在中國放鬆對K-Content的長期限制的跡像中,Filmart的韓國公司正在將希望與全球超級大國恢復業務。
許多人認為韓國內容凍結了“太久了”,並且正在與中國買家開會,以實現更清晰的願景。
“自今年年初以來,人們一直在明顯的積極動作,因此我一直特別期待與中國買家見面,”總部位於首爾的M-Line發行版銷售主管Rachel Joo說。
“我們已經看到了一些早期的變化跡象,例如恢復文化交流和有關重新合作的討論。儘管情況仍在不斷發展,但這種發展令人鼓舞。
但是,一位希望不願透露姓名的韓國領先賣方更加謹慎,並說他們“尚未看到任何切實的變化”,但正在這裡舉行會議,以更清楚地了解比賽狀態和未來機會的潛力。
中國分銷商也謹慎行事,並採用了“等待和看到”模式。來自上海的買家說,與此同時,他們的重點已轉移到香港,台灣和日本。
自2016年中以來,北京已限制了中國K-Content的分佈,這顯然對圍繞韓國THAAD導彈防禦系統部署的地緣政治緊張局勢做出了反應。但是,從未正式承認韓國電影和系列的消失。
儘管K-Content的直接分銷仍然有限,但Showbox的國際銷售經理Joy Kim表示,它正在與“與各種中國公司合作開發韓國IP”。
這兩個國家以前既合作又很好,由於其緊密的文化聯繫,共同製作和交換了電影和系列。一位韓國代表說,中國對韓國故事的翻拍與中國觀眾的喜好相吻合。
“重製有關,韓國的故事無縫地轉化為中國市場,這要歸功於共同的文化和社會價值觀,相關的主題以及可靠的聽眾吸引力,這使他們既熟悉又吸引了中國觀眾,”未命名的消息人士說。