好吧,女士們先生們,男孩女孩們,蒙大拿州一條河裡冷凍的試管嬰兒和中年婦女的卵子,我一直害怕的這一天終於來了。是的,就像雲的影子在平原上移動一樣,這確實是一個黑暗的日子,但我們可以從很遠的地方看到它的移動。今天,我對真正的主婦無話可說。我已經全部出局了我只是沒有這樣的能力。前面都已經說過了。我還不如去我的海狸小屋結束這一切。我將不得不關閉真正的家庭主婦研究所——我自 1952 年(丹妮爾·斯托佈出生那一年)起就一直是該研究所的僱員——並尋找一個全新的職業。

但自從我們來到這裡,我的薪水相當豐厚(詹姆斯·T·錢袋四世海軍上將,紐約雜誌,每寫1000字給我189斯里蘭卡盧比),我不妨嘗試談談這一集。好的。所有的女士都去了蒙大拿州並抱怨那裡有多無聊。有兩次打鬥。他們在岩石上用槍做了一些事情,他們釣魚,希瑟掉進水里,然後他們在樹林裡轉圈閒逛,就像我和朋友們吃蘑菇、去風暴大王和托里被困在雕塑裡一樣。就是這樣。這就是她寫的全部。也許雷蒙娜是對的;也許這畢竟是一次非常無聊的旅行?

好吧,我們不妨談談晚餐時的爭吵,因為我們必須談論一些事情。在澤西海岸在我們這個時代最重要的社會學實驗中,吉多提出了一個他們稱之為「都是正確的」的概念,即兩個打架的人可以同時都是正確的。這就是蜜露種植園摩根家族的索尼婭·摩根 (Sonja T. Morgan) 和餅乾伯爵夫人 (Countess Crackerjacks) 身上所發生的事情。索妮亞是否應該告訴她的臉部護理師,Crackerjacks 並沒有欺騙她的男朋友,而且這些八卦都不是真的?是的。美容師的謠言是否如此瘋狂,以至於索妮亞根本不相信它們,並且因為它們很有趣而可以讓她繼續說下去?是的。看,他們都是對的。因此,根據古老的吉多習俗,他們必須躺在曬黑床上,喝下三瓶用兩杯廉價伏特加稀釋的 5 小時能量(即 15 小時的能量),然後一切都會被忘記。說實話,這一集的打鬥也很愚蠢。

整場戰鬥中最精彩的部分是雷蒙娜說:「天哪,這太愚蠢了。讓我們來談談英傑華吧。我的意思是,誰沒有參加過晚宴呢?事情正在變得乏味或尷尬,有人決定讓所有人聚集在一起打他們討厭的人,讓一切變得更好。這是一個非常真實的動作。但真正令我驚訝的是,雷蒙娜隨後決定立即打電話給阿維瓦,告訴她他們都診斷出了她的心理病理。

不,我並不驚訝雷蒙娜會打電話給某人並告訴她這一點(拜託,自艾森豪威爾政府以來我一直在真正的家庭主婦研究所工作,我們長期以來一直關注她)。我總是感到震驚的是,六個真正的家庭主婦一起吃晚餐永遠無法吃完一桌完整的飯菜。總是要有人離開,通常是和朋友一起。他們要麼因為某句話而怒氣沖衝,去洗手間喝了一口水瓶,要麼衝到灌木叢裡哭泣,因為沃特,一個假男友,不會在假假期裡假求婚。不管是什麼,這些女士總是給以利亞留一個座位,好吧,幾乎任何其他可能恰好路過的天使都想和一群擁有技術增強面孔的中年女士紅臉。這就好像空座位是最終的食慾抑制劑。

我想我們應該談談員工,因為,該死的,在觀看了球場上所有的熱門交易後,我確實需要一些認真的客戶服務。我可能需要去參觀 Frog Knobbler,我認為這是一個你可以去把你的青蛙弄上疙瘩的地方,並且實際上是 Sonja's Beaver Cabin 附近的一個標誌上列出的目的地。雷蒙娜和索妮亞似乎認為工作人員只是在那裡供他們觀看和搭訕。當他們說他們想出去吃晚餐而不是請廚師過來時,雷蒙娜唯一的原因是,「我們要看誰?就這位廚師嗎?熱水、調酒師和其他人都在哪裡?我的意思是,這是一個非常正確的觀點,但是這兩個人難道不希望他們的手下比在服務業工作的人多一點嗎?

保羅,雙向飛碟射擊教練,當然是最炙手可熱的。我會開一個關於帥哥和雙向飛碟射擊的笑話,但我不確定你們在《城市詞典》上花了多少時間,所以,無論如何,自己開個該死的笑話吧。我們不是已經確定我要放棄了嗎?

