埃及導演 Omar El Zohairy 於 7 月首次亮相國際電影節舞台羽毛獲得坎城影評人最高獎？本週，評審團由羅馬尼亞金棕櫚獎得主克里斯蒂安·蒙吉烏（Cristian Mungiu）主持，他還獲得了費比西獎。
這部黑色喜劇講述了一位受壓迫的家庭主婦的故事，她的丈夫一無是處、欺負人，在孩子們的生日派對上被魔術師不可逆轉地變成了一隻雞。面對經濟破產，她承擔起了養家糊口的角色，踏上了一段艱難但解放的旅程。
法國《Still Moving》的朱麗葉·勒普特(Juliette Lepoutre) 和皮埃爾·梅納漢姆(Pierre Menahem) 與埃及電影診所(Film Clinic) 和荷蘭拉古尼電影製作公司(Lagoonie Film Production) 聯合製作了《靜止移動》(Still Moving Lead)。希臘的 Kepler Film 和 Heretic 也負責國際銷售。
自坎城影展以來，埃爾·佐海裡帶著這部電影進行了世界各地的電影節巡演，並獲得了一系列新獎項，包括加拿大卡加利國際電影節的最佳國際電影獎,羅伯托羅西里尼獎最佳影片 中國平遙國際影展的最佳影片和最近埃及艾爾古納電影節的最佳阿拉伯敘事影片。
然而，在過去一周，一群資深埃及演員退出了《埃及》的競賽放映後，這位新興導演發現自己陷入了埃及媒體風暴的焦點。羽毛在埃爾古納，抱怨它給埃及帶來了不好的印象。
電影節和一大批埃及導演紛紛前來支持 El Zohairy 和這部電影，其中包括穆罕默德·迪亞卜 (Mohamed Diab)，他也參與了以巴勒斯坦為背景的劇情片的競賽阿米拉和尤斯里·納斯魯拉 (Yousry Nasrallah)，這位年輕的電影製片人以助理導演的身份開始了他的電影製作生涯。
螢幕在埃爾古納 (El Gouna) 追上了埃爾佐海裡 (El Zohairy)。
您對節日期間發生的事情有何感想？
我不想討論這裡發生的事情。我對此無話可說。
為什麼不想談論它？
因為它與我的純粹電影電影無關。這只是一部講述人類故事的電影，一個非常深刻、痛苦的故事，有著詩意的電影語言。我用一種非常荒誕、詩意的方式，而不是現實的方式，講述了一個正在經歷艱難時期的反英雄的故事。我並不是想在這部電影中發表聲明。這只是對一個角色的發現，深入一個人的靈魂。對我來說討論電影的這一方面很重要，那就是我的工作。其他的解釋不是我的。
我在電影中想做的就是發現人物的生活。我在一段時間內不想拍電影。製作一部關於人的電影意味著這部電影不會過期。它會永遠存在，因為情緒不能成為一種趨勢。情緒是情緒，感情是感情。幽默是永恆的東西。看看我們仍然欣賞和欣賞巴斯特基頓和查理卓別林的電影的方式。我認為這部電影是一部喜劇，一種新型的喜劇。
中心女性角色的靈感來源是什麼？
這個故事源自於一個非常個人的事件，但我喜歡在我的個人生活中經歷的事情和我的電影中的事情之間保持距離。我把這段經歷變成了一個不同的故事，有了這個距離我可以更深入地探討它。
你能說一下這個個人事件是什麼嗎？
我和父親有一個非常私人的故事。他因壞消息而去世。他是個天才，但他太自戀了。他沒有表達自己的意思。他在生活中處於被動狀態，這意味著我們失去了很多在一起的時光。我因此受了很多苦。我對自己有很多懷疑。我不想像我父親一樣。
你是如何將這段經歷轉化為羽毛？
它建立在我的畢業短片的經驗之上[375公里公廁落成後的後果]。這是一部以非常直觀的方式組合而成的黑色喜劇，然後登上了坎城影展。
我想再拍一部黑色喜劇，並且潛意識裡在腦中翻來覆去。有一天，當我在機場時，我想到了一個女人的想法，她的丈夫變成了一隻雞。這讓我想起了卡夫卡的變態。我開始根據我和父親的經歷來發展這個故事，並開始塑造這個反英雄角色。這種人在現實生活中總是被忽視，永遠不會被注意到。
即使這部電影是基於人物的，它似乎仍然呈現了埃及的某種形象及其下層階級的命運。
不，不是真的，我認為我們是世界公民。我們全人類都面臨同樣的問題。我父親在美國去世。他是那裡的移民，生活條件艱苦，充滿疑惑，直到突然過世。這部電影講述的是人性的本質。很明顯，電影中的地方不是真實的地方。影片中沒有任何標籤。角色沒有名字。這不是埃及。這是我創造的一個無處可去的地方。
您為這部電影挑選了非專業演員。他們與電影中的角色有相似的背景嗎？
不，不是，我選擇演員主要是根據我對他們的第一印象和他們的眼神，以及我是否能想像他們在電影中的情況以及他們的反應。
你開始考慮你的第二個功能了嗎？
這將是一部帶有音樂元素的喜劇，講述了兩個想成為歌手但沒有真正天賦的老傢伙的故事。我不想對此說太多，因為我仍在弄清楚。
埃及導演穆罕默德·迪亞卜曾為你發聲，但他的處女作也遭到了當地的強烈反對衝突。他搬到了洛杉磯，與妻子和創意合作夥伴莎拉·戈爾 (Sarah Goher) 達成協議，拍攝漫威系列電影月光騎士。您會考慮這樣的舉動嗎？
我熱愛電影，喜歡走出自己的舒適區，但保持電影製片人的身份對我來說很重要。我不想去好萊塢這樣的地方拍B級片。對我來說有趣的是製作我確信作為電影製片人必須製作的電影。我看看蘭斯莫斯離開希臘拍攝時做了什麼龍蝦或者殺死一隻古老的鹿。我喜歡他在希臘所做的事情，但當他拓展業務時，他忠於自己，並將其他人帶入他的世界。
Arlene 
Arlene 
Arlene