副總統季終集回顧：我討厭這個國家

副總統

就職典禮

第 5 季第10集

編輯評價5 顆星

照片：HBO

副總統劇集主管大衛·曼德爾表示當人們沒有得到他們想要的東西時這個節目效果最好，但我沒想到會達到如此極端的「得不到他們想要的」的程度。「就職典禮」是一個完全殘酷的結局，即使你不認為塞琳娜·邁耶（Selina Meyer）值得成為總統（除了加里之外，還有誰嗎？），並且如果你不認為湯姆·詹姆斯（ Tom James）值得成為總統（不能說不管怎樣，我都有強烈的感情，但他看起來確實是那種一結束就後悔和他發生性關係的人），和如果你認為這個替代美國正在支持一位（另一位）女總統，尤其是一位在就職演說中加入一些西班牙語的女總統，這很酷。

但讓我們從高層重溫塞琳娜醒來的噩夢：我們從參議院投票的一天開始，麥克向媒體保證塞琳娜真的喜歡觀看所有這些「民主行動」——「我的意思是，這種情況在俄羅斯發生的可能性是什麼？不。 ——而且她再次擔任副總統的可能性為零。

當然，在一場令人沮喪的地獄般的談判中，塞琳娜拒絕了湯姆詹姆斯提出的副總統職位，塞琳娜誤以為自己有任何影響力。（讓我想起傑克·多納吉和他的保姆談判，保姆只是坐在那裡削橙子，就像湯姆靠在椅背上嚼蘋果一樣。）塞琳娜的目標是成為國務卿，「因為我認為這是你至少能做的」並將湯姆的副總裁建議駁回為“字面上地至少你能做的。

或者，正如塞琳娜後來對本所說的那樣，「喬治華盛頓將軍現在就可以從他的墳墓裡爬出來了，我寧願每天兩次吃掉他殭屍般的木頭混蛋，也不願成為他媽的惡棍！有趣的是，她仍然稱華盛頓為將軍，而不是總統。有點粗魯，對吧？

塞琳娜召集了她的員工，為相關性做最後的努力。他們怎麼才能贏回——或者，更可能的是，首先贏得——Selina 的人氣？凱瑟琳和馬喬裡在白宮舉行同性婚禮？不，Selina 受不了那麼多原聲吉他。溶液澄清；解決辦法就是西藏。 “這將成為我的遺產：塞琳娜·邁耶，解放西藏的女人。”然後塞琳娜大喊：“我想要我的諾貝爾和平獎”，並多次提到“遺產”這個詞就像亞歷山大·漢密爾頓在子彈擊中之前一樣。她希望成為這個國家的更多人，而不僅僅是「自羅斯福以來第一位坐著小便的總統」。

賈法爾大使報告說，中國人對西藏感到“緊張”，因為塞琳娜“失去了權力”。塞琳娜的面部表情和語氣都快要嘔吐了，她說她將繼續擔任副總統。「在你我之間，湯姆詹姆斯可以更健康，」她一邊補充道，一邊做著扔瓶子的動作。

她在副總裁辦公室停下來，辦公室看起來很小、悲傷、毫無意義。我不相信喬拜登會在如此荒涼的荒原上度過他的日子！我敢打賭他的辦公室有一台棉花糖機，自然光多了 60%，還有一個架子，上面放著所有的東西。棚車兒童圖書。「好吧，」她說。 “這個我能做到。”

塞琳娜回到湯姆的辦公室，正如他所說，“拋棄你最後一絲尊嚴，接受我提出的副總統職位。”當他做出錯誤的承諾時，他開始大笑，說她將成為「團隊的一員，你將參加每次會議。你們的國家感謝你們！我不敢相信我曾經運送過這對夫婦。湯姆詹姆斯是個土包。

你知道還有誰認為湯姆詹姆斯是個土包嗎？道爾副總統！那個狡猾的混蛋計劃了這整件事，我感到震驚，但也印象深刻的是，擔任如此高級職務的任何人實際上都了解憲法中如此不穩定的一角的複雜性。多伊爾打破了參議院的平局，他把票投給了勞拉·蒙特茲（Laura Montez）——帶著相當做作的口音——因為她答應他擔任國務卿。

去年，艾米完全失去了她的狗屎在一段光榮的咆哮中。這一次，加里對他的同事們對塞琳娜的損失和代理損失的漫不經心的、沒有足夠鎮壓的反應感到憤怒。

「你混蛋。你怎麼敢？那壯麗女人指望著你，而你這些失敗者讓她失望了！（丹，無論他在電話中與誰交談：「我得回電給你，發生了一些令人驚奇的事情。」）當麥克在鏡頭中捕捉到他時，加里告訴每個人他們都是垃圾。然後他在湯姆臉上搖晃手指：「你把她搞砸了最糟糕的。在全部方法」。我覺得蓋瑞仍然把不同的性活動當作基礎，例如，「你們有沒有第二根據？

