經過長時間的拖延後，Netflix 和 Marvel 宣布芬恩瓊斯，最知名的演員扮演花之騎士在權力的遊戲，會玩鐵拳。從美學上來說，他看起來很像原版漫畫人物丹尼·蘭德：他是一個金髮藍眼睛的漂亮男孩。但對很多人來說，挑選芬瓊斯是一個錯失的機會。的故事鐵拳充滿了熟悉的異國情調：丹尼·蘭德前往神秘的崑崙之地，在那裡他學習古代武術，結果卻是——驚喜！ ——比原來的練習者好。

由於這篇文章，塑造亞裔美國人鐵拳的想法在亞裔美國人社區中引起了轟動“漫威，請塑造一個亞裔美國人的鐵拳”兩年前由流行文化網站 Nerds of Color 的創始人 Keith Chow 撰寫。從那時起，部落格《1800萬崛起》開始請願，要求由一名亞裔美國人出演該角色，圍繞此事展開了一場激烈的、甚至是激烈的討論。 Vulture 與 Chow 進行了交談，開始回答您可能對這場辯論中的利害關係提出的一些問題。以下是您可能會提出的六個問題的答案，這些問題涉及為什麼要推動《鐵拳》成為亞裔美國人。

1.等等，那麼，鐵拳到底是誰？
大多數人，包括普通漫畫迷，可能都沒有聽說過《鐵拳》，直到 Netflix 宣布他們製作電視節目。 「他不是漫威一線超級英雄，」週說。 「有蜘蛛人、X戰警、美國隊長和鋼鐵俠，然後還有低於他們的另一個級別，就像夜魔俠一樣。鋼鐵第一在漫威宇宙中充其量可能是 C 級。

在漫畫中，鐵拳是丹尼爾「丹尼」蘭德的超級英雄化名，丹尼爾「丹尼」蘭德是一位來自紐約的富家子弟，他在崑崙山（亞洲的一座真實存在的山脈，有自己的神話）被賦予了神奇的力量，只是為了回到紐約為父親報仇並打擊犯罪。他是由羅伊·托馬斯和吉爾·凱恩在 20 世紀 70 年代創作的，當時武俠電影風靡一時。在某個時刻，他與盧克凱奇（Netflix/漫威宇宙中由麥克科爾特飾演）合作。 “這就像警察夥伴之類的事情，”週說，“聰明的黑人和無知的白人走到一起，進行這些冒險。”

2. 為什麼要改變原角色的種族？
簡單來說，將《鐵拳》重新塑造為亞裔美國人，不僅會創造出漫威宇宙中第一位亞裔美國人的主角。流動的宇宙，但它可以為劇中更棘手的東方主義問題提供一個簡單的解決方案。 「對我來說，亞裔美國人鐵拳的整體理念並不是具體的角色，而是更廣泛的比喻，」週說。 「就像你已經有很多這樣的故事了。如果您需要講述這個故事，請觀看最後的武士！去看空手道小子2！這不是一個白人借用亞洲神秘主義品質的故事，而是一個亞裔美國人回到父母故鄉作為與他們重新聯繫的方式的故事——這種感覺是許多第二代亞裔美國人能夠體會到的到。

該劇目前還沒有情節細節，所以該劇可能會完全跳過蘭德的起源故事，以避免其令人討厭的影響——但他是一個受亞洲魔法驅動的白人的事實仍然存在。

3. 由亞裔美國人選角會從根本上改變故事嗎？
「有趣的是，故事不必那麼不同，」週說。 「所有的基本故事情節都可能是相同的：他是一位痴迷於神秘的崑崙山的富有實業家的兒子。如果說丹尼爾蘭德的性格的根本在於他進入崑崙時是一個局外人，那麼這一切並不取決於他的白人身份。如果你認為情況確實如此，那麼這就是對局外人意味著什麼的非常膚淺的解讀。

當然，重點是，第二代亞裔美國人（及以後的人）仍然會在神秘的亞洲王國中感到格格不入，如果這個人是被收養者或混血兒，這個故事可以探索身份的其他細微差別亞裔美國人。他們與崑崙這樣的地方的關係將是令人擔憂的、私人的和直接的。

4. 但你不應該繼續忠於「經典」──即原始資料嗎？
當有色人種扮演傳統的白人角色時，你會聽到的最常見的爭論之一是，它不符合“標準”，但即便如此，這也是一個複雜的想法。 「佳能是主觀的。沒有任何電影改編的作品能夠百分之百忠實，」Chow 說。 「在調整任何東西時總是會採取自由的態度。甚至死池還沒有這樣做。大家都愛死池，但漫畫中這個角色已經有很多版本了。例如，哪一部被認為是經典？

相反，問題轉向特定角色的本質，以及你是否認為種族是必要的組成部分。 「讓丹尼·蘭德成為亞裔美國人並不會改變他的本質，」週說。 “現在，如果你的論點是丹尼·蘭德的本質是他是一個從白人特權和權利中受益匪淺的人，那麼好吧，也許這可能是對的。”更令人不安的問題是，如果經典本質上是性別歧視、種族主義或恐同的東西，那麼為什麼我們需要保持忠誠？

5. 將另一個亞裔美國人視為武術超級英雄是否是一種刻板印象？
「亞裔美國人對於如何選擇鐵拳成為落後的原因實際上是有問題的，因為你選擇的是一個武術家，」週說。事實上，從李小龍開始，亞裔演員在西方成名的主要途徑就是武術明星。但其實問題不在於武術家，而在於形象。 「之所以被認為是負面的刻板印象，是因為西方故事中的這種特定類型的角色從未被賦予深度。他只是壞人或導師或炮灰。就是這樣。 「所以實際上呼籲亞裔美國人丹尼爾·蘭德，這實際上並沒有落入那些刻板印象，因為這意味著你的主角變得有缺陷、自大、性感、有趣，並且有愛情興趣。如果你為亞洲武術家提供所有這些紋理，那就會打破武術刻板印象。

6.現在漫畫更加多元了嗎？
從某種意義上說，是的。這部主打系列在有色人種中得到了重啟：蜘蛛人現在是邁爾斯·莫拉萊斯，綠巨人是阿瑪迪斯·曹，漫威女士是卡瑪拉·汗。在螢幕上傑森莫瑪將飾演海王，人們最初可能認為他是與魚說話的金髮傢伙。 「[DC 漫畫] 就像，『你知道，我們要讓水行俠成為一個波利尼西亞角色——我們不僅要選一個太平洋島民，還要讓他的故事融入波利尼西亞神話，』這實際上是太棒了， 」週說。 「你就是這樣做的。我認為好萊塢需要更多這樣的想法。

為什麼《鐵拳》應該是亞裔美國人？