夜行者充滿了血腥的畫面——畢竟，這是關於一個業餘犯罪現場狗仔隊（傑克·吉倫哈爾飾演）捕捉街頭屠殺並將其賣給當地新聞的故事——但其中最令人震驚的可能是在墨西哥餐廳進行簡單的晚餐約會。

“完蛋了！”編劇兼導演丹吉爾羅伊承認這個六分半鐘的場景是電影的關鍵轉折點，自此以來一直引起觀眾的陣陣笑聲夜行者九月在多倫多電影節首映。 “如果你願意寫一些東西來展示人是多麼危險和操蛋，那麼在 3D 和視覺效果方面，沒有任何奇觀可以與兩個人之間的場景相媲美。”

這個場景出現在電影的中段，吉倫哈爾飾演的狡猾的盧布魯姆最終說服了早間新聞導演尼娜羅米納（蕾妮羅素飾）與他共進晚餐。她仍然對不道德的盧感到有點害怕，但他賣給她的奇聞趣事鏡頭可能是唯一能提高她排名最後的電台收視率的東西，所以她同意和他見面喝一杯瑪格麗塔酒。有多糟？

非常糟糕妮娜很快就發現了這一點。她低估了盧的瘋狂熱情，在吃薯條和莎莎醬時，盧準確地列出瞭如果他把鏡頭帶到其他地方，尼娜會損失多少——包括她本已微薄的工作和健康保險— —然後穩步提高她必須做的事情的賭注為了鞏固他們的工作關係。妮娜同意這次約會只是為了取悅盧，但現在他卻厚顏無恥地勒索她發生性關係，臉上帶著令人不寒而慄的微笑。 「我必須認為你對這筆交易進行了投資，」他說，結束了一場令人眼花繚亂的獨白和權力遊戲場景，吉倫哈爾說他在表演時實際上感到頭暈。盧在那個場景中揭露了他真實的、令人震驚的本性，電影也這樣做了：這並不是真正的電視新聞諷刺，而是經濟衰退時期人們為了生存而跨越道德界線的​​悲喜劇。

觀眾看完後可能會對吉倫哈爾感到反感，但這並沒有阻止演員在這場戲中全力以赴。 「這是我最喜歡的事情，」吉倫哈爾告訴 Vulture。 「有太多對話，我們會拍攝完整鏡頭。我喜歡的戲劇動物必須出來表演，而你很少在電影中看到這一點。

吉爾羅伊會知道，因為他寫過很多比較傳統的電影，例如鐵甲鋼拳和諜影重重的遺產。由於職業生涯中充滿了大工作室的妥協，他精疲力盡，他決定解決這個緊張的問題夜行者當他為電影的墨西哥餐廳場景編寫腳本時，他已經非常有目的地開始打破他過去的生活規則。

「當我寫這部電影時，我處於一個非常奇怪的地方，現在仍然處於一個奇怪的地方，」吉爾羅伊說。 「我只是想扔掉我通常使用的所有慣例。有一個背景故事，有一個討人喜歡的角色，給他一個弧線，有一個幸福的結局……這一切都在窗外。所以從我開始的那一刻起我就處於非傳統領域。我的英雄是我的惡棍！我以前從未這樣做過，但我只是為自己寫作。

當吉爾羅伊完成劇本後，他把劇本拿給魯索看——碰巧，魯索已經成為他的妻子 22 年了——並詢問她的反應。她對這個非傳統的故事感到興奮，但無法理解妮娜在墨西哥餐廳的投降。

「我說，『丹尼，女性角色需要重寫，』」拉索笑著說。 「他基本上是說，『閉嘴，不，不是這樣的』。我們總是為這樣的事情爭論，因為我沒那麼脆弱。

但最終，「一個字都沒有改變，」拉索說。 “一言不發。這是我的問題！我花了很長時間才發現她的動機以及是什麼讓她這麼做。我實際上並不是一個可怕的、踩著所有人到達目的地的人，所以我必須弄清楚如何擺脫自己的恐懼和絕望。

她還必須透過一個主要由盧主導的場景來描繪妮娜的情感弧線。 「在那個場景中，我得到了一把 0.50 口徑機關槍的對話，而她得到了一把勺子，」吉倫哈爾說。但拉索充分利用了這一點，將枯萎的人生經歷融入到每一次令人震驚的笑聲中，並在意想不到的時刻把手放在吉倫哈爾的大腿上，讓他感到不安。 「她只是盡其所能地擊敗我，並利用她所擁有的力量生存下去——甚至是演員到演員，而不僅僅是角色到角色——我喜歡這些東西，」吉倫哈爾說。 “我的意思是，對我來說，這就是我做我所做的事情的原因：作為一個演員被別人操弄和挑戰。”

「他只是把她困住了，」魯索談到盧時說。 「他了解她的一切，並且已經做好了功課。我，雷內，可能只是說，‘操你’，事情就這樣結束了，但我想，好吧，雷內，你有健康保險，而且你有一份好工作，不必獨自搬運東西。年輕人會來接替她的工作，如果收視率仍然很低，她就出局了，天知道她會去哪裡。

這場戲（在洛杉磯的 El Compadre 拍攝）殺青後，魯索對自己的滿足感感到驚訝，評論家也表示同意，稱這個角色是夜行者這位女演員的職業生涯新高。 「有時候場景很管用，」她說。 “最後，我覺得我已經得到了我想要的一切，這很好，因為有時你會覺得你沒有在顏料盒中使用某些顏色。”拉索本人還沒有看過這個場景，因為她通常會避免觀看自己的作品，“但有人告訴我，這個場景是在迪士尼樂園乘坐電子票，儘管這麼說我已經老了。”儘管如此，她還是打算打破觀看的習慣夜行者，因為這是她丈夫的導演處女作。

另一個習慣可能也需要改變：魯索通常是墨西哥餐廳的中流砥柱，但在參加了夜行者的核心蠕動節，她想知道如果她經常出沒，會不會太令人不安。她用沙啞的笑聲打斷了自己的煩惱：“瑪格麗塔是我的飲料！”

夜行者最令人興奮的場景詮釋