「至少我在乎！我做了我的工作。我他媽的關心」。我想加里剛剛寫了自己的墓誌銘：加里長眠於此。至少他在乎。他做了他的工作。

本集一些最令人心酸、最搞笑的場景大多是沉默的，因為它們是毀滅性的。（參見：塞琳娜，屈尊用Keurig 自己煮咖啡，然後把整個愚蠢的設備扔在地板上。）後來，當她的直升機因故障而不得不降落時，因為為什麼這種事不會發生在她身上，賽琳娜只是坐在看台上凝視著太空，背景是華盛頓紀念碑。正如現在孩子有時在網路上所說的那樣：這就是一切。

就職典禮的前一天晚上——或者按照喬納辦公室的說法，柯爾特生日晚宴的前一天晚上——塞琳娜遇到理查德正在收拾喬納的舊辦公室。他們有一場精彩的一對一。我希望我們能更頻繁地看到這兩個人在一起，儘管我想這需要與正常情節有真正的偏差才能證明這種設定的合理性。塞琳娜承認她甚至不記得如何開車。她需要一個錢包。還有郵票。如果她在上任之前就沒有買過郵票，那麼她就會陷入困境。真實的猛然驚醒。現在郵票貴得離譜！

賽琳娜告訴理查德，她從小就想當總統。 “然後這是我一生中最孤獨的 12 個月。”

我想知道這是否屬實。根據我們對塞琳娜父母的了解，她的婚姻有多糟糕等等，也許她的一生都是孤獨的。也許這根本不是一個特別孤獨的時刻。

無論如何，起床並發光，宿醉的塞琳娜！對每個人來說幸運的是，她沒有與理查德發生性關係。凱瑟琳出現了；她聘請了一位新造型師，她的造型……很有趣。白天的次數有點多。非常與科勒一起喝雞尾酒。在這個光榮的日子裡，一位女總統下台，另一位女總統可以崛起：麥克，他六歲的“寶貝”，艾倫，和坎迪，蒙特茲的新任幕僚長。關於一名白宮工作人員將繼續留在新政府的傳言甚囂塵上，你知道那就是蘇，因為蘇正在秘密管理這個國家。

當蒙特茲就職時，有消息稱——她就任總統僅幾分鐘！ ——蒙特茲總統解放了西藏。「這無疑將使蒙特茲有資格獲得諾貝爾獎，」丹在為 CNN 報道整個過程時說道。（他確實接到了哥倫比亞廣播公司的電話，不是CVS，到晚上結束時。

當塞琳娜向她的員工告別時，她唯一能想到的話就是：“我們給了美國我們所擁有的一切。”但她的退出，就像她上任一樣，不可能是一次優雅的退出。引擎故障幾乎立即讓她的直升機停飛。當她為別人演奏《向酋長致敬》時，她流下了眼淚。我知道我之前提到過這一點，但我很高興導演貝基馬丁拍攝了她獨自坐在看台上的鏡頭。我喜歡她在下雨時的反應，加里把他的外套蓋在她頭上：“也許這會毀了她的遊行。”

因為這是一個殘酷的世界，喬納一家比我們其他人更容易成功，所以新罕布夏州的國會議員做得很好。（除了癌症恐慌，但這是第六季的一個問題。）他派理查德出去僱用一些熱門實習生——儘管你可能會認為，在經歷了猥褻醜聞的糟糕結局之後，喬納會稍微好一點點對辦公室裡下屬的性騷擾如何破壞你的生活很敏感。

理查德繼續聘請熱門人選男性實習生，這對我來說完全沒問題。我和理查一樣，認為柯爾特應該無限期地留下來。（老實說，希望柯爾特現在就在這裡，在我寫這篇回顧的時候給我泡一杯拿鐵咖啡。）當喬納後來得知僱用男性員工的第一條規則是他們不應該比你當他更性感時，他決定不這樣做照顧並將他們留在身邊進行“粗暴對待”，這使他住進了醫院。在這裡，一名護士發現了一個腫塊，如果他聽從了自己 PSA 的建議，他早就發現了腫塊：檢查他們，不要忽視他們。好吧，情況可能會更糟，喬納！你可能是本，在地球上最快樂的地方看起來痛苦不堪。

最後一些事情…