丹尼爾·雷德克利夫。照片：Kevin Winter/Getty Images2013 Getty Images

丹尼爾雷德克利夫在綠幕和搖滾時代服裝前投入了大量時間，所以一開始看到他在今年夏天的即興浪漫喜劇更新中扮演一個普通的千禧一代有點不舒服，如果什麼。但雷德克里夫飾演的華萊士是一位心碎的醫學院輟學生，在一次聚會上遇見一個女孩（佐伊·卡贊飾）後愛上了她，而雷德克里夫則非常擅長扮演一個普通男人。即使邁克爾道斯執導的電影中的事情變得複雜，雷德克利夫以其敏捷而明智的表演，也沒有讓這部電影陷入這種陳舊類型的更不穩定的困境中。 （他最好的朋友由亞當·德賴弗飾演，這並沒有什麼壞處。）雷德克利夫正在紐約完成他的百老匯喜劇演出伊尼什曼島的瘸子，接受《Vulture》採訪時談到了他主演的第一部浪漫喜劇、他簽約另一部電影系列的機會，以及他對某個過氧化發說唱歌手的痴迷。

這個角色感覺像是自《哈利波特》以來你扮演過的最普通的角色。這是一次不同的經驗嗎？
是的！扮演一個現代角色也是非常不同的。穿著現代服裝真是太棒了。這聽起來很奇怪，但你在英格蘭長大，做了很多時代的事情，這很可愛。而且對話都是我理解的東西和情況。當我 11 或 12 歲的時候，不得不被一種叫做魔鬼網的巨大植物吞噬，我不知道在現實生活中會是什麼樣子！現在拍電影真是太好了，我可以藉鏡自己的生活。

這是您第一次在浪漫喜劇中擔任主角嗎？
我大約在同一時間得到了兩個劇本；一部是這個，一部是另一部電影，我必須說這是一個很棒的劇本，但與這個非常相似。我認為這個故事有一個更令人滿意的故事情節，事實是，當你得到這樣的劇本時，很容易決定成為其中的一部分。人們對演員閱讀大量劇本的印像是，他們確實這樣做了，但其中很多都非常平庸。所以當你發現一些特別的東西時，你就會跳上它，因為會有另外十個人想要扮演同樣的角色。

我認為很多演員在拿到浪漫喜劇劇本時可能會翻白眼，因為這種類型帶有恥辱。
更多的是讓我翻白眼的動作片。編劇界有一個真正的趨勢，如果一部電影是從工作室給你的，你可以擁有一部非常聰明的電影，有一個偉大的前提，但有一個規律，在某些時候它必須變成一部動作片，當沒有必要時為了它。對於浪漫喜劇的東西，我知道你在說什麼，因為那裡有很多而且它們不是很好笑，但我的經紀人非常擅長向我發送他們懷疑我會喜歡的東西。

是什麼讓這個劇本脫穎而出？
它削弱了你在這類電影中看到的許多比喻。在浪漫喜劇中，所有愛情問題都可以透過愛和偉大的浪漫行為來解決，例如我的角色的愛爾蘭之旅。在現實生活中，飛往愛爾蘭是一件精神上的、極端的事情，佐伊的角色要求他做到這一點。

你確實有一個標準的好朋友角色可以傾訴。
是的，完全正確。我認為他不像大多數演員，也不像大多數最好的朋友。

他有一種非常獨特的表演風格。需要一些時間適應嗎？
我認為在他職業生涯的早期，他被要求經常使用它，因為這是他做得非常出色的事情。但我認為作為一名演員，我們還將看到更多的東西。我非常懷疑星際大戰將會有與這部電影類似的表演。但他是一位非凡的即興創作者，每次拍攝都會想出一些新的、有趣的東西。我認為人們期望他大聲而傲慢，但他是一個非常安靜、謙虛的人。我不能說他害羞，但他很低調。佐伊指出，在這些浪漫喜劇中，兩位主角遠沒有他們所有瘋狂的朋友那麼有趣，但我想在這部電影中，我們和我們周圍的人一樣有趣。

你和佐伊·卡贊在電影中接吻，這對你的角色和觀眾來說都是一種宣洩。你們也有同樣的宣洩嗎？
我想我們做到了，這對整個劇組來說都是一種宣洩，因為邁克爾把它留到了我們拍攝的最後一個場景，他真的很聰明，但從未發生過，所以謝謝你，邁克爾。顯然，佐伊和我都處於戀愛關係中，但因為整部電影都朝著這一刻發展，所以周圍有一點緊張。無論你是在銀幕上還是在現實生活中親吻某人並不重要，但你不想吸吮它。我認為這就是電影中的場景，希望它的情感能讓人們感到驚訝，因為在那之前它一直非常詼諧、有趣和奇怪。但我認為那個場景確實具有衝擊力。

你對 NFL 的痴迷是有據可查的。你會如何向非球迷推銷聯賽？
我想說，就速度、手眼協調性和策略而言，這是最全面的運動。四分衛的位置讓我很驚訝，在每場比賽中我都記住了大約 30 場比賽並且知道它們的名字。

那你是學生嗎？
我還在努力學習它。我有點理解冒犯以及一切的含義。但是防守，你不妨跟我談談二進制。就像當人們開始談論鎳幣、3-4 和 4-3 時，我有點知道這意味著什麼，但這花了我很長時間。

你的星期日完全是用來看足球的嗎？
在足球賽季期間，是的。我很幸運，我也和一個狂熱的足球迷一起出去，所以我不會讓別人受苦。

你還有什麼讓人感到驚訝的迷戀？
阿姆。我對他著迷。他的上一張專輯是我 iPod 上播放次數最多的專輯。他的一些歌詞也與足球有關。在阿姆的新專輯中，我最喜歡的台詞是“像 Ndamukong 一樣踩踏他們/我像 Urkanian LaDainian Tomlinson 一樣奔跑。”所以我找到了一種結合我的迷戀的方法，這甚至更好。

你什麼時候開始成為阿姆粉絲的？
當我九歲或十歲的時候，《The Real Slim Shady》問世了。當我 10 歲的時候，我就知道這首歌的所有歌詞了。這是一首非常令人討厭的歌曲，所以我不知道我在說什麼。

你會考慮再做一個特許經營嗎？
我絕對願意。它必須是我喜歡的東西，但我永遠不會拒絕這樣的東西，特別是因為特許經營正在朝著一個非常有趣的方向發展。當然也有大爛的，但是蝙蝠俠電影或飢餓遊戲或者波特，我很自豪地說，很有趣。它不再是一個骯髒的字眼。人們渴望製作出既聰明又有智慧的大電影。選擇喬斯·韋登和馬克·韋伯來執導，我認為這表明人們渴望製作出盡可能有趣的版本。

丹尼爾·雷德克里夫在如果什麼和阿姆