你在梅維斯史台普斯 (Mavis Staples) 的新專輯中聽到的第一句話是：一棵真葡萄樹，帶著福音的自信安靜地飛翔：「有些胡言亂語幽靈……讓我堅持……我感覺到那隻我看不見的手任何時間」。這讓她聽起來非常非常虔誠，但其實她卻高興得咯咯笑個不停。我們坐在後台每日秀和比她大兩歲的姐姐兼和聲歌手伊馮（Yvonne），她稱她為“兔子”。她講述了自己如何從芝加哥來到這裡的故事，她於1939 年出生在芝加哥。 (Roebuck“Pops”Staples)，在他的五個孩子中，有四個在成為“福音斯台普歌手”之前，他們一直在路上。梅維斯（Mavis）在伊馮（Yvonne）對面喝蜂蜜枇杷和茶，她的關節炎膝蓋放在冰上，梅維斯（Mavis）正在她的第四次或第五次職業生涯中，這一次是由於對當前獨立真誠文化的真實性的敏銳渴望而走上巔峰。這就是為什麼她的表演柯伯特報告兩次，以及上週的慶祝布魯克林，以及為什麼 Wilco 的芝加哥同胞傑夫·特威迪 (Jeff Tweedy) 製作了她最近的兩張專輯並創作了一些歌曲。
特威迪是在 2008 年奧巴馬競選期間聽到她演奏一些她的“信息”歌曲時認識她的。畢竟，1972 年 Staple Singers 的熱門歌曲“I’ll Take You There”是一首奧巴馬競選歌曲。她並不是認識歐巴馬一家：她和伊馮在四月才認識他們，當時他們受邀參加米歇爾·歐巴馬的「白宮表演」系列節目。回到芝加哥，她的家人和奧巴馬一家都是三一聯合基督教會（耶利米·賴特牧師在那裡佈道）的成員，但「似乎每次我們去教堂時，他們都出城了，」她一邊點頭一邊說。全部戴上”）。
梅維斯差點沒出現在白宮：她的膝蓋狀況惡化，走路時拄著拐杖。 「當我到達華盛頓時，我根本無法重視它。這讓我害怕死亡。我說我想回家。他們說，『但是梅維斯，總統想要再見！ 」 於是她就去了。 “你知道是誰放了他嗎？”她唱道：「『ⅢⅢ我是如此愛你！艾爾·格林。顯然他心情不太好。 「對他來說，錯過歐巴馬唱歌的方式確實是件大事，你知道。當我第一次見到歐巴馬時，我打電話給他山姆庫克。 “哦，夥計，”我說，“薩姆·庫克回來了。”他走路像薩姆，他看起來像他，他微笑——哦，是的。你看，我們都一起上過文法學校。山姆·羅爾斯和盧·羅爾斯以及傑瑞·巴特勒。那是杜沃普時代。然後他們成立了福音團體。每個週日，牧師都會讓他們在下午三點使用他的教會。他們稱之為一場戰鬥。除了我們孩子之外，沒有人會在這座教堂裡。我們會吃炸薯條，他們會唱歌。
那是在芝加哥：小時候，梅維斯和她的姐妹們和密西西比州的祖母住在一起，她靠採摘棉花為生：“他們給棉花稱重，她就會從採摘的棉花中獲得報酬。”梅維斯過去經常打架，因為人們會說：“‘你聽起來像個男孩。’”因為我的聲音太重了。她向後靠去。 「是的，我們有故事來自密西西比州。有一次，當地的醫生不得不像棺材一樣裝在木箱裡偷運出州，「因為白人正在追捕他。他會說出來。他們打算林奇他。
這裡也是音樂的發源地。 「我一生中聽到的最好的音樂是在我祖母的教堂，這座位於山上的小木教堂，」她說。 「木地板，木凳，沒有風琴。你會聽到跺腳聲。 」 她拍著手唱道：「他們是什麼？正在做今天在天堂嗎？
梅維斯（Mavis）在六十年代（與一位殯儀館）結婚九年，但從未有過孩子。 （她說鮑勃迪倫曾經向她父親求過她的手。）
差不多到了姊妹們繼續前進的時間了。我詢問了他們要唱的兩首歌中的一首，《我喜歡關於我的事情》，這是她父親寫的。 “我們出現在一些黑人被羞愧他們的頭髮和嘴唇。我們很自豪我們穿著尿布和 Dashikis。她咯咯笑起來。 “我們會去牲畜場免費獲取豬頭，然後拔出牙齒，然後用它製作項鍊。”
「這就是藝術，」伊馮說。 “你會畫它並設計它。”
「每個人都想知道我們的珠寶是從哪裡來的，」梅維斯說。 「我們在瓦茨唱了那首歌。在他們燒毀一切之後，在金博士被殺之後。她開始唱歌，伊馮跟在後面，和聲。 「我照了照鏡子，我看到了什麼？ / 舊我的全新形象！ … 我喜歡我曾經鄙視過的關於我的事情。是的！嗯嗯。
“相信吧！”伊馮娜輕聲說。
「不要了，不要了！我很自豪！梅維斯即興唱道：「我為我的尿布般的頭髮和我的——大嘴唇感到自豪。嗯嗯嗯。然後，會眾說：嗯嗯！這很有趣。
「這不好笑，」伊馮說。
「這很有趣，」梅維斯說道，她的笑聲一如既往。
*本文原刊於2013年6月24日號紐約雜誌。
Philomena 
Philomena 
Philomena