《禿鷹劇團》手稿：特里·吉列姆真實了解巨蟒劇團和聖杯的製作過程

特里·吉列姆.照片：Jorge Herrera/WireImage/Getty Images

在人類歷史的這一點上，巨蟒劇團和/或他們的版本的墨水溢出了聖杯已經接近溢出到實際聖杯上的量了。已經有了兩部口述歷史、國際金融公司的紀錄片，以及足夠多的「特別版」DVD，為愚蠢版本的亞瑟王和亞達、亞達、亞達提供了一套新的假盔甲。因此，當電影的聯合導演特里·吉列姆（Terry Gilliam）想從倫敦透過電話與我們談論新片時，聖杯iPad應用程式，這 日子聖書，這部電影講述了他和他的劇團花了四個星期拍攝這部電影的幕後花絮，我們說，「我不想和你說話，你這個空頭的動物食品槽擦拭者！我朝你的大方向放屁！你媽媽是一隻倉鼠，你爸爸聞起來有接骨木漿果的味道！只是在開玩笑。我們是美國人。所以我們說：“當然。”然後我們討論了美國和英國幽默的區別、孟買的漫畫作家以及當今製作電影的挑戰。

你看到了嗎飢餓遊戲？國會大廈裡的每個人看起來都頭上都穿著鞋子。
我還沒看到。他們真的有用於頭盔的翻鞋嗎？

並不真地。但服裝絕對是「吉列姆式的」。
事情是[我的電影]，巴西無處不在。甚至機器人總動員與歌曲：嘟嘟嘟，嘟嘟嘟嘟。因為巴西這是我參與過的一件事，並且在電影學校不斷教授。所以我想任何學習電影製作的人都會巴西困在他們腦子裡的某個地方。我不認為大眾喜歡它，但所有電影人似乎都認為這是「一部重要的電影」。 [笑.]

應用程式上最酷的事情是約翰·克里斯對你對他的法國嘲諷的指示感到不安。現在你覺得這很有趣嗎？
這就是我喜歡做[應用程式]的原因，我們希望始終保持完全透明。所以現在全世界都可以看到。但我覺得看著它有點奇怪：我不敢相信我說話的速度。我的妻子無法想像我當時的聲音。但沒有回憶也很好，但是事實。我們總是對過去進行刺繡，現在我們可以看到真相了。

你最近看的搞笑電影是？
哦，耶穌。你在這裡真的是在考驗我，因為我的記憶已經消失了，幾週後的任何事情都是古老的歷史。我已經好久沒有看到什麼有趣的事了。最後一幕在閱後即焚讓我熱淚盈眶。這是我最近笑得最多的一次。

是閱後即焚您最近看過的視覺上最有趣的喜劇是什麼？
嗯，這就是問題所在。昨晚我剛好打開電視主持人已開啟。我以前從未見過。這非常愚蠢，除了服裝和頭髮之外，它不依賴視覺效果。並且兩個[聖杯聯合導演] 崔瓊斯和我，我們的感情聖杯是的，如果你真的要搭建舞台，那就更有趣了。因此，當一位國王騎馬經過時，你說：「你怎麼知道他不是國王？因為他渾身都是屎」——好吧，你必須製造足夠的屎，這樣才會變得有趣。約翰作為嘲諷者，當他把手放在正確的位置時，有一些非常有趣的事情，他的手套以一種非常有趣的方式踢起來。這很有趣尋找除了非凡的表演之外。但是任何看起來會減慢性能的事情，或者約翰認為需要花太多時間來設定的事情，他都會討厭的因為他對錶演非常重視。但我認為如果化妝、服裝、佈景、氣氛都合適，笑話就會更有趣。我認為情況就是如此聖杯。感覺就像你在那裡，在這個原始的世界裡，那裡很粗糙，很醜陋，你有很多角色試圖保持尊嚴，超越這個地方的腐爛。這本身就感覺很有趣。

你是視覺專家、漫畫家。這個應用程式確實指出了你在團隊中的角色，以及他們有時如何對待你——作為局外人。
我認為大部分虐待都是我應得的。關鍵是，我突然意識到，當我要描述為什麼某件事應該看起來像它應該的樣子，或者為什麼某人應該站在某個位置時，我是多麼口齒不清。因為那樣會更有趣。這是兩者兼而有之和缺乏耐心的結果。因為我們的日程安排非常緊張。而且沒有時間坐下來討論這個問題。就像，“來吧，如果你這樣做，我認為會更好。”當人們對此感到不滿時，我就會怒氣沖沖地走開。確實有那麼幾天，我離開了它。我說：「這是你們寫的場景，我正在努力讓它發揮作用，你們不想這樣做嗎？好吧，好吧！找別人吧。但團隊中的其他人從來都不太清楚壓力和我們在很短的時間內要做的一切。我的意思是，特里和我一直感受到這一點。但他們對此並不習慣。電視節目並沒有要求我們在蘇格蘭[拍攝]時感到身體上的不適。

