本月初,衛報據報道,馬特達蒙只大約 25 行賈森·伯恩。這引發了一些問題,因為達蒙扮演名義上的傑森伯恩。他的性格怎麼能這麼少說話呢?他發誓保持沉默嗎?常單獨劃皮划艇嗎?伯恩是否接受了 Invisalign 隱適美,並對矯正器發出的聲音感到不自在?
事實證明,諜影重重(Bourne)是第三位角色——他對湯米李瓊斯飾演的中央情報局局長羅伯特杜威的仇殺,無論是在敘事上還是情感上,都常常退居次要地位,與杜威與艾麗西婭維坎德飾演的中央情報局初級分析師希瑟·李的競爭,或者杜威與裡茲·艾哈邁德飾演的年輕億萬富翁亞倫·卡盧爾的談判相比。伯恩與文森特·卡塞爾的刺客《資產》的關係更多的是在賭場裡打拳和駕駛汽車,而不是關於生活、愛情和卡塞爾的漂亮頭髮的含淚專題論文。而編劇東尼吉爾羅伊(Tony Gilroy)則是前三部的編劇伯恩電影,將這個角色視為間諜道德的案例研究,賈森·伯恩導演保羅格林格拉斯(Paul Greengrass)和剪輯師克里斯多福勞斯(Christopher Rouse)共同創作了這部影片,他們把他視為場景之間的橋樑。套裝很棒。
那麼伯恩怎麼說呢?他想說什麼? Vulture 忠實的記者整理了馬特達蒙在電影中的對話的完整清單。事實上,傑森伯恩有 45 行對話。共 288 個單字(或每個單字約 86,805.55 美元,如果您對指標感興趣),我們將所有內容轉錄並整理如下,供您享受 Jason Bourne 角色扮演的樂趣。
大多數時候,伯恩在這裡提出問題:
- 這跟我有什麼關係?
- 看著我?
- 怎麼了?
- 這沒有任何意義。為什麼?
- 為什麼?
- 他為什麼被殺?
- 為什麼!
- 誰殺了他?
- 他在哪裡?
- 杜威要去哪裡?
- 什麼是鐵手?
- 為什麼要這麼做?
- 你想要什麼?
儘管他也喜歡掌控一切:
- 保持低調!
- 堅持,稍等!
- 別動!
- 一切都擺在桌面上。
- 打開它。
- 帕丁頓廣場,十五分鐘。
- 駕駛!
- 讓我出去。
- 讓我考慮一下。
- 下一顆子彈就在你的頭上!
- 我們必須在警察封鎖這區域之前離開這裡。
- 你從來不在這裡。
他有點關注他的父親,有時會以問題的形式出現。
- 他是一名分析師。他沒有參與營運。他不靠近任何那些東西。
- 貝魯特。我去那裡告訴他踏石已經接近我了。但如果那是他的計劃,他為什麼不對我說什麼?
- 你跟著我去了貝魯特,那是我最後一次見到我的父親。他們為什麼要你跟著我?
- 那一天是他被殺的日子。他們說他是被恐怖分子殺害的。他不會是被恐怖分子殺害吧?
- 我自願加入是因為我認為我們的敵人殺了他。我是因為一個謊言而自願參加的。
而且他對女人不太好。
- 尼基!
- 堅持住,尼基!我會幫你掩護。
- 他們跟蹤你。
- 她死了。
- 你剝削了她。
有時候,他只是需要表達自己。
- 我記得。我記得一切。
- 我告訴過你,克里斯蒂安·達梭會殺了你。
- 我來了。
- 我了解貝魯特。我知道你做了什麼。一切都在今晚結束。
- 我不站在你這邊。
- 我會在維加斯見到你。
- 我試圖尋找另一種方法。
他不能,不適合你。
- 我不能,不適合你。
但,至少他有人生哲學…
- 對我來說不是。重要的是活著。你脫離了電網,你就生存了。
……還有敏銳的諷刺感?
- 這是傑森伯恩。我需要談談。