阿爾迪斯·霍奇和諾亞、朱尼·斯莫利特-貝爾和羅莎莉。照片：WGN

本星期，地下一切都是為了孩子。 《搖籃》將焦點轉向詹姆斯、布、本、亨利和 TR，因為他們都面臨著重大的十字路口。我們得到的第一個暗示是，他們將在冷場開放期間佔據中心舞台，伴隨著兒童合唱團的配樂，一雙手滾動、切割和包裝 Necco 威化餅。糖果是整個劇集中反覆出現的視覺主題——每次我們看到它時，都會伴隨著苦樂參半的發展。

詹姆斯在球場上
儘管歐內斯廷盡了最大努力讓詹姆斯遠離苦役——而且湯姆·梅肯的承諾——他被調到棉花田工作。歐內斯廷和山姆試圖給他上一堂採摘棉花的速成班，但他的這一天可想而知是災難性的：他的小手沾滿了血，他拒絕喝公共水桶裡的髒水，如果他不喝，他就會受到懲罰的威脅到一天結束時，重量為 300 磅棉花。當採摘工人等待行李稱重時，薩姆與詹姆斯交換了位置，這樣他就不必面對鞭打了。山姆接住了他的睫毛，但歐內斯廷警告不要採取任何進一步的保護措施，以免「讓詹姆斯變得軟弱」。詹姆斯無意中聽到了這件事，第二天就努力訓練，經常休息並增加體重。山姆印象深刻，我也印象深刻——尤其是當詹姆斯後來清空他縫在包包裡的假底時。他通過在底部添加泥土來填充他的數字。

歐內斯廷的整個家庭顯然都非常輝煌，這要歸功於她的精心指導。但隨著時間的推移，羅莎莉和其他人仍然逍遙法外，歐內斯廷的「權力」似乎正在減弱。她對孩子們發生的事情的控制力越來越小，所以他們需要依賴她所教導的生存技能。由於詹姆斯現在在外地工作，歐內斯廷的三個孩子都被迫以不同的方式適應奴役。他們基本上都成功了，這真是個奇蹟。

奔跑中的佈歐
當布第一次出現在《搖籃》時，她躲在一堆灌木叢裡。發生了什麼事？摩西在哪裡？伊莉莎白經過時發現了她，然後試圖把她哄出來，直到巡邏人員大聲詢問她是否看到了一個黑人孩子。在她帶領他們離開布的藏身處後，她將她帶了進去。湯姆不在城裡，所以看起來伊莉莎白正在獨自執行這項廢奴使​​命。

我們透過倒敘了解到摩西是在某種伏擊中被殺的。他從背後射中了幾支燃燒的箭，然後在布躲藏起來的時候摔倒在離她只有幾英尺遠的地方。從那時起她就一直在為自己奮鬥。伊莉莎白為她洗澡，但她受了太多的創傷，無法進去。伊莉莎白聽到這個消息看起來很不舒服。

警長——你可能還記得，也是伊莉莎白的前未婚夫——來找布。他很快發現她藏在地板下，然後巧妙地向伊莉莎白求婚。由於沒有其他辦法可以保守秘密，她讓佈在客廳等她。布坐在那兒，偶爾吃點 Necco 威化餅，白天就這樣過去了。和詹姆斯一樣，她學會了沉默和不笑。但此時此刻，她的臉色也比我們之前所看到的平靜得多。吃糖果是她幾週以來所做的第一件適合年齡的事情。最終，她從客廳走到浴室，發現伊莉莎白正沉浸在痛苦之中。布跪下來幫她洗澡，語氣似乎充滿了同情和溫柔。

本和他的母親
當本和奧古斯特到達精神病院時，他們得知夏洛特失蹤了。本無意中聽到醫生說她已經接受了腦葉白質切除手術，並決定使用奧古斯特教給他的技能來追蹤她。在快速瀏覽了她房間牆上潦草地寫的歌詞後，他發現他的母親在樹林裡唱著一首讚美詩。奧古斯特加入，延長了這首歌，夏洛特短暫地連貫起來。她記得她的丈夫，但不記得她的兒子。她和班進行了一場甜蜜而悲傷的對話，本問她是否還記得傑伊和他關於好狼和壞狼的故事。當她說是的時候，他問奧古斯特是哪一位。夏洛特看起來很擔心。值得注意的是，本的聲音變得低沉了。他不再像離開家時那樣目光敏銳。儘管如此，他還是那麼天真、容易受影響；看著奧古斯特剝奪了他的一切，真是令人心碎。