那麼，在你的電影製作青春期看到自己是痛苦的嗎？
我喜歡它。 32歲的少年！事實上，幾週前我才剛走出青春期。所以，不！我只是覺得很有趣。當我看到它的時候，我感覺離它很遙遠。我只是發現扮演特里·吉列姆的那個人和現在扮演特里·吉列姆的那個人非常不同。這是回顧一個人是誰的一種方式。對我來說，疣越多越好。因為它只是展示了製作類似這樣的東西的現實。你在電影製作中讀到或看到的大多數東西都是空洞的。 “每個人都彼此相愛。大家都在朝著同一個目標努力。但這些電影通常並非如此。尤其是當你有一個六人小組，其中兩個人想成為老闆的時候。這變成了一種非常不同的動態。而之前我們六個人可以聯合起來批評電視作品的導演伊恩·麥克諾頓。突然間，這群人中的兩個人被提升了地位，但快樂並不大。在這個群體中，正常身材的人和高個子劍橋人之間一直存在著分歧。那裡總是有分裂。至少麥克、特里和我在整個過程中都保持著良好的關係。

除了評論矮個子與高個子之外，您還可以以獨特的方式評論美國幽默和英國幽默之間的差異。你是否曾經對英國人的幽默感感到不舒服？
不，這對我來說才是真正的非凡驚喜。我來到這裡，有點感覺：「喔！我實際上發現了有著相同世界觀、相同喜劇​​感的人。我覺得這太棒了，我在視覺上、超現實意義上所做的事情與他們在更言語、表演意義上所做的事情一樣有效。對我來說，這一直是 Python 的奇蹟，我們六個人走到了一起；確實需要我們所有的技能、態度和成長經驗才能使它成為現在的樣子。

那麼英國人和美國人的幽默感有什麼不同呢？
對我來說，英國人總是比美國人更能自嘲。我認為美國人總是更擅長嘲笑對方。對我來說，英國人在上世紀初擁有世界上最大的帝國，但在很短的時間內就消失了。那麼你該如何應對這種損失或失敗或其他什麼情況呢？透過自嘲。嘲笑自己，因為基本上你已經搞砸了。或者你已經失去了征服世界的意誌或動力。所以，好吧，你退後一步，對事情一笑置之。我認為這非常重要。我一直認為美國在諷刺方面很弱，但英國人卻有很多。這就是 Python 的主要問題，我們正在開反權威的玩笑。這就是那種立即翻譯的東西。你可以讓一個自負的權威人物讓他看起來像個傻瓜。每個人都喜歡這樣。當時令我感到驚訝的是，當 Python 進入美國時，因為我對其他人非常敬畏，不知何故，真正讓它發揮作用的似乎是卡通。因為他們的工作不依賴語言的使用或特定的階級結構。這真的很有趣。所以我喜歡認為我是將蒙蒂基督教帶到美國的聖保羅。

那麼是什麼幫助你融入了 Python 世界呢？
我不知道。早在我來到這裡之前我就是一個親英派。我一直喜歡英國的一點是它有非常明確的階級制度。有上層、中層、下層之分。一旦你有了層次結構，這種簡單就更容易讓人開玩笑。所以我一直覺得拍中世紀題材的電影很好。你有一個國王，你有一些牧師，你有騎士，你有農民。我想我也被這一點吸引。我喜歡語言的使用，但我還沒有掌握得很清楚。這些都是吸引我的地方。首先讓我困擾的是英國人在這裡沒有漫畫書的傳統。他們有類似的東西比阿諾，這是兒童等級的漫畫，但這確實不是美國的傳統。

看來當今最好的超級英雄漫畫都是英國人寫的。
是的，但這直到八十年代才發生！當我來到這裡時，情況真的很糟。八十年代，你開始看到艾倫·摩爾和大衛·吉本斯的藝術作品以及尼爾·蓋曼的作品。這些人是下一代，但當我來到這裡時他們還不在身邊。卡通似乎為大眾帶來了巨大的驚喜。人們沒有見過這樣的事情。但剪紙動畫一直在波蘭和美國流行：斯坦·范德貝克（Stan Vanderbeek）等。所以我想在視覺效果方面我已經到達了處女地。

你是一位出色的異花授粉者。你給了他們漫畫，我們得到了蟒蛇。
這是有原因的。 [笑了。] 我想我也剛從六十年代走出來，參與了美國的政治漫畫創作。對於民權運動和反戰運動以及所有這些事情，我有一種其他人沒有的憤怒。他們更有禮貌。所以我總是鼓勵更離譜的東西，更危險，把它推向極限，這又是似乎有效的秘訣的另一部分。

