法蘭卡波坦特(Franka Potente)有點像德國的托妮科萊特(Toni Collette):一位國際明星,曾扮演過多個國籍的角色,並與好萊塢一些最偉大的演員(即:萬人迷)——約翰尼·德普、馬特·達蒙——一起合作,但仍然設法保持一定的獨立性。 2006年,她請經紀人打電話給這部警匪劇的製片人盾牌因為她是這個節目的粉絲,所以她想參加這個節目。現在,她在史蒂芬索德柏這部兩集、長達四個多小時的史詩片中飾演一名熱心的古巴遊擊隊員,同時也是本尼西奧德爾托羅飾演的多毛、沉思的埃內斯托·格瓦拉的情人。那,上週開業。波坦特與來自“該死的黑暗”柏林的 Vulture 談論了與索德伯格的合作以及她即將出版的關於懶惰者健身的書。
所以那本質上是一部四小時的電影;多麼壯舉。
是的。我在坎城影展中場休息時把它當作一部電影看了。這對我來說完全有效。實際上,這感覺真的很史詩,而且非常情緒化。我不知道這對於兩部電影是否同樣有效。問題是,人們害怕看那麼長的電影。它是用西班牙語拍攝的,我認為這真的很酷,但這就是一個障礙。
你觀看它的經驗是怎麼樣的?
我認為,當你有像切或任何其他重要歷史人物這樣的人時,挑戰在於很多人對這個人了解很多,或者他們希望以某種方式將其理想化。我覺得第一部分已經為第二部分做好準備了。那裡有很多我不知道的資訊。 「啊,好吧,哦,有趣!事情就是這樣發生的!這就是他認識卡斯特羅的方式!啊哈!這就是古巴革命的方式……」然後,在第二部分中,他幾乎變成了一個反英雄。
與索德伯格合作感覺如何?
從某種意義上說,當我們工作時,他幾乎是隱形的。他總是待在森林裡。他就像一條變色龍。他躲在樹葉和東西後面。為了得到這樣的結果,他幾乎讓自己溶解了。
看不到攝影機會不會感到不安?
有時我會問,“相機在哪裡?!”你有點想知道,所以你不會看鏡頭什麼的。但這是有道理的,因為我們總是穿著這些衣服,帶著沉重的腰帶,所有的槍都像真槍,真正的鞋子,一切都很重。然後我們基本上會出去玩。如果我們有休息時間,我們會坐在一起,然後在森林裡撒尿。所以過了一段時間,我們幾乎感覺起來——當然,我們不是遊擊隊員,而是感覺我們是同志。
有沒有感覺很艱難?
你知道什麼很奇怪,與其說是強硬,不如說是…在我的遊擊隊中,我們有很多古巴人和玻利維亞人,感覺就像一群非常好的同志。我感覺想起了我年輕時在營地的時候。這是你成年後就會失去的東西,除非你在保齡球俱樂部或其他地方,但我不是。但這是你失去的東西,就是與人在一起的感覺——那些支持你的人,當然我們做了一些極端的事情。我們涉水攀爬。
那麼你明白成為遊擊隊員的吸引力了嗎?
是的,當然。很多古巴演員,大部分都是流亡的古巴人,政治總是他們談論的話題。所以,是的,我們發現自己經常談論,你知道,只是對世界的看法,對任何意義上的政治的看法。
與班尼西奧合作感覺如何?
哦,他很可愛。我喜歡他的幽默。我認為我們在一些幼稚、愚蠢、愚蠢的幽默方面是一致的。某種程度上,他很像我想像中的切。我不會說他是方法派表演者,但無論他做什麼,都很好。他是個好人。
所以,你在2006年發布了一部無聲短片,在德國很受歡迎。有當導演的願望嗎?
是的,絕對是。我想到的下一部電影將幾乎像一部寶萊塢電影,在三個不同的時間和三個不同的國家。而且它會非常昂貴而且非常巨大。
你也是一名作家。
是的,我以前出版過一本書,現在我正在寫一本關於東京生活的散文和故事集。我五月將在德國出版一本關於健身的書。但這不是典型的鍛鍊書。它更適合那些參加聚會和喝酒並且不喜歡穿著緊身褲的女士向他們展示該做什麼的人。