在沃納·赫爾佐格的新作品中壞中尉:新奧爾良停靠港該片翻拍自阿貝爾·費拉拉(Abel Ferrara) 1992 年的經典之作,尼古拉斯·凱奇(Nicolas Cage) 愉快地扮演了特倫斯·麥克唐納(Terence McDonagh),一名與毒癮作鬥爭、唱歌的蜥蜴的新奧爾良警察。這部電影在多倫多電影節上受到了影評人的熱烈歡迎,《禿鷹》採訪了凱奇,討論了赫爾佐格、費拉拉,以及在新奧爾良的拍攝如何“讓我與惡魔面對面” 。
和沃納·赫爾佐格一起工作感覺如何?
我喜歡維爾納的一點是他的自信和精準。他知道自己想要什麼,並且最多只需要兩到三次就可以做到。我發現身為演員這非常自由。我進來準備離開。我不想把精力浪費在太多的拍攝上。我知道維爾納會給我自由來塑造表演並發揮極端。
是什麼讓你報名參加這部電影的?
當宣布我們正在製作時壞中尉,人們認為這是一個笑話,我喜歡這樣。這是一個如此瘋狂而美妙的想法。坎城影展的很多人都認為這是個笑話,這讓我更想這麼做。
我們喜歡特倫斯的臉部表情;它們就像是無聲電影時代的東西。
這是由於藥物的可怕影響。
在離開拉斯維加斯,你的個性也很極端。
我想到離開拉斯維加斯作為一種自然的表現。拍攝前我會喝幾杯,讓嘴裡有酒精的味道。這是不同的。製作時我是完全清醒的壞中尉。
你說過更喜歡這樣的電影壞中尉因為藝術自由。如果可以的話,您會一直從事獨立電影工作嗎?
我製作吸引我的電影,而且我的品味非常多元。我想製作能讓全家人都開心的電影。我喜歡國寶電影,我喜歡這樣的想法:這是一部父母可以和孩子一起觀看的電影。
我們採訪了阿貝爾費拉拉 (Abel Ferrara),他表示他很想與您合作。你翻拍了他最有名的電影,真是諷刺。
阿貝爾費拉拉是一位偉大的導演,我希望有一天能與他合作
他會很高興聽到這個。
我對阿貝爾的感情是相互的。我知道當我沒有做的時候他很不高興葬禮和他在一起。亞伯不是一個會過濾感情的人,但我知道亞伯對我沒有惡意。阿貝爾有一種獨特而原始的工作方式,如果阿貝爾想一起做某事,我就會做。
你和哈維凱特爾談過這部電影嗎?
我和哈維合作過幾次,但我沒有和他談論這個角色。沒有理由。我希望這是不同的,它是不同的。然而,克里斯多福沃肯的紐約之王表演是一種靈感。
費拉拉的壞中尉是一個經典的紐約故事。為什麼把你的中尉安排在卡崔娜颶風過後的新奧爾良?
新奧爾良是爵士樂的發源地。它是非洲的、法國的,充滿魔力。這座城市本身就是一個角色,它影響了我的表演。我導演了我的電影桑尼,在那裡,我想回去。現在,我在新奧爾良有一些我不想談論的經歷。這麼說吧,我知道回來會讓我與惡魔面對面。因此,在新奧爾良拍攝可能是一場災難,也可能是一種宣洩和奇妙的經歷。
費拉拉在沒有看過這部電影的情況下就批評了這部電影。
壞中尉:新奧爾良停靠港更加存在主義。但我不認為他的批評是針對我個人的。
你不重視批評嗎?
這是一份工作,我來做。我不能接受針對我個人的言論。在我職業生涯的初期,我想脫穎而出並受到關注。我想取悅批評家。我不再這樣想了。