不到一周後 紐約時報那就是“巴爾薩扎在 25 年來所見實際上並不算做“任何程度的錯誤”，深夜最受歡迎的小白痴終於承認了自己的不良行為……顯然是因為他的爸爸告訴他這樣做。
“從不抱怨，從不解釋是我的座右銘，”主持人重申週一晚間播出，然後向觀眾保證，他當然不是以自己的方式做出這種公開謙遜的盛大姿態。 “但正如我父親週六向我指出的那樣，他說‘兒子，你確實抱怨了，所以你可能需要解釋一下。’”
「看，當你犯了錯誤時，你必須承擔責任，」他繼續說道，如果他真的決定承擔任何責任，這將是一個很好的開始。
相反，主持人以名人不道歉的方式開始了一場長達四分鐘的大師班，並以他自己的個人遊戲結束。名人閱讀刻薄的推文，對“可愛的”服務員和餐廳經理的微妙陰影，因為他們端出了四杯香檳作為道歉，儘管“現在開始喝酒還為時過早”，對餐廳老闆基思·麥克納利（Keith McNally）的被動攻擊，因為他毀了整個活動Instagram，聲稱食品中的毛髮事件發生在“2014 年”（麥克納利的帖子含糊其辭地將其日期為“6 月”），這是一個奇怪的斷言，他妻子臭名昭著的蛋黃煎蛋捲是如此重要，因為她有「嚴重的食物過敏」（大概是對蛋清？哪個……好吧），而最重要的是這句話：「因為我沒有喊叫或尖叫，就像我沒有從座位上站起來一樣，我沒有打電話給任何人名字或使用貶義的語言，我一直在走來走去，認為我沒有做錯任何事。
「但事實是，我有，」他最終默許了。 「我發表了粗魯的評論，這是錯誤的。這是不必要的評論，對服務員很不禮貌。早些時候，他還表示，他理解“作為服務員的困難……我非常尊重，並且我重視任何從事此類工作的人。”
我們不能正式接受或拒絕科登的道歉，但我們確實認為，如果不指出麥克納利在一份聲明中寫下了以下內容，那將是一種失職。Instagram四天前的帖子：“如果他更進一步，向他侮辱的兩名服務員道歉，我會讓他在未來 10 年裡在巴爾薩扎免費吃飯。”嗯……對我們來說確實很可疑。
您可以在下面觀看科登的完整“道歉”：
詹姆斯柯登談論他的餐廳情節
Rosana 
Rosana 
Rosana