樣，他不必擔心。你不希望每個人都知道你很忙碌，對吧？我想這只是原理。話又說回來，如果你是個饒舌歌手，你賣毒品，但你不能接受有人在網路上和你玩，那麼你前面的路將會很艱難。
過了一會兒，一位看起來除了紮普、安吉拉·溫布什和地球、風與火之外什麼都不聽的年長調酒師意識到他認識贊以及他工作的地方。於是，阿爾弗雷德開始在披薩店工作。讚沒有絲毫動搖。他微笑著向阿爾弗雷德打招呼，並伸出了手。
阿爾弗雷德告訴他他們需要談談。贊對此完全是隨意的：「是的，當然，我們可以談談。不過，我只是要送這個[披薩]。跟我一起騎，我們聊聊。順便說一句，車後座上坐著一個黑人小男孩，但我們稍後會討論 CPS 案件。他們上路後，阿爾弗雷德很快就開始做正事。
阿爾弗雷德：“我厭倦了黑鬼在網上騷擾我。”
讚：“我正在幫我們賺錢。”
阿爾弗雷德：“兄弟們，說唱根本沒錢。”
我個人對這種說法感到冒犯，因為我仍然夢想成為同性戀未來來償還我的學生貸款。撇開冒犯不談，當阿爾弗雷德談論更多他的動機時，談話變得更加有趣。他說，「我在 ATM 上嚇唬人，」因此，「我必須說唱。這就是說唱：在糟糕的情況下發揮最好的作用。
贊提出了一個對立點：遊戲就是遊戲。 「你正在利用自己的處境來創作說唱，」他解釋道。 「我正在利用你利用這一點。錢啊兄弟。至於坐在後面的小男孩，他不是讚的兒子。 「那是我的商業夥伴。我們一起製作 Vine 影片。換句話說，讚並不是為了好玩而進行惡搞，也不是因為他是真心實意的。他做這一切都是為了經濟利益。
我明白了亞特蘭大正在嘗試按照這個順序製作，但我不確定一個在 Vine 上說有趣的話的黑人小男孩是最好的例子。去年冬天，多琳‧聖菲利克斯 (Doreen St. Felix) 寫了一篇文章，題為“黑人青少年正在破壞互聯網，卻看不到任何利潤”為了推子。在那篇文章中，聖菲利克斯解釋了年輕的黑人創意人士如何利用社群媒體塑造文化，但他們不擁有自己的話語——在本例中是「on flek」這樣的短語——而其他實體正在利用他們的天才賺錢。
我猜讚是在剝削這個孩子，但如果是這樣的話，他就不需要教訓任何人了。他應該為文化而褪色。不管怎樣，一旦阿爾弗雷德看到贊送小男孩去送披薩——並且在孩子被搶劫時拒絕提供幫助——他就下了車。
至於恩，《史翠珊效應》的大部分時間裡，他都在和大流士一起跑來跑去。他們去當舖是因為厄恩需要一些快錢，路上他們一直爭論黑人是否認識史蒂夫麥奎因。在當舖裡，他們立刻看到了一張…史蒂夫·麥奎因的海報。店主解釋說：「我把它放在那裡是為了保護。如果有人來這裡詢問那張海報，我知道他在這裡試圖讓我轉身，這樣他就可以搶劫我。
我承認：我直到現在才知道史蒂夫麥奎因是誰亞特蘭大。謝謝你，唐納德·格洛弗。 #更多你知道
與麥昆的辯論結束後，恩決定典當他的手機換取金錢。不過，根據大流士的建議，他最終得到了一把劍。 （「如果你需要錢，就拿錢。我只是說我可以給你更多。」）兩人最終開著車跑遍了整個城鎮，用劍換了一隻狗，然後把那隻狗交給了外面的一個人。不過，在這一集結束時，達里厄斯透露，要到九月才能賺到大筆錢：「他將把那條卡斯羅犬和他的另一隻卡斯羅犬交配。他們要養卡斯羅小狗。他們將以每隻 2,000 美元的價格出售這些幼崽。你得到一半。夥計，你快要掛斷電話了，兄弟。
恩告訴達流斯，他需要錢來養活範和他的女兒。經過一番反覆討論後，恩解釋：「窮人沒有時間進行投資，因為窮人太忙於努力讓自己不再貧窮。我今天需要吃飯，而不是九月。
考慮到這場鬥爭，善良的達流斯用手賺了他的手機來典當他第一次應該拿走的錢。當然，這是一個很好的舉動，但達流斯指出，無論如何，他每個月都會收到一個新的，以確保他不會被跟踪。在將手機贈送給厄恩後，達流斯停下來思考了這一刻，然後總結道：“我們現在是朋友了。”
我最喜歡的事情之一亞特蘭大故事的發展就像在慢燉鍋裡煮的排骨一樣。即便如此，我真的不認為刻意的節奏對於「史翠珊效應」特別有效。讚的故事情節本來可以用不同的方式來執行；起初他看起來像是一個充滿靈感的角色，但他很快就變得平淡無奇。我仍然對阿爾弗雷德如何處理名氣很感興趣，所以也許他會在未來的劇集中以更深入的方式回歸。
至於Earn，我想確切地知道他是如何走到現在這個位置的。他是怎麼從普林斯頓到當舖的？此外，他問阿爾弗雷德是否可以在他家再睡一晚。發生了什麼事？範把他趕出去了嗎？
在我們找出恩的原因之前，阿爾弗雷德的故事情節將掩蓋他表弟的大部分掙扎。但這並不是說「史翠珊效應」令人失望。布萊恩·泰里·亨利 (Brian Tyree Henry) 為精彩的表演增添了更多深度，我很高興看到恩 (Earn) 和達柳斯 (Darius) 建立瞭如此特殊的友誼。這是一部精彩的劇集，儘管它不如之前的劇集那麼出色。我們只希望亞特蘭大下週為我們帶來一些神奇的東西。
Philomena 
Philomena 
Philomena