亨利的悲慘犧牲
當梅肯逃亡者還躲在印度境內時，我們追上了他們。亨利感覺被忽視了，因為諾亞花了很多時間和羅莎莉在一起，並與一位廢奴主義者成為了朋友，這位廢奴主義者向他展示了樹林深處的四個十字架。十字架表明將建造多少個棺材來將梅肯船員運送到下一個安全站。他還向他展示了一間裝滿火藥的小屋。

卡托嘲笑亨利不再受到諾亞的全部關注，但諾亞通過給亨利紋身並告訴他，當他們自由時，他們將採用相同的姓氏：漢普頓，從而贖回自己。這對亨利來說意味著整個世界，我們了解到，他從來不認識他的任何家人。可悲的是，新成立的漢普頓家族永遠無法共同履行兄弟情誼。他們的營地遭到伏擊，當亨利和羅莎莉坐在一起，討論他們作為姻親的共同未來時，他的肩膀中彈了。船員們被包圍了。亨利向諾亞講述了火藥小屋的事，但當諾亞衝向火藥小屋時被擊中，亨利從他手中奪過火把，跑向明火點燃火藥小屋。他成功了，給了其他人逃跑的機會，並可能在爆炸中死亡。這是一個可愛角色的英雄結局。亨利從來沒有卡托那種無情的自我保護意識，他也不像諾亞那樣充滿憤怒和冷酷，所以他沒能成功也就不足為奇了。

TR梅肯的未來
在梅肯家裡，TR 面臨著一個輕鬆得多的成長故事。他拿著玩具跳來跳去，糾纏著廚房工作人員，直到歐內斯廷用 Necco 威化餅賄賂了他。我們過去曾見過這對她有用。糖果是控制TR行為的簡單貨幣。但隨後，男孩遇到了牧師，牧師說他太老了，玩不了玩具。在教他如何騎馬和馴服野牛後，湯姆決定是時候讓 TR 學習種植園所有權的方法了。他告訴他有一天他將擁有一切，包括奴隸。

當山姆走進書房與湯姆交談時，他得到了處理奴隸的第一課。在 TR 的注視下，山姆請求贖回詹姆斯的自由。他節省了木工賺的每一分錢——近 100 美元——並把它送給了湯姆。湯姆說不，TR 看起來很不舒服。那天晚上晚些時候，當他前往詹姆斯在野外宿舍的新家時，他發現薩姆正在跑步。 TR告訴詹姆斯，他計劃在他負責時讓事情變得更好，但這可能需要一段時間。詹姆斯問多久，TR 說：“十年，也許更長。”在那一刻，詹姆斯做出了一個關鍵的決定：他不能相信TR長大後會比監督者和他們自己的父親更仁慈。他會繼承他們的殘忍。當TR隨後向詹姆斯提供歐內斯廷給他的一半Necco威化餅時，他斷然拒絕了這些糖果。 TR 受到了極大的侮辱，他徑直跑回他父親的辦公室去告發 Sam。這種態度的轉變並沒有持續很久。

其他注意事項：

  • 馬塞奧·史沫特萊在《搖籃》中有艱鉅、令人心碎的工作要做，他真的挺身而出。他作為詹姆斯的表演是本週的一大亮點。
  • 洗澡似乎很重要，不是嗎？上次我們看到洗澡是為了佩莉梅。雙方互相坦白；秘密得到了保留。在這一集中，布拒絕自己洗澡，但在伊麗莎白洗澡時走到她身邊，默默地承諾保守她的秘密。
  • 伊莉莎白利用性來獲得自由，就像歐內斯廷代表詹姆斯對湯姆進行了同樣的嘗試一樣。我們已經看到結果有多糟糕。布還有麻煩嗎？
  • 一旦約翰發現，他會對伊莉莎白的所作所為有何反應？
  • 山姆告訴詹姆斯他父親曾經對他說過的話：“因為你必須裝傻，所以永遠不要讓他們認為你真的很傻。”很明顯，山姆儘管技術嫻熟、細心，但他把這一點牢記在心。我們了解到他決定不參選這不是怯懦，而是對歐內斯廷和詹姆斯的承諾，在其他人缺席的情況下，他們更需要他。
  • 卡託在獸皮裡藏著一些東西。亨利看到了，但我沒有。有眼尖的觀眾發現這個物體嗎？
  • 更正：我不清楚上個星期，但赫爾曼不是梅肯的工作人員。他其實是牧師的男僕。歐內斯廷的秘密對他來說安全嗎？
地下回顧：伏擊