麥克·布雷德西奇(左),威廉·H·梅西(右)。照片:FX、Gramercy Pictures

雖然本季法哥雖然故事背景設定在原作的電影八年前,但仍有許多對 1996 年電影的參考、暗示和致敬。以下是我們迄今為止所發現的內容——請回來查看整個賽季的更新。


第一集:《等待荷蘭人》

這部電影和這一季的開始方式完全相同。當萊伊·格哈特(Rye Gerhardt) 與他的兄弟會面時遲到了一個小時(“11 點,不是中午”),他的遲到與影片的第一個場景相呼應:傑裡·倫德高(Jerry Lundegaard) 遲到一個小時與他僱用的綁匪會面。 (「我真的很抱歉。Shep 告訴我 8:30。我猜這是一個混淆。」)

奧托·格哈特看起來很眼熟,不是嗎?劇中,這是奧托·格哈特,格哈特犯罪家族的族長:

片中的這位是韋德‧古斯塔夫森 (Wade Gustafson),傑瑞‧倫德高 (Jerry Lundegaard) 的岳父,也是不幸的贖金交付者:

如果你把兩者混淆了,那是可以理解的。

打字機推銷員的經濟困境與傑瑞的情況如出一轍。在片中,傑瑞(威廉·H·梅西飾)策劃了他的人質計劃以擺脫債務。不過,他的另一個計劃是在岳父的資助下將一塊土地開發成停車場。在劇中,拉伊與一名打字機推銷員(麥克布拉德奇飾)達成了一項協議,後者的行為與傑瑞相似。他相信這款最新的打字機型號將使他們能夠「打開錢的龍頭」。當然,這是法哥,並且兩次冒險都會導致屍體。

一場謀殺案從一個主要目標開始,然後將兩名無辜的旁觀者繩之以法。我國第一起謀殺案法哥影片發生在一名不幸的警察將卡爾和蓋爾攔在路邊時。當卡爾在搬運屍體時,正好有兩個人開車經過並目睹了這一情況,迫使蓋爾追捕他們並將他們添加到死亡人數中。在該劇中,吸食古柯鹼的拉伊拔槍指著法官並開槍打死了她。然而,他似乎也忘記了,他是在華夫餅小屋的廚師和女服務員眾目睽睽之下犯下的罪行,迫使他也結束了他們的生命。

犯罪者喜歡吃早餐。黑麥在華夫餅小屋犯下了謀殺罪,這類似於電影中看不見的、備受讚譽的「煎餅屋」。


第二集:《法律面前》

推銷員與債權人打交道。在麥克和他的殺手同夥向打字機推銷員斯基普施加壓力之前,可以聽到他與債權人通電話,這反映了原始電影中的類似場景。

艾德·布魯姆奎斯特把他的受害者碾碎。這很明顯,對吧?用絞肉機代替木材削片機,你就得到了原始電影中最臭名昭著的場景。只有艾德還沒有被抓到。

第三集:《西西弗斯神話》

「殺掉所有這些人。為了什麼?一點錢嗎?漢克·拉爾森(Hank Larsson)在美髮沙龍裡說的另一個直接的參考,讓人回想起影片結尾處瑪吉·岡德森(Marge Gunderson)的獨白。

被你的車嚇壞了。當生意失敗時,就像傑瑞·倫德高和跳過打字機推銷員那樣,沒有比把憤怒發洩在汽車上更好的治療方法了。

第5集:《麥琪的禮物》

當佩吉收拾行李去賣她的車時,背景音樂中播放的歌曲是何塞·費里西亞諾的《今晚讓我們尋找彼此》的翻唱歌曲,這是對電影的直接致敬。在一個場景中,史蒂夫·布西密帶著一名陪同人員出去見表演這首歌的費里西亞諾。 (我大約 99.9% 確定節目中使用的版本是 Jeff Tweedy 的翻唱版本,但我找不到這類歌曲的任何唱片。)

第8集:“洛洛普”

這一集是電影中小屋隔離器的延伸即興表演,卡爾和格里姆斯魯德將傑瑞的妻子帶到小屋,並將她綁在那裡。和她一樣,多德也無法生存。另外,當多德被從後備箱中放出來時,他做出了同樣高貴但可怕的逃跑嘗試。

第9集:“城堡”

這裡沒有太多直接的致敬,但科恩兄弟喜歡他們蹩腳的汽車旅館對決。傑瑞在結尾時因穿著內褲被捕法哥(但這更清楚地表明老無所依)。

第10集:“回文”

盧和佩吉在警車裡的對話,她坐在後排,她是一名尚未定罪的罪犯,而他坐在前排,在腦海中回顧著罪行,這就像電影的加長版一樣。最後一幕。但在這一次,罪犯做出了回應。

當然,這一集以卡特伯韋爾著名的電影配樂開始和結束。

我們錯過了什麼嗎?讓我們知道您在評論中發現了什麼。

參考文獻法哥電影在法哥S2