《權力的遊戲》的克里斯蒂安·奈恩有 70 種不同的方式來表達“阿多”

巨大的角色阿多 (Hodor) 已成為權力的遊戲粉絲們之所以喜歡，很大程度上是因為這位忠誠的史塔克家族僕人與周圍的混亂相比顯得無害。 “阿多真是個可愛的傢伙，”演員 克里斯蒂安奈恩在劇中扮演這個龐然大物的他最近在 HBO 的該劇第四季首映晚會上告訴 Vulture。 “事實上，他可能是整個維斯特洛唯一溫柔的靈魂。”但即使是阿多也會時不時地陷入恐懼，這讓我們想知道：考慮到阿多獨特的詞彙（他字面上只說「阿多」），他如何表達憤怒？阿多到底能說多少？

事實證明，數量相當多。奈恩告訴 Vulture，他實際上有「大約 70 種不同的方式」來表達他在 HBO 節目中的常用詞。阿多？難道這就像愛斯基摩人有 100 個關於雪的單字的都市神話？奈恩嘲笑我們的懷疑。 “你不知道，”他說。

“在書中，有更多的語調，”他解釋道，“而在節目中，更多的是肢體語言，因為如果沒有身體姿勢，你就無法真正做到所有這些。”作為證據，奈恩說，他在 ADR 房間裡掛了一塊木板，列出了他用來表達「Hodor」的所有身體姿勢和語調變化，70 種中只有 10 種來自純語調本身。奈恩開始列舉一些例子：「有憤怒的阿多、快樂的阿多、悲傷的阿多、害怕的阿多、好奇的阿多、害羞的阿多、羞怯的阿多……還有赤身裸體的阿多。 （你可能會說，最後一個純粹是身體上的，但阿多在這方面也有一種口頭表達自己的方式，以防他並不孤單。）

但無論奈恩選擇哪種方式說“阿多”，他聲稱他永遠不會厭倦這個詞。 “哦，我很高興這麼說！”他咯咯地笑了一聲，然後笨手笨腳地走開了，大概是在想辦法把阿多當作動詞。