林-曼努爾·米蘭達 (Lin-Manuel Miranda) 領銜 11 月 25 日的 Ham4Ham 表演。照片：馬克彼得森/Reduxpictures
通常，電話會在午餐前在 Twitter 上發出。在提要上@lin_manuel——當然，就是林-曼努爾·米蘭達，創作者、詞曲創作者、明星認證——麥克阿瑟天才音樂劇背後漢密爾頓——訊息有時是含糊其辭的，幾乎是神祕的。 「今晚#Ham4Ham 節目中的一位作曲家！和一些軍嫂一起唱一首歌作為伴奏，”幾個月前讀過一篇。不管它有多具體：到 5 點 55 分，理查德·羅傑斯 (Richard Rodgers) 外面就會有一千人出現。他們表面上是在那裡排隊等候，然後把一張紙條扔進桶裡，因為前排的座位每張10 美元，每天下午6 點通過抽籤獲得。一天夏天。
5點55分，劇院的門突然打開，米蘭達走了出來。他沒有穿著 18 世紀的服裝；這裡沒有人穿著戲服。他抓起麥克風，讓觀眾加速，事實上，這不需要任何加速：畢竟，這些是最忠實的粉絲，他們中的大多數年輕、鬥志旺盛、飢腸轆轆，他們會在球場裡等待。 ，因為他們不能花167 美元買一個座位。他們非常想看這個節目，但大多數人看不到。這千人中，有 979 人將轉身回家。接下來的十分鐘基本上就是他們的時間。
Ham4Ham 的性能每次都會改變。十月的一個星期六，這是三個男人——安德魯·蘭內爾斯、喬納森·格羅夫和布萊恩·達西·詹姆斯，他們都扮演過喬治國王——對口型唱“斯凱勒姐妹”，這首歌通常是由漢密爾頓的三位主要女性。 （其中一位女性，Renée Elise Goldsberry，在這裡扮演了這首歌中唯一的男性部分。）在其他晚上，Ham4Ham 是一場對幕後人員的慶祝活動：9 月的一場會議是專門為節目的舞台經理準備的，把他帶出了展位。十大決鬥戒律」。另一個晚上，節目的舞台門童之一安吉洛吐出了幾乎所有的口水。光滑的瑞克（相當可信）和米蘭達。幾乎總是有人拿著手機攝像頭，整個事情就會出現在 Twitter 或 YouTube 上，有時幾分鐘之內。
就任何人的記憶而言，這是獨一無二的。沒有其他人嘗試過在曼哈頓的一條小街上每週兩次提供相當於 DVD 額外節目的現場直播。 「我一直告訴人們，」飾演喬治華盛頓的克里斯托弗傑克森說，「漢密爾頓這是林大腦內部的一瞥。 Ham4Ham 就在他腦中充滿快樂想法的部分。我距離他的更衣室大約 20 英尺，他真的很興奮——幾乎和他為演出一樣興奮。這是前所未有的事情，我從未見過這樣的反應。
有人嗎？事實證明，推特的出現在米蘭達的快樂之地和一百萬戲劇俱樂部的孩子之間建立了完美的管道。曾經愛過的人群高興但無法到達紐約幾乎可以即時觀看 46 街的影片。 「我覺得百老匯正在透過這種媒介發出自己的聲音，」傑克森表示。 「社群媒體在百老匯粉絲生活中的出現——對我們和許多演出來說都是一件偶然的事情。我總是想知道什麼租就會有通過那個鏡頭的感覺。我認為，這是真的：社群媒體非常適合將地理上分散、有著強烈共同熱情的群體團結起來。 “這就是百老匯體驗！他們有演員專輯、影片、幕後花絮——然後，如果我願意把它放在那裡，我就可以遛狗！如果我可以分享一些東西，澳大利亞的人就沒有理由不能對此做出回應。
另外，對於那些到達劇院並在外面等待的粉絲來說，這意味著這次旅行永遠不會白費。儘管在冬天可能更具挑戰性：對於歌迷，尤其是歌手來說，「寒冷中一切都更加艱難，」傑克森說。但米蘭達表示，他會盡可能長時間地堅持下去。 Ham4Ham 本身已經成為一個目的地，參與者都是已經看過演出並且不關心抽獎的人。在（正如斯凱勒姐妹所唱的）世界上最偉大的城市。
*文章的一個版本出現在 2015 年 12 月 14 日的《紐約雜誌。
Philomena 
Philomena 
Philomena