埃文·約尼凱特和鮑勃、佐莎·馬梅特和蘇、卡羅爾·凱恩和莉蓮。照片：埃里克·利博維茨/Netflix

任何人都必須學會變得更加自私，這似乎很奇怪，但這正是吉米在這一集中所掙扎的問題。由於花太多時間幫助董，導致 GED 考試失敗，現在她因幫助傑奎琳而失去了在聖誕商店心愛的工作。雖然前者的努力至少令人欽佩，但杰奎琳所需的幫助更表明她在沒有女僕艦隊的情況下無法正常工作。

由於她也不再付錢給 Kimmy，所以事情最終在“Kimmy Drives a Car!”中達到緊要關頭也就不足為奇了。傑奎琳在餅乾上折斷了一顆門牙（這是對上一集的有趣回顧，當時吉米將自己與同一個“超硬”餅乾進行了比較）。傑奎琳的豪華牙醫診所拒絕接待她三個星期，這讓她感到羞愧——畢竟，正如米米·納西斯所說，“牙齒是嘴巴的胸部。”然後她最終將釘子黏在了開口的縫隙中，這讓她感到了不小的痛苦。 「這比分娩更糟糕，」她告訴金米，「巴克利最初試圖外星人他從我身邊出去了。

她已經無計可施了——但吉米也是如此。 “所以我距離變成你只差一顆壞牙了！”傑奎琳被一位廉價牙醫拒絕後哭泣，而這位牙醫的主要資格不是告密。 「你知道嗎，懷特女士？也許你應該變成我。因為我欣賞別人，」金米回答。

這是當之無愧的反駁。杰奎琳不欣賞吉米，也不欣賞其他任何人。她的自私讓人想起簡·克拉科斯基（Jane Krakowski）飾演的另一個以自我為中心的費伊/卡洛克角色珍娜·馬羅尼（Jenna Maroney），但有一個關鍵的區別：杰奎琳不像珍娜那樣刻板。她可能同樣虛榮、傲慢、缺乏安全感，但她也有真正的善良。由於克拉科斯基可以按照這部劇所要求的規模進行宣傳，所以很容易忘記她同樣具有微妙的能力——她巧妙地淡化了杰奎琳向她嚇壞的接待員道歉的場景，並把魯布托鞋送給了她。 （當然，她推薦它們是為了讓病人「想知道你和誰的丈夫上床……這會讓他們發瘋。」畢竟，她仍然是傑奎琳。）

泰特斯也學到了無私的教訓，他自願讓自己和吉米無家可歸，這樣他就可以用 Airbnb 出租他們的公寓，花 80 美元給自己買一盒斗篷。莉蓮的憤怒是可以理解的，她說短期房客無疑是時髦人士，“這意味著中產階級化。” （「天哪，我懷念以前的日子，那時我知道的最長的單字就是「friggin' Giuliani！」）

果然，新來的人不是承諾的“來自德克薩斯州的好夫妻”，而是鮑勃和蘇·湯普斯坦（埃文·喬尼基特和佐西婭·馬梅特飾），他們是典型的奧斯汀千禧世代，有著合併的姓氏。 “你們兩個做什麼工作？”莉蓮驚恐地問道，當她看到茫然的目光時，她糾正了自己。 “我的意思是，你能相信你會因為追求幸福而得到報酬嗎？”事實證明，鮑勃是一名運動鞋藝術家，蘇則為《西南偏南》進行數位推廣——儘管他們可能是一長串電視轉播的 35 歲以下城市陳詞濫調中的又兩個小角色，至少門抵抗住了讓他們失業的誘惑。

湯普斯坦家族的目標是接管梅布爾餐廳，這是一家位於拐角處的腐爛的靈魂食品店，主要提供食物中毒服務（“靈魂食品”標誌中的“F”表示健康檢查等級不合格）。除了它對比基尼季節準備的有用性之外，泰特斯對於它的消失並不感到難過，但莉蓮，她已故的丈夫（凱南湯普森飾）在那裡向她求婚，絕對是悲傷的。 「總有一天，你會成為那個瘋狂的老怪人，不希望事情發生改變，堅持過去，在長篇演講中撒尿，」她告訴泰特斯。 “當那一天到來時，我希望拯救你所愛的東西還為時不晚。”這是一個令人心酸的提醒，即使是城市中那些不會給你的生活增加太多價值的地方——比如一家真正糟糕的餐館——也可能對其他人有一些隱藏的意義。

那次演講就像金米對傑奎琳的演講一樣，成功地讓泰特斯擺脫了自滿。由於莉蓮無法透過暗示湯普斯坦一家可能會被刺傷來勸阻他們（「寶貝，你聽到了嗎？這裡仍然有人被刺傷。」「我不敢相信我們把同性戀打敗到了這個社區！」） ，泰特斯蓄著鬍鬚，戴著無簷小便帽，完全展現了假裝餐廳後面是秘密地下酒吧所需的時髦氣息。 （當蘇試圖猜出密碼時，他冷酷地回答：「哦，天哪，你是嘗試？呃。

與千禧世代精神相符的變化是，這一舉動無意中產生了相反的效果：第二天，一大群潮人排隊等待進入不存在的地下酒吧，中產階級化的鼓聲響起。喜歡與最後一集的單身生活開玩笑，我覺得既立即爆炸又非常值得，這正是好的諷刺該做的事。堅持下去，展示。

其他注意事項：

  • 我不確定什麼樣的奇怪交易門與曼妥思合作，允許他們展示產品並使用其廣告歌曲，但不能使用其名稱。但這種延伸的模仿比標準的 90 年代懷舊之旅要好。我最喜歡的部分：在最後的蒙太奇中，金米和唐娜·瑪麗亞拿著衣夾和勺子而不是曼妥思管，當然，令人驚訝但不可避免的災難是杰奎琳的牙齒——曼妥思直接掉進了接待員打開的健怡可樂。
  • 我也喜歡 Kimmy 令人難以置信的 90 年代單口相聲中反覆出現的笑話，以及儘管缺乏真正的笑話，但每個嘗試過她的人都發現她令人難以置信的搞笑。艾莉·肯珀確實是一顆寶石。
  • “需要錢嗎？” Airbnb 應用程式詢問 Titus。 「我是嗎！因為我的室友正試圖被解僱，而我對工作中的某些事情採取奇怪的立場只是時間問題。
  • 也許作為上一季關於約翰梅倫坎普的法庭即興表演的尾聲，我們從吉米的學習許可證中得知，她的全名是金伯利庫加爾施密特。她是個真正的中西部人。 （優步對背景調查如此疏忽以至於他們僱用吉米作為司機的微妙暗示是加分的。）
  • 艾米·塞達麗絲的每一次出場都比上一次更好。 「我拿到郵票了！與我的前夫不同，他們是永遠的」——接著是歇斯底里的笑聲和抽泣。
  • 馬爾科姆 X 大道上的杰奎琳：“我想，我站在一條以說唱歌手命名的街道上。” Kimmy：“馬爾科姆十世是一位黑人教皇！”
堅不可摧的金米·施密特回顧：新鮮製造者