導演:尼基卡羅。我們。 2020. 114 分鐘

一名年輕女子在為保衛自己的王國而戰的過程中找到了自己的聲音木蘭是 1998 年迪士尼動畫電影的真人翻拍版,有足夠多令人窒息的時刻,以克服有時不那麼引人注目的執行。放棄了原作的音樂元素和喜劇性的配角,與工作室最近的作品相比,這部電影顯得陰鬱得令人耳目一新。阿拉丁美女和野獸,以敏感和細緻的方式講述女性賦權的故事。這木蘭是否存在與 1998 年圖片相同的弱點?它的訊息比它的情節更激動人心?但鯨騎士導演尼基卡羅(Niki Caro)打造了一部引人入勝的動作片,通常看起來很華麗,而且很容易獲得支持。

什麼時候木蘭探討故事核心的性別不平等,它非常感人且充滿智慧。

原來的木蘭與80 年代末和90 年代初的迪士尼文藝復興時期的其他電影類似,它並不是票房巨頭,但現在它不再那麼重要了,它正在轉向Disney+——在迪士尼+上,人們對新鮮家庭娛樂的需求越來越大。 9 月 4 日在英國和美國上映(該片將在中國影院上映,日期未定),木蘭更像是一部動作劇,而不是一部喜劇音樂劇,這意味著它可能不像真人翻拍版那樣吸引年輕觀眾獅子王阿拉丁。 (此外,與最近的翻拍作品不同,木蘭並不是簡單地複製原作的故事情節。

劉亦菲飾演花木蘭,她是一位驕傲的前戰士(馬子飾)的女兒,但現在已經虛弱到無法戰鬥。當可怕的匈奴人博裡汗(傑森·斯科特·李飾)率領軍隊洗劫王國時,花木蘭必須女扮男裝才能加入中國軍隊。正如動畫電影中一樣,花木蘭知道她的欺騙會給她的家人帶來恥辱?如果她被抓到的話,她自己可能會被判死刑?但她寧願冒這些後果的風險,也不願讓她的父親受到傷害。

卡羅和她的四位知名編劇遵循了 1998 年電影的整體輪廓,記錄了花木蘭在證明自己作為一名士兵的價值的同時,努力保守自己身份秘密的故事。但那些喜歡艾迪墨菲原著中俏皮龍的人很快就會發現,這個木蘭目的是讓故事少一些笑話,更現實一點?儘管仍有女巫和武俠風格的雜技打鬥場面。

劉詩詩飾演的花木蘭令人印象深刻,表現出一個女人鋼鐵般的決心,甚至在她假裝成男人之前,她就隱藏了自己的一部分,以免在這個性別歧視的社會中受到批評。一旦角色擺脫了這些束縛,成為一名強大的戰士,最終成為她注定成為的英雄,這部電影就達到了最佳狀態。

動作場面很紮實,但並不特別令人難忘,同樣,李也被證明是一個足夠的壞人,儘管他被鞏俐飾演的邪惡女巫的追隨者賢朗擊敗了。西安在木蘭身上看到了一個賤民?他們倆都擁有令人難以置信的才能,卻讓他們受到排斥?她們的攤牌場面暗示了雄心勃勃的女性在父權文化中被視為具有威脅性。

什麼時候木蘭這部電影探討了故事核心的性別不平等,非常感人且充滿智慧。而且它通常看起來很美妙:中國和紐西蘭的拍攝地點賦予了整個過程一種神話般的童話般的品質。但也許是因為卡羅是紐西蘭人,想小心翼翼地展現對中國文化應有的尊重,木蘭有時可能有點冷漠,它對家庭、榮譽和責任的審視是高貴的,但也缺乏電力。在翻拍版最精彩的場景之一中,花木蘭(仍然喬裝打扮)不小心和她暗戀的英俊軍人陳洪輝(安佑森飾)同時在河裡洗澡,以及適度的性張力兩位演員之間產生了一種火花,人們希望這部電影作為一個整體擁有。

儘管如此,如果這木蘭雖然可能會被指責過於認真,但這部電影的震撼視覺效果和鼓舞人心的基調卻讓人難以抗拒。擺脫偽裝,在空中飛翔,手裡拿著劍,頭髮像飄逸的鬃毛一樣狂野,花木蘭終於擁抱了真實的自己,她從未如此充滿活力。劉讓這種轉變令人興奮,她的敵人和劇本的低劣時刻都無法阻止她。

製作公司:Jason T. Reed Productions、Good Fear

全球發行:華特迪士尼

製片:克里斯本德、傑克維納、傑森T里德

編劇:瑞克賈法 & 阿曼達西爾弗 & 勞倫海尼克 & 伊莉莎白馬丁

製作設計:Grant Major

剪輯:大衛·科爾森

攝影:曼迪·沃克

音樂:哈里·格雷格森-威廉斯

Main cast: Yifei Liu, Donnie Yen, Tzi Ma, Jason Scott Lee, Yoson An, Ron Yuan, Gong Li, Jet Li