艾薩克·亨普斯特德-賴特。照片：阿爾貝托·E·羅德里格斯/蓋蒂圖片社

Vulture 採訪了艾薩克·亨普斯特德-賴特 (Isaac Hempstead-Wright)，這位 15 歲的演員在《星際迷航》中扮演布蘭·史塔克 (Bran Stark)權力的遊戲，關於今晚劇集“First of His Name”中的事件。顯然前面有大量的劇透。沒看過本期的請勿點擊權力的遊戲。

布蘭史塔克被墮落的守夜人逃兵扣押在卡斯特要塞的分娩小屋裡，起初以為洛克是來救他的。但事實並非如此，驚恐萬分的布蘭以一種前所未有的方式使用了他的換膚/戰爭技能：透過精神控制進行謀殺。儘管布蘭已經多次陷入他的狼夏天，並且甚至短暫地進入阿多一次以使他平靜下來，這次佈蘭跳進溫柔的巨人並讓他殺了洛克。上週，甚至連喬治·R·R·馬丁 (George RR Martin) 的忠實讀者冰與火之歌書籍感到驚訝該劇揭露了捐贈給異鬼的嬰兒的遭遇，這個情節提供了另一個震動。布蘭現在是殺手了？是自衛嗎？接管阿多到這種程度算是一種精神強姦嗎？艾薩克·亨普斯特德-賴特與禿鷹討論了這一場景的含義、他對斯塔克家族治安維持隊的夢想，以及如何權力的遊戲為他的性教育做出了貢獻。

拍攝那個場景感覺如何？
很酷。對於一個十幾歲的男孩來說，看到所有這些令人難以置信的酷義肢和骨頭從脖子上伸出可能是其中最酷的部分。即使不是我，看到我的角色被嚴重殺害，這真的很酷。這是布蘭第一次殺人。布蘭是時候展現他的暴力傾向了！

特別是因為他的一些兄弟姐妹已經能夠報仇——嗯，至少對艾莉亞來說是這樣。
或許史塔克家族的孩子們會重聚，組成一支邪惡的治安小隊，向蘭尼斯特家族復仇！ [笑] 那就好了。這將得到正義的伸張。儘管我懷疑喬治[RR馬丁]對史塔克家族有任何這樣的想法。但我很想看到史塔克家族的孩子們重聚。看看他們之間的實際動態會很有趣，因為他們都被遠遠地疏遠了，所以專注於自己的生存。

雖然布蘭和喬恩現在已經有過兩次險些失手的經歷了。
他在那裡，他看到了喬恩，就像是，「天哪！這可能是我的機會！布蘭幾乎是在自私的時刻突然喊道：“喬恩！”但玖健提醒他，這是一個選擇，要嘛見到他同父異母的兄弟，要嘛不管這個更高權力的命運是什麼。這一切都是為了布蘭追逐這個命運。布蘭只花了一秒鐘就意識到，抵制其實是為了更大的利益。但就算喬恩聽到布蘭的喊聲，他也可能認不出他來，因為布蘭不再有孩子的聲音，而且他比原來高了一英尺。上賽季有什麼好看的在夢的序列中，我與理查德[馬登]和基特[哈靈頓]還有另一個場景，我認為自試播集以來我們實際上還沒有與我們三個人一起拍攝過場景。從那時起，你就看到這個家庭分崩離析，徹底崩潰。

大多數人居住在權力的遊戲宇宙不具備魔法能力，事實上，他們對魔法的存在持懷疑態度。但布蘭擁有這些力量，無論他將它們用於善意還是邪惡。
這部劇中魔法的好處在於，它幾乎是在我們的世界中被[觀看]的——「哦，龍不存在。它們很久以前就滅絕了。根本不存在白步行者這樣的東西。那隻是一個故事。巨人並不存在。權力的遊戲並不全是魔法——更多的是政治陰謀和家庭緊張關係——但成為這個獨家魔法俱樂部的一員實際上真的很酷。布蘭是僅存的少數座狼之一。他不僅可以蠕動，而且還擁有視力，能夠看到未來、過去、現在周圍的一切，並且以及魚樑木樹，在我看來，這就是最終的力量之一。

不過，這比我們以前見過的更能體現他的力量。他對阿多施加了更多的控制。你對此有何感想？像這樣霸佔別人的身體算不算強姦？
是的。這真的很可怕——對阿多來說更是如此，因為布蘭實際上迫使他犯下了謀殺罪。如果有聯合國，他們會對維斯特洛的侵犯人權行為感到不滿。對布蘭來說，將另一個人的生命掌握在自己手中並承擔全部責任，這是一件非常嚴肅的事情。你可能會說布蘭看起來有點精神病，扭斷了某人的脖子，但他必須這麼做，因為他必須到達這個地方（在玖健·里德的視野中），這是我的看法。到達這四個奇怪的山峰是絕對有必要的。他並不完全確定這意味著什麼，但在他內心的某個層面上，他知道他必須到達的地方有精確的座標。但我認為這是他意識到的一個時刻，“好吧，我知道我決心到達這個地方，但我無法控制世界，我最好記住，能力越大，責任越大。”

這就是他們在《蜘蛛人》中所說的。
是嗎？ [笑] 哦，是啊！好吧，我們開始了——布蘭就是蜘蛛人！希望布蘭不會像你把這種權力賦予喬佛里那樣惡意。你能想像如果喬佛里有這樣的力量嗎？我們會有大麻煩了。但這絕對不是虐待狂。這是一個盲目恐慌的時刻。他沒有劍。他實在沒有其他選擇。好吧，他可以推倒洛克然後逃跑。但布蘭一心只想著拯救自己，拯救阿多、梅拉和玖健，而對他來說，唯一的辦法就是殺死洛克並儘快離開那裡。這是一個絕對混亂的時刻。

麥肯齊·克魯克告訴我們打打鬧的場面，睜著眼睛不眨眼真的很難，因為「雪」落在他的眼球上。
我小時候看過WWE，有一個人常常翻白眼，所以我從中學到教訓了。 [笑] 我只是在開玩笑。但別讓我開始談論「雪」！它看起來絕對輝煌和真實，但它實際上是某種可怕的石棉灰，而且你已經把它吸入了肺部。有一次，我們都轉過身來，看到所有工作人員都戴著防毒面具，我們想，“啊，也許這些火山灰的東西不太安全……”

或許這一切只是他們的詭計試圖阻礙你的成長……
[笑] 我注意到他們試圖將抗生長激素混入我早晨的咖啡中。很幸運的是，布蘭不必站起來，因為他可能幾乎和阿多一樣高！ [笑] 他們有很多工作要做，想讓我看起來很渺小！我想我一直在逐漸長大，但是長得相當多，所以看起來，“哦，哇，一夜之間你長高了！”我想我大約 5 英尺 8 英寸。不太高，也不太矮，這是最好的高度。我知道克里斯蒂安（奈恩）今年出了事故，他受了很重的傷，我認為當他不得不來接我時，這對他來說很艱難，所以我一直在給他唱歌海綿寶寶歌曲，例如“高飛古伯搖滾」。 [笑]

你可以觀看嗎權力的遊戲，或者你的父母有什麼反對嗎？
嗯，一開始，當我十歲的時候，沒有。但現在我在看。真是夠騷！對於很多性愛場景，我媽媽和我談了很多，這實際上讓我有能力和她談論這些事情。我可以和她談性話題，沒有任何禁忌之類的。所以這很酷。

艾薩克·亨普斯特德-賴特談布蘭的戰爭