這篇文章最初發佈於 2013 年 4 月。侏羅紀世界本週末開幕。

「如果人們知道聲音在哪裡侏羅紀公園來自，它會被評為R！加里·里德斯特羅姆笑道。上週，聲音設計師打電話給我，討論他在史蒂芬史匹柏動作經典作品中的工作，該經典作品最近以 3D 形式重新發行。當這部電影於 1993 年上映時，他因聲音設計和混音獲得了兩項奧斯卡獎（他在職業生涯中獲得了驚人的 17 次提名，並贏得了 7 座小金人獎）。雖然侏羅紀工作很有趣，里德斯特羅姆記得這是一項艱鉅的任務：他必須從頭開始創造數十種不同的恐龍聲音，因為沒有人真正知道這些死去已久的動物會發出什麼樣的聲音。他的解決方案是花幾個月的時間記錄動物的聲音——有些是異國情調的，有些不是——然後調整這些本土聲音，創造出超凡脫俗但仍然有機的聲音。他用什麼可辨識的動物將猛禽、霸王龍和所有其他動物混在一起侏羅紀公園還有其他恐龍嗎？如果你敢的話，請繼續讀下去：正如里德斯特羅姆所暗示的那樣，有些聲音有點骯髒。

迅猛龍
聰明的猛禽似乎有自己簡單的語言，事實證明這是愛的語言。 「這有點尷尬，但當猛禽互相吠叫進行交流時，那就是烏龜在做愛，」里德斯特羅姆說。 「這是一隻正在交配的烏龜！我在海洋世界錄下了這個……那裡的人說，“你想記錄這兩隻正在交配的烏龜嗎？”這聽起來像個笑話，因為烏龜的交配可能需要很長時間。你必須有足夠的時間坐下來觀看並記錄它們。

儘管如此，這並不是唯一用來產生猛禽聲音的動物元素。 「當猛禽出現在廚房的門窗時，呼吸聲是馬的聲音，」里德斯特羅姆說。 “我們在大約三到四種不同的恐龍中使用了馬。”當猛禽伏擊遊戲管理員馬爾登時發出的嘶嘶聲（這促使他嘀咕「聰明的女孩」）怎麼樣？ 「那是一隻鵝。鳥類會發出刺耳的聲音，但鵝卻以最令人討厭的聲音而聞名。你必須讓一隻鵝生氣，然後它們就會對你發出嘶嘶聲，而且不需要太多就能讓鵝生氣，因為它們似乎對所有事情都很生氣。你所要做的就是靠近一隻，把麥克風放在它的喙附近，你就會聽到嘶嘶聲，這就是馬爾登死前聽到的嘶嘶聲。

似雞龍
如果似雞龍群讓人想起野馬的踩踏事件，那是有充分理由的。 「我記得錄製一匹母馬，公馬從她身邊走過，她因為發情而尖叫，」里德斯特羅姆笑著說。 「很多發情的動物都會發出一種非常獨特的聲音，她對這隻雄性動物尖叫，因為它離得太近了，我猜她對這隻雄性動物很興奮。這就是擬雞類動物經過時發出的尖叫聲，以及被霸王龍吃掉時發出的尖叫聲。猛禽尖叫的關鍵元素之一是發情的幼海豚，所以你可以在這裡看到一種模式！

霸王龍
可怕的霸王龍是世界上最大的動物之一侏羅紀公園，但它的一些主要噪音來自里德斯特羅姆的小型傑克羅素梗犬巴斯特。 「他們為霸王龍製作動畫的方式非常像狗，尤其是當它抓住擬雞龍和律師並將他們搖死時，」里德斯特羅姆說。 “每天我都會看到我的狗玩繩索玩具，並做同樣的事情，假裝他正在殺死獵物。”是巴斯特的侏羅紀公園客串是個孤立的事件嗎？ 「不，我一直都在使用我的寵物，」里德斯特羅姆笑著說。 「在終結者2，我錄製了 Buster 吃小狗食物的聲音，當 T-1000 刺入那傢伙的眼窩時，那聲音就變成了嘎吱聲。

「聲音設計中有趣的事情之一就是將聲音放慢速度：它會變得更大，」他繼續說道。 「這是受到 Ben Burtt 的啟發，他是來自美國的偉大聲音設計師星際大戰電影和我的一位導師：他在《仇恨野獸》中扮演了絕地大反攻透過減慢吉娃娃的聲音。聲音設計的秘密之一是，如果你放慢一些東西，一些小東西，它就會帶出你錄製大東西時可能永遠無法得到的聲音元素。