不管怎樣,保羅肯定是最熱門的,但你知道他不會在水平牛仔競技中騎著這些女士中的任何一個。不。保羅是那種在豪華牧場工作的牛仔,他的工作本質上就是把中上階級女士的起落架上的蜘蛛網清掃乾淨,而不必自己用雞毛撣子插進去。我們今天也混合比喻,好嗎?涼爽的。 NeNe Leakes 發出咕嚕聲。我想說的是,他讓他們都很興奮和煩惱,但他懶得跟進。他的工作是釋放雙向飛碟,而不是開槍。

但保羅並不是唯一的帥哥。那個在令人厭惡的山上戴著傻乎乎的奧克斯的傢伙非常可愛。我認為年輕的釣魚教練也很出色。 (看看我在那裡做了什麼?)哦,我們不要忘記亨利,他們派來安撫索尼婭·T·摩根的牧場工人。你知道,索妮亞打電話給前台,請雜工過來,經理杜安說,「好吧,泰迪昨天去了,博仍然對那些來自拉伯克的女士們在單身派對上讓他做的事情感到精神創傷,所以很抱歉,亨利,但這一個是你的。如果她碰了你的屁股,午餐就由我來吃。我們要吃阿比的。我最好現在就接受您的訂單,因為,我們都知道那位女士是什麼樣的。

現在,作為真正家庭主婦研究所的專業人士,如果我不提到卡羅爾的洋紅色草原波列羅短上衣,我就不會獲得 NEA 資助。我只是想讓你們所有人都瘋狂地暢想這一點。 「卡羅爾健行時穿的衣服就像[無生命的物體][通常不屬於該物體的細節] 那 [帶有負面意義的行為][懷舊的流行文化參考,最好是過去兩週內某個時間 BuzzFeed 清單的基礎]。就這樣吧。在評論中留下你的想法。最好的人會獲得獎品。 (沒有獎品。)

這麼說讓我很不高興,但雷蒙娜是對的。這個假期很無聊。這也不是真正的活動。嗯,地理藏寶是愚蠢的。在那裡,我說了。這有點像 Reddit。你知道,一些非常流行但很初級的東西,一旦你嘗試過,你就無法理解為什麼有些人可以將一生奉獻給它。看,地理藏寶和 Reddit 是一樣的。或者,你知道,這個節目和地理藏寶也是如此(或者這個節目和 Reddit,透過傳遞屬性)。

電視節目之所以不引人注目,並不是因為缺乏有趣的旅行。在瘋狂島之旅中,演員們並沒有真正做任何事情,但結果證明那是純金(一袋)。那麼這個假期到底有什麼不足呢?老實說,我不知道。我希望我能找到答案,但我就是沒有。對不起。

但繩索確實帶來了戲劇性。當他們播放預覽時,我以為克莉絲汀是假哭,但不,哭是真的。克里斯汀就是無法應對,儘管她做到了。這就是我對克莉絲汀的不理解:即使她成功了,她仍然認為自己是失敗的。也許是因為沒人聽?當她告訴女士們不要和她說話時,她非常清楚地向女士們表達了她的需求​​,但隨後她們完全無視了她。大家都不理她。這是克里斯汀的負擔。

這就是克莉絲汀到達岩石底部、屁股觸到露水的苔蘚時所想的。她身下是如此寒冷和柔軟,她能感覺到喉嚨深處的刺耳聲,這意味著淚水即將流下。她掙脫了繩索,在一塊岩石旁坐下,盯著一棵樹——不,是一大堆樹,陽光從樹叢之間照射進來,金黃而堅實,就像你可以在上面開汽車一樣。但克里斯汀仍然心煩意亂。女人們完全無視她。沒有人知道她需要什麼,即使她告訴了他們。沒有人知道她能做什麼,即使她向他們展示了。

這就是克莉絲汀的腦海裡所想的,當她讓她的眼睛失去焦點時,她周圍的美麗不知何故進入了她的內心,透過她的眼睛,穿過所有令人討厭的組織,進入她的大腦。沒有人知道,她想,沒有人會改變它。不是這些女人,不是她們可能帶來的名聲。當然不是喬什,他甚至不在家陪孩子。沒有人需要我,她想。沒有人真正關心。風景變得越來越大、越來越寬,她一下子就能看到這一切,就像她心不在焉地看著手機上的Google地圖一樣。但她並不在那裡。就在她即將意識到什麼的時候,就在她即將看到那將把她從這一切中解救出來的東西的圖片時,當餅乾傑克蹲下並觸摸了那張紙時,她身後傳來陣陣笑聲。不管她的想法是什麼,它都消失了,取而代之的是這個女人,這個她稱之為朋友的東西,這個「上都」的破壞者。

紐約真正的家庭主婦回顧:這令人反感