珍妮利文斯頓 (Jennie Livingston) 的經典紀錄片距今已過去四分之一個多世紀了巴黎在燃燒幫助向世界介紹了紐約的舞廳場景，而緊密的社區在這座充滿舞廳的城市中仍然是一種充滿活力的次文化。對外行人來說，發生的情況是，參與者——主要是同性戀、雙性戀和跨性別有色人種男性和女性——聚集在城鎮各地的娛樂中心，參加精心設計的派對，在派對上他們在服裝類別中競爭或“行走”，以獲得機會贏得“傳奇”或“偶像”等榮譽稱號。 「房屋」的功能就像小型替代家庭，通常以奢侈品設計師的名字命名。
作為巴黎在燃燒事實表明，舞會文化不僅僅關乎魅力；它可以成為那些因貧窮、偏執或性取向而被主流社會驅逐的人的避難所。根據美國疾病預防控制中心(CDC) 的數據，如今，年輕的黑人同性戀者佔新增愛滋病毒感染者的55%，並且與紐約最初的舞會文化一樣，Kiki 場景在過去五年中已成為那些盯著這些可怕統計數據的人的避風港。 Kikis 類似於捕獲的球巴黎在燃燒，但通常設在該市的 LGBTQ 青年中心。就像球類比賽一樣，它們也是經過評判的比賽，參賽者按特定類別進行比賽——最著名的仍然是《時尚》。
隨著新一代舞廳的全面展開，一部以它為中心的新紀錄片似乎很合適，琪琪，上週在聖丹斯電影節首映。這部電影由薩拉喬德諾 (Sara Jordenö) 執導，與當今球類文化的守門人特威吉普奇加爾松 (Twiggy Pucci Garçon) 合作。當喬德諾請求 Twiggy 幫她整理電影配樂時，他很清楚該打給誰。 Qween Beat 是由 DJ、製作人、舞者和錄音藝術家組成的 18 名成員，由 MikeQ 創立，是全城 Kiki 的首選來源。 MikeQ 是新澤西人，他負責喬德諾電影中充滿推動力的混音。在今天首播的《Legendary Children》中，他的 Qween Beat 同伴 Byrell the Great 將 OG house 音樂轉變為渦輪增壓的 21 世紀模擬，重新利用標誌性剪輯從巴黎在燃燒一路上。
下面我們與 MikeQ 討論了 Kiki 場景在紐約及其他地區的未來。 「什麼巴黎在燃燒是文化的一部分，」MikeQ 談到喬德諾的紀錄片時說道, “我覺得這可能是那樣，甚至更多。
你有描述的舞廳的音樂“就像 90 年代的浩室音樂，就是那種陰戶的感覺。”我喜歡這個描述。能詳細說明一下嗎？
以前舞廳的音樂只是現場拾取的 house 曲目，現在我們開始做的是專門針對類別重新混合這些曲目。所以之前它是浩室音樂，但現在我會把它與澤西俱樂部進行比較，因為那是我來自的地方。我從那裡獲得了很多靈感，或者是嘻哈音樂，或者是浩室音樂，這些音樂的節拍更重，有很多低音。雖然節奏有點快，但他們也很瘋狂。這很難解釋，但我想起我所說的話——就是那種陰戶的感覺——只是因為它的聲音對我來說是如此快樂。
你提到你甚至不跳舞，也不時尚。我簡直不敢相信。我不能聽這音樂而不想跳舞。
我的意思是，我想這樣做，當然，我是在家裡做的，關起門來。我多次記錄自己這樣做的過程，與其他人相比，我看起來很糟糕，所以我想，“好吧，我不會在公共場合這樣做。”但是，你知道，我有這方面的知識。
就在大約一年前，你說琪琪場景仍然在地下，你認為這可能是件好事。當您製作一部揭示次文化的紀錄片時，您對此的感受是否改變了？
我覺得它應該留在地下，因為正如你所知，當事情成為主流時，它們就會被誇大、淡化和脫離視角。因此，當它留在地下並包含在自身內部時，它可以保留一些原創性。但是，如果人們找到好的方法來確保以正確的方式教導它，我們就可以控制它，而不會到處走動並被扭曲。
您曾在世界各地做過 DJ。你覺得琪琪有國際舞台嗎？
Kiki 的大部分場景都來自紐約。這是它開始的地方，但現在它開始蔓延到其他地方。我知道俄羅斯有幾個人有自己的 Kiki 房子——House of Normalno——我是其中的一部分，而且我也是美國 Pucci 的一部分所以我想說，這是同一個場景，只是不同不同的地方，不同的人。
不過，我想，俄羅斯的景象主要不是 LGBTQ 有色人種青年。
不，一點也不。我認為，隨著俄羅斯現在介入這一領域，這只是隨著它變得更大和蔓延而發生的更多事情。在俄羅斯，很多人只是舞者，或者他們主要透過舞蹈來到現場。我不知道到底是怎麼回事，但他們中同性戀者並不多——只有少數——當然，俄羅斯沒有有色人種。我去過那裡，而且我是唯一的一個。
Philomena 
Philomena 
Philomena