娜塔莉多默爾飾演瑪格麗。照片：達米安·艾利奧特/HBO

隨著君臨民眾為瑪格麗提利爾夫人吶喊，新女王是否會打破維斯特洛的權力平衡？瑟曦應該監視她嗎？ 「提利爾家族是個問題，」瑟曦告訴她的父親。 「瑪格麗的爪子已經伸向了喬佛里。她知道如何操縱他。但這條路並不像瑪格麗看起來那麼容易，她同時利用了喬佛里的虐待狂、不安全感和慾望，以珊莎永遠無法做到的方式掌控了他。娜塔莉多默爾(Natalie Dormer) 飾演藍禮(Renly) 的喪偶新娘和喬佛里(Joffrey) 的未來新娘，她在飛往紐約客串《禿鷹》(Vulture) 之前，給《禿鷹》 (Vulture) 打了電話。初級談權力遊戲、與未來婆婆的前戲，以及如何對付拿著十字弓的男孩。

這是怎麼回事？瑪格麗每次結婚，都是為了一個她永遠無法與之發生性關係的男人…
[笑了。] 是的，我知道！說實話，成為那個改變的小妞真是太好了。在我的職業生涯中，我脫衣服已經夠多了。我現在有點享受缺少愛情場面的感覺。令人耳目一新。顯然，當我第一次加入這個節目（涉及藍禮和洛拉斯的三人組）時，我經歷了一些火的洗禮——每個角色似乎都必須經歷這一過程。但從那時起，我就相當安全了，然而，我永遠不會把任何事情拋在[劇集主管]大衛[貝尼奧夫]和丹[韋斯]的前面。他們可能會在我最意想不到的時候向我拋出一些東西。

這是真的。他們不斷改變書中的內容，有時是出於實用性。例如，桑莎的潛在未婚夫不再是瑪格麗的另一個兄弟威拉斯，而是洛拉斯。這當然融入了珊莎的童話幻想，因為她忘了他是同性戀。
是的，她是，祝福她。所以它實際上增強了故事的內容，就像現在的運作方式一樣，因為洛拉斯在比武大會上給了珊莎他的恩惠，而她對此著迷。這是一個很好的例子，說明有時輕微的改動可以增強而不一定會減損書籍的效果。因此，即使你是書籍的追隨者，當你觀看節目時也會有一些不可預測的情況。如果你知道會發生什麼，你就不確定什麼時候這將會發生。因此，即使是我們這些讀過原著並認為我們知道時間順序的節目中的人，我們也不知道我們會持續多久，而且我們總是很高興，當我們成功時我們總是很高興毫髮無傷地完成另一集！但書中的人物太多了，他們必須在這個不斷擴大的演員陣容中的某個地方劃清界限。他們正在努力降低數字！ [笑.]

瑪格麗對付喬佛里的方式，例如《十字弓》場景中第二集在第四集中向大眾打招呼的場景中，你開始感覺到她比瑟曦更懂得操縱喬佛里。
你必須意識到這對她來說也可能造成多麼嚴重的後果！因為喬佛里像對待珊莎一樣，在刀鋒上變得陰暗，而瑪格麗很快就必須在腦海中下一場三維國際象棋，以智勝他並了解他的動機。那是我在第三個系列中拍攝的第一個場景，傑克·格里森和我一起拍攝的第一個場景。我們作為演員並不認識；我們試著弄清楚這兩者如何相互作用的動態，找出彼此的節奏。但你不得不驚嘆瑪格麗——她確實通過了測試。他是一個非常非常危險又狡猾的人，誰知道未來會發生什麼事？她會像珊莎一樣擅長謀略或犯規嗎？

如果她能繼續表現得和他觀點一致，她就有機會。她對喬佛里反對同性戀的評論幾乎沒有退縮…
……雖然我們知道她愛她的兄弟並且非常接受它，絕對的。她是一位偉大的演員。當然，這就是我玩的方式。喬佛里不確定他們所談論的反常行為是否也讓她興奮起來，在我看來，絕對是這樣不是。她正在扮演一個角色。她試著為自己創造一個她認為喬佛里會喜歡、會信任、會傾聽的角色。是的，懷著對哥哥的尊重，坐在那裡聽他談論這件事真的很難。這是一個很糟糕的處境。

你認為她會更參與未來的陰謀嗎？我們從來沒有真正從書中知道她有多參與，因為她不是一個觀點角色。
我真的很好奇他們要做什麼。按照他們的方式，他們沒有告訴我，所以我不知道瑪格麗會在未來的陰謀中落後多少。每次我自己拿到劇本時，我都會看著她展開，這減輕了壓力。大衛和丹首先承認，他們一開始並不確定如何處理瑪格麗。他們確實不確定，而我們一直在努力解決這個問題。希望我已經給了他們一些東西來固定她，但我很好奇她的手會變得多麼髒。無論哪種方式都可以玩，不是嗎？

至少它的幽默感比你想像的還要多！
有一些可愛的小嘲諷，你只想打她！她是認真的嗎？她是真誠的嗎？真誠何時停止，胡言亂語何時開始？她這樣玩很有趣。我們總是在拍攝間隙咯咯地笑。在晚餐的場景中，我們一邊大笑，一邊用滑稽的口音來釋放緊張的氣氛，因為當微笑背後都是尖刀時，摩擦確實會加劇。對話將會變得越來越貓膩——這就是瑟曦和瑪格麗之間戰鬥的所有前戲，以及那些了解他們的人的人。冰與火知道事情會變得非常嚴重。這是序言。

你認為瑪格麗想要多大的權力？
我認為她很樂意成為王位背後的力量，無論是透過控制喬佛里還是生孩子，但我認為她不一定想坐在鐵王座本身。坐在上面的人最終都會有黏性的末端，不是嗎？

得到娜塔莉多默爾談瑪格麗和喬佛里