多年來，你一直在計劃執導守望者。現在好萊塢最大的引擎似乎是漫畫電影。
這很有趣，因為現在的大電影就是我想拍的電影。諷刺再次出現：我被困在英國，而好萊塢卻在做我 30 年前想做的事情。但那些電影，我不知道該怎麼處理它們，因為它們變得非常重複。在我看來，他們已經失去了漫畫應有的邊緣。它們都變得非常公式化。儘管服裝有所不同，但我認為其中許多都沒有太大差異。我認為看到安德魯加菲爾德（出演吉列姆的醫生的奇想帕納索斯山] 作為蜘蛛俠，因為他會做得很好。但它們對我來說變得重複。坦白說，我對他們感到厭倦了。我只是想看到一些不同的東西。我喜歡漫畫書的原因在於，漫畫書是局外人的藝術，因此它們可以說和做更有力的事情。但這不是漫威目前要做的事。

如今，漫畫書店也沒有提供太多優勢。
我喜歡的是 65 年底，當時我環遊歐洲回到洛杉磯：美國地下漫畫已經起飛——謝爾頓、克拉姆，每個人——但法國的漫畫才是真正讓我驚訝的。像莫比斯這樣一個月前才剛過世的人，投擲金屬和冰冷的液體和薩瓦尼斯的迴聲。這真是非同尋常的東西！美麗、有趣、犀利、科幻，達到你真正想要的程度。我注意到這些東西都沒有被拍成電影。幾年前我[有一個想法]，那就是將我所擁有的一些從未製作過的劇本製作成漫畫書，這樣好萊塢就會在閱讀漫畫書時說，“哇， ！我們必須這樣做，因為漫畫很酷！這是因為我參與了印度正在做的事情。我對某些事情進行了治療——我不想給他們一個劇本，因為我正在試水溫。所以我給他們發了一個關於這件作品的處理，它是基於希臘神話中的牛頭怪忒修斯。它回來了，是這個年輕的印度人寫的，它已經被好萊塢化了。我想，哦，這真是令人沮喪。孟買的某個孩子想拍一部正在製作的好萊塢電影。漫畫裡也有這樣的事嗎？電影開始決定現在的漫畫是什麼樣子？

是的。你所有的漫畫都還在嗎？
哦，我可能會。儘管我的妻子盡了最大努力擺脫它們。

你上一次畫漫畫是什麼時候？
我現在唯一真正做的動畫片只是情人節、週年紀念日和家人的生日卡片。或者，如果我正在為一部電影畫畫並且有一個需要故事板的序列，我會這樣做。我真的需要回去。我一直在保存我的繪畫技巧，以備拿不到錢拍電影的時候使用。我仍然一直塗鴉。我兒子的生日卡下週就要到了，所以我必須盡快畫一些東西。

我確實在網路上看到了一幅唐吉訶德塗鴉，據說是你的作品。
我也看到了同樣的事情。 “這是什麼？”我不知道那是從哪裡來的。這與我無關。這就是網路的問題：有太多的八卦和錯誤訊息。我有自己的唐吉訶德圖畫。

你又和吉訶德一起做什麼了嗎？還是這都是謠言和影射？
不，現實也正在發生。但在一切確定之前我不想說什麼。但是，是的，有些事情正在發生。事實上，無論怎樣，我應該在下週就知道了。我們現在正在走向數位化。所以它要么打開，要么關閉。

現在你還有多少熨斗在火上？
有一對。有一個劇本是根據保羅·奧斯特的書改編的眩暈先生，那是另一件事了。如今你只能以低於 1500 萬美元或超過 1.5 億美元的價格製作一部電影，而我有一部昂貴的電影：它基於好兆頭，尼爾蓋曼和崔普拉切特的書，這本書已經沉寂了十年了。誰知道呢，也許時機已經到了。現在電影製作的瘋狂之處在於沒有中間地帶——只有非常昂貴或非常便宜。

孟喬森的 票房失敗困擾你這麼久了。你是否為像《電影》的導演安德魯史丹頓這樣的人感到難過？約翰卡特？
很有趣，我在倫敦首映後看到了安德魯約翰卡特。我必須感謝他，因為在 BBC 網站上，他們正在談論“有史以來最大的失敗”，但沒有提及孟喬森！我已經不在名單上了！ [瘋狂地笑.] 安德魯為此獲得了一些功勞！不，這很傷心，因為安德魯真的很聰明。這是一件奇怪的事，約翰卡特。如果你不知道原著，這是一個壞名字。大多數人都沒有。而且花了很多錢。許多想法和感覺都是喬治盧卡斯幾年前竊取的星際大戰。所以很多人都覺得太熟悉了。迪士尼不知道如何出售它。所以其中有一些非常好的工作，但是它夾在兩個或三個不同的凳子之間，沒有人知道如何處理它。安德魯的好處是他仍然可以做動畫。我不確定我是否可以。 [笑.]