《權力的遊戲》中的克里斯蒂安·奈恩（Kristian Nairn），又名阿多（Hodor）。照片：傑米麥卡錫/蓋蒂圖片社

阿多是一位溫柔的巨人，忠誠地幫助布蘭史塔克實現他的願景，他可能是一個沉默寡言的人，但飾演他的演員克里斯蒂安奈恩卻並非如此。雖然權力的遊戲上週日，粉絲們最喜歡的一集發生了一件大事，Vulture 不需要任何特殊原因就打電話給扮演阿多的傢伙說：“阿多！”當我們打電話給奈恩時，我們向他詢問了剛剛發生了什麼，以及各種其他有趣的話題，包括巴拉克·歐巴馬的維斯特洛翼，權力的同性戀，以及阿多作為國王會是什麼樣子。[註：前方有最近幾集的劇透.]

自從你有 70 種不同的方式來表達阿多,我們該用哪一個來打招呼？阿多？
阿多！這更多的是一種肢體語言，所以是握手的「Hodor」。 [笑了。]

你在白宮記者晚宴上看到了嗎巴拉克·歐巴馬有一張他坐在鐵王座上的照片？
是的！今天我看到了一張照片，說實話，我以為這是經過 Photoshop 處理的！這是真的嗎？太棒了。那真是太棒了。但如果美國政治正朝著與維斯特洛政治相同的方向發展，我認為你們需要有點害怕。

您是否嘗試過坐在他們用於巡迴展覽的鐵王座複製品中？
我有！我是唯一能坐在裡面並讓它看起來像兒童便盆的人之一！如果阿多奪取了鐵王座，他們就需要重新鑄造王座，並將其做得更大一些。多加幾把劍。這就是我的主張！我不認為阿多比喬佛里差。即使只用一個詞，他也會比喬佛里做得更好。但我真誠地相信，為了統治，他需要再學一些單詞，所以在登上王位之前，他必須去某種社區大學學習更多詞彙。但人們會比那個渣男更高興他。

那麼讓我們來談談週日劇集中的大場景，當時布蘭猛衝向阿多並殺死了洛克。
我總是說，場景越暗，就越有趣。拍攝起來絕對很有趣，這是阿多的另一面，儘管它不是真正的阿多。但這絕對是一個不同的音符，表現得明智。布蘭得到了玖健的點頭，玖健是他的尤達——他一直在教布蘭如何使用自己的力量——所以他說，“好吧，就這麼做吧。”布蘭變身為阿多，阿多變成了一種非常不同的動物。他非常強壯，以前從未以惡意的方式使用過，他打破了鎖鏈，追上了洛克。他一推就將他擊倒，洛克採取行動刺傷他，所以阿多把他放在達斯·維德的手中——我喜歡這樣稱呼它——完全壓垮了他的喉嚨，幾乎扯下了他的頭，然後扔了出去。他的頭部與脊髓完全分離。想像一隻熊用爪子擊打鮭魚。這太可怕了。但同時它也很棒！ [笑了。]

你認為這對布蘭來說有多少是自衛？合理殺人？
在維斯特洛，這又是辦公室的一天！ [笑了。] 但布蘭別無選擇，因為他被從所有人身邊奪走了。如果他沒有這樣做，他就再也見不到我們任何人了，他的旅程就結束了。不再走路了。沒有更多的權力。他希望能找到一些神奇的方法來恢復雙腿。這只是混亂。如果他有時間計劃，他可能會採取不同的做法，因為他不是一個經驗豐富的殺手。我認為他現在還不容易使用自己的力量，但當有情感關鍵時他可以。我認為是時候發生這樣的事情了，布蘭，你知道嗎？他的日子過得不太好。他失去了家人，失去了家園，他從城堡的領主變成了一個基本上是一個殘疾的孩子。他輸了，他早該得到一點回報了。我確信布蘭內心深處可能非常害怕和憤怒，而且是出於絕望。

阿多對此有何感想？
當阿多醒過來並意識到自己做了什麼時，他很不高興。他一點也不高興。正如你在場景結束時看到的那樣，他看起來很鬧鬼。他站在那裡，周圍的雪花飛舞著，看著他的雙手，看著屍體。他的內心獨白是什麼，我的意思是，顯然，他會說，「阿多，阿多，阿多，」但他的內心獨白說，「我不能。我不可能做到這一點。他看到他手上的血，他感到害怕。他完全糊塗了。他看著屍體、他的手和布蘭，他在想，我不可能那樣做。但我確信他知道他做到了，因為他一定有某種後座觀點，因為他不喜歡它。但我認為他夠關心布蘭，在某些情況下他會讓他這麼做。他意識到他周圍正在發生一場戰鬥，因此他的責任感油然而生，他迅速擺脫了困境。不過，我認為我們對布蘭的能力還不夠了解，也不知道阿多到底是不是共犯。如果他真的想的話，他能擊退他嗎？你知道？所有這些情況都是出於必要。布蘭不會說，“嘿，我要跳進阿多這裡，慢跑一會兒。”如果阿多是個通情達理的人，他就能理解布蘭為什麼這麼做，這對我來說比較合理。

我想對於阿多這樣的人來說，同意的問題很棘手，因為他不能說「不」這個字。
是的，但他肯定會讓你知道他的意思是「不」！ [笑了。] 他可以逃跑。但當然，當他沒有被束縛時就不會了。在他說了這麼多「阿多」之後，我確信他能找到一個意味著「不」的。 “阿多！”我相信書中，阿多跑進一個山洞來逃離布蘭，但我不確定我們是否會這樣做。劇中並沒有這樣表現。但這很棘手。這可能會被視為違背阿多的意願，但它模糊了規則。如果阿多沒有這麼做的話，他會發生什麼事？米拉呢？還有玖健呢？如果他沒有這樣做，會發生什麼事？更糟的是。幸運的是，這在現實生活中不會發生。如果你太累了，無法購物，你就不能強行闖入你的母親並讓她去凱馬特。所以應用我們的規則有點奇怪。我想這就是為什麼權力的遊戲這真是個茶餘飯後的話題，因為有些時刻既美麗又可怕。但身為阿多，我真誠地相信你所看到的一切都沒有問題。

我想知道你是否見過權力的同性戀。其中，y我們的小劇團叫做布蘭和臨冬城辣妹合唱團。
[哈哈大笑。] 我可以應付。我很自豪能成為辣妹組合。

他們就是這樣分解的。阿多是可怕的香料…
哦是的。

麩皮是嬰兒香料…
好的。

Meera 是運動辣妹…
確實如此！

玖健是豪華香料…
他不應該是薑辣粉嗎？

沒有金傑，因為那是分手後的事。
哦親愛的。 [笑了。] 這就是一些想像力。如果有人想玩這個，我願意！我們肯定有它的動物圖案，這就是「恐怖香料」功能。但我們有真材實料。

艾薩克提到他喜歡唱歌當他在你背上的時候。
他確實喜歡在我耳邊唱一些可怕的歌曲，例如海綿寶寶的“一篇文章」。就像家庭作業歌一樣。老實說，這是有史以​​來最糟糕的事情。我不能說我總是喜歡它，所以如果你真的想談論界限，那就是了！那肯定更糟。 [笑了。]

得到克里斯蒂安·奈恩談論阿多的達斯·維德之握