佐伊·卡贊.照片：阿爾貝托·E·羅德里格斯/蓋蒂圖片社

紅寶石火花這是一部關於一位名叫卡爾文（保羅·達諾飾）的孤獨作家的奇幻浪漫故事，他編造了一個關於他夢中女孩的故事——她聽 Phil Collins 的歌，支持弱勢群體，熱愛摩托車，高中沒畢業——然後那個女孩就活過來了。佐伊·卡贊（Zoe Kazan）是達諾銀幕外的愛人，她不僅擔任主角，還擔任這部電影的編劇。 Vulture 與 Kazan 談論了她的處女作劇本、沃倫·比蒂與該劇本的關係，以及為什麼你不應該稱 Ruby 或任何人為“狂躁的小精靈夢想女孩。

為什麼要寫劇本？是因為缺乏有趣的角色還是只是延伸你的創意作品？
老實說，這個故事和人物只是我想到的。我這樣做不是因為我想展示自己或任何東西。這更多的是一種創造性強迫的感覺。保羅說：“這是你為我們寫的嗎？”我說：“是的。”直到他說出這句話時我才意識到這一點，當他說出這句話時，我似乎完全清楚這就是我在做的事情；我大概寫了五頁。

你認為保羅為什麼這麼問？
因為人物描寫。我想我寫的是這樣的：“卡爾文：又高又瘦，戴著眼鏡，已經很長時間沒有見過陽光或健身房了。”然後他就說：“哦，那是我嗎？”這並不是一件遙遠的事。我們之前討論過，“我們為什麼不買一台攝影機來拍一部電影呢？”因為我們都想更掌控自己的生活和事業。所以我想當我第一次開始寫作時，這就是他問這個問題的部分原因。

看來你們這一代的許多演員都開始從事編劇或導演工作。就像約瑟夫高登李維、傑西艾森伯格。你有關於為什麼會這樣的理論嗎？
我認為，在電影製作方面，製作手段比以往任何時候都更能掌握在人們手中。現在製作電影的成本比以往任何時候都低，相機更容易使用，數位化已經打開了一切。獲得融資要困難得多，但成本確實更低。我們有非常偉大的榜樣；像沃倫·比蒂這樣的人，他原本有一種職業，然後透過開始製作、導演和主演他自己開發的材料，徹底改變了他的生活。如果你坐著等待，什麼也不會降臨在你身上。

你拍攝時華倫比蒂來過片場嗎安妮特貝南的場景？
不！但我非常喜歡他，在某些方面他就像這個計畫的教父，儘管我認為他自己並不知道。因為他遇見了保羅——他已經考慮拍一部電影很長時間了，他喜歡和年輕演員見面——幾年前他遇見了保羅並說，“你必須開發自己的材料。這是唯一的辦法。基本上就是我剛才對你說的，「等待的人甚麼也得不到」。保羅真的把這一點放在心上，並開始對我說：“我們必須自己做一些事情，你應該為我們寫一些東西。”

你們是否擔心在一起談戀愛可能會讓你們的關係受到猜測？不管這是對還是錯…
那種關係不是我們的關係。這些角色與我們並不十分接近。我們以前曾合作過；我真的很喜歡和他合作，他是個很棒的合作者。這些事情似乎比我們的關係是否引發猜測更重要。你知道，坦白說，我認為我應該更關心這一點。我只是更專注於，例如我們要如何製作這部電影？誰來做呢？我們怎樣才能以最好的方式做到這一點？

你說過你對接近瓦萊麗法里斯和喬納森戴頓感到緊張關於導演這部電影，因為這將是他們自此以來的第一部電影陽光小美女。保羅在船上嗎？
保羅從那時起就和他們保持著朋友關係陽光小美女這種友誼對他來說是如此重要，以至於我對跨越這一界限感到害怕。但當保羅讀到前十頁時，他說：“他們是導演這部電影的合適人選。”當我們把它帶給製作人時，這是他們說的第一句話。事實是——就像我說的，抓住機會和保羅一起做這件事是值得的——這就是我對他們的感覺。當每個人都同意這一點時，我們必須抓住機會。

你認為魯比是個狂躁的精靈夢中女孩嗎？
[做了個鬼臉.]

什麼？你覺得這個詞怎麼樣？
好吧，我不是粉絲。聽著，我不這麼認為她；希望其他人不要這樣想她。我認為如果他們這樣做，他們就會誤解這部電影。這個術語是由部落客發明的術語，我認為它更多地適用於批判性用途，而不是創造性用途。這是一種簡化和縮小的描述女性角色的方式，我認為基本上是厭惡女性的。我並不是說那些被提及的角色不值得。我認為有時電影製片人沒有運用他們的想像來將現實生活融入他們的女性角色中。你知道，他們讓音樂品味成為個性的象徵。但我只是認為這個詞其實沒有任何意義；這只是將人們的個性降低到一種類型的一種方式，我認為這總是一件壞事。我認為這就是這部電影的一部分內容，將一個人簡化為一個人的想法是多麼危險。

嗯，是的，電影中有一句台詞基本上質疑了狂躁的精靈夢中女孩的想法：“那些古怪、凌亂的女性，她們的問題使她們有吸引力，但這些女性並不真實。”
當然。讓我困擾的是，我認為女性是這樣描述的，但這確實反映了正在看著她們的男人，以及他們對那個女孩的看法。不是關於那個女孩到底是誰或是她的角色到底是什麼。我認為，將所有個體的、原始的古怪女性歸入這個標題之下，就等於消除了所有差異。例如，我讀過一些文章，將安妮霍爾描述為一個狂躁的精靈夢中女孩。凱瑟琳·赫本在撫養嬰兒。對我來說，這些都是由非常聰明的女演員扮演的成熟角色。我只是覺得這是厭女的行為。我不希望這個詞繼續存在。我想讓它死。

你在哪裡你的傑克強森電影，漂亮的一個？
我們四、五天前才把它包好。我只是喜歡和傑克一起工作；他是一個不可思議的人。

祝他與女粉絲打交道好運。
[笑了。] 是的，我知道。每個人都愛傑克；每個人都愛上了他。我完全明白了。他真的是一個很酷的人，在製作這部電影的過程中了解他是迄今為止我職業生涯中真正的樂趣之一。

也許現在你會得到一個客串角色新來的女孩？
我真的很喜歡那個節目。事實上，莉茲梅里韋瑟（影集製片）是我的大學好友。和新來的女孩是保羅和我同意一起觀看的少數節目之一；他喜歡那個節目。

[PR進來結束採訪.]

在我們離開之前，你能告訴我你手臂上的凱蒂貓創可貼嗎？發生了什麼事？
在與傑克一起拍攝的最後一晚，我試著自己表演特技，結果手臂手肘擦破了皮。而且還沒痊癒。 Hello Kitty 讓我感覺好多了。我當時在加拿大，沒有任何創可貼，它被感染了，我走進商店，發現它就像海綿寶寶創可貼或迪士尼公主或凱蒂貓或清楚的。例如，你要做什麼──你要買普通的創可貼嗎？

佐伊卡贊不會寫狂躁的精靈夢女孩