至於那令人毛骨悚然、震撼人心的霸王龍咆哮：「霸王龍咆哮的關鍵元素不是成年大象，而是小象，」里德斯特羅姆說。 “因此，我們再一次對發出小聲音、放慢速度的小動物比大型動物的行為更感興趣。”

腕龍
「腕龍的歌聲是電影中我最喜歡的聲音之一，因為它很美，但就像所有優秀的聲音設計一樣，它的聲音來源並不美麗，那就是驢子，」里德斯特羅姆說。 「你會想到驢子，它們會唱約德爾歌，你知道嗎？驢子的聲音有這種音調變化，如果你放慢它們的速度，你幾乎會得到一種叫聲、歌曲般的品質。這就是腕龍處於輝煌狀態時的樣子。那麼電影後期，當它處於打噴嚏模式時呢？ “那是鯨魚噴水孔和消防栓。”

三角龍
「我在天行者牧場工作，那裡有很多牛，所以我用了很多牛來製作三角龍，」里德斯特羅姆說。 「但生病的三角龍的主要聲音是它的呼吸聲——這種長而緩慢的吸氣和呼氣——這實際上是電影中唯一不是有機聲音的元素之一。我使用了這個長紙板管，裡面有一個彈簧，這是一種混響裝置，可以使聲音看起來拉長、更深沉和奇怪。因此，當薩姆·尼爾將耳朵放在三角龍的胸腔上聽它的呼吸時，裡面有很多牛，但呼吸的關鍵元素主要是我對著管子呼吸。

里德斯特羅姆承認，他確實在電影中偷偷加入了另一個人的聲音：他的朋友迪特里希。 「他來拜訪我，我打開麥克風說，『你能發出一些奇怪的聲音嗎？’他發出了這種黏稠的、喉嚨裡的咆哮聲。在廚房攻擊場景中，有一個猛禽在準備攻擊躲在櫃子裡的萊克斯時慢慢張開嘴的特寫鏡頭，而這種聲音主要是我的朋友迪特里希發出的奇怪的喉音。當時，當我用自己或任何其他人發出恐龍聲音時，感覺就像作弊一樣——我覺得我在欺騙聲音設計之神！

猛禽寶寶
里德斯特羅姆用來為剛孵化的恐龍賦予動畫效果的聲音與生物本身一樣可愛。 「它剛出生，所以一開始它真的很吱吱作響，很可愛，我們記錄了很多小動物：小貓頭鷹、小狐狸等等，」他說。不，你的耳朵沒有欺騙你：當山姆·尼爾發現可愛的小恐龍實際上是一隻邪惡的迅猛龍時，它發出的聲音變得更加……令人不安。 「完全正確；當他問：“這是什麼恐龍？”你開始聽到這些刺耳的小貓頭鷹聲音，」里德斯特羅姆說。 「我已經知道成年猛禽的聲音是什麼樣的，它會發出這種尖銳、刺耳的聲音，所以我試圖找到一種有那種刺耳聲音的小動物。”

雙脊龍
當我們第一次見到雙脊龍時，它向丹尼斯·尼德利歪著頭，發出迷人的顫音。 「由天鵝製成，」里德斯特羅姆透露。 “天鵝會發出可愛的叫聲，所以可愛版本的雙脊龍聽起來大部分都像天鵝。”他咯咯笑起來。 “做這類工作的樂趣之一是我以前不知道天鵝的聲音是什麼樣的！”

當然，雙脊龍的情況很快就會升級，因為它會長出可怕的頭罩並向獵物吐痰。里德斯特羅姆笑著補充說：“當它是可怕的吐痰者時，裡面肯定會發出響尾蛇的聲音，因為它扇動頭部周圍的樹冠，而它聲音中的刺耳聲音來自鷹，”他笑著補充道，「每當我演講時對於人們如何為電影獲取聲音，我告訴他們的關鍵事情之一是，當你錄製獅子、鱷魚和響尾蛇等危險動物時，你可以讓你的助手來做！在侏羅紀公園，我有一個助手，可愛的克里斯·博伊德（Chris Boyd）——他還活著——如果我們需要響尾蛇，我會說，“克里斯，請錄下響尾蛇。”我還會錄下狗和小貓！

恐龍的聲音如何侏羅紀公園被製造