在俄羅斯入侵烏克蘭六個月後,歐洲影展仍在糾結是否該放映俄羅斯電影的困境。
8 月 12 日至 19 日舉行的薩拉熱窩電影節是權衡這一決定的事件。該節日於 1995 年舉辦,當時該市在波斯尼亞戰爭期間仍受到波斯尼亞塞族軍隊的圍困。
「它(戰爭)讓我們回想起不久前的過去,當時來自薩拉熱窩的人們成為歐洲各地的難民,」節日總監約萬·馬揚諾維奇(Jovan Marjanovic)說。本週早些時候概述了螢幕該活動如何支持烏克蘭電影製片人。
該影展也支持言論自由,不會低估持不同政見的俄羅斯導演製作的電影。
值得注意的是,薩拉熱窩正在舉辦烏克蘭導演謝爾蓋·洛茲尼察的電影回顧展,誰被烏克蘭電影學院開除戰爭初期,部分原因是表達了對持不同政見的俄羅斯電影製片人的支持。洛茲尼察將獲得薩拉熱窩之心榮譽獎。
「由於薩拉熱窩影展[競賽]的[東南歐]地區重點,我們沒有面臨艱難的決定。俄羅斯不屬於該地區,」節日總監指出。
抵制宣傳
「顯然,我們對此有自己的看法,」馬揚諾維奇補充道。 「在我們的其他節目、國際部分等中,沒有一部由該部資助或與該政權有任何關係的俄羅斯電影。然而,也有俄羅斯電影製片人和俄語電影。
其中包括安娜·希紹娃(Anna Shishova)的俄羅斯人權博士新的偉大案例,這是由歐洲資助、烏克蘭電影製片人伊戈爾·伊万科製作的俄語、烏克蘭語和波蘭語紀錄片脆弱的記憶,關於他的祖父、著名電影攝影師列昂尼德·布拉卡 (Leonid Burlaka)。
「我們不會因為電影是俄羅斯的就抵制它們,」馬揚諾維奇解釋道。 “我們會抵制任何形式的宣傳或任何形式的政權支持的活動。”
這就是問題所在。卡羅維瓦利和慕尼黑都因製作俄羅斯電影而受到批評。柴可夫斯基的妻子持不同政見的俄羅斯導演基里爾·謝列布連尼科夫在慕尼黑上映,在坎城引起爭議,而卡羅維發利則上映沃爾科諾戈夫船長逃脫儘管這部電影是在俄羅斯國家的支持下拍攝的。
憤怒的烏克蘭電影製片人寫信給卡羅維瓦利,指責影展組織者在俄羅斯軍隊「殺害數千無辜人民」之際「粉飾」普丁政權。
烏克蘭電影界對特蘭西瓦尼亞電影節六月決定放映俄羅斯驚悚片也表達了類似的痛苦(以及另一封措辭強硬的信)處決,它也得到了國家的支持和寡頭羅曼·阿布拉莫維奇的 Kinoprime 基金會的支持。
鼓勵對話
然而,一些節日希望鼓勵交戰國家之間的對話。
馬揚諾維奇指出,儘管波士尼亞和塞爾維亞之間關係不睦,但薩拉熱窩影展從第二屆開始就開始放映塞爾維亞導演的電影。
「我們強烈認為節日應該成為人與人之間、文化之間和思想之間的橋樑,」他說。
洛迦諾電影節總監吉奧娜·A·納扎羅堅稱洛迦諾“與烏克蘭站在一起”,並堅持“我們需要支持烏克蘭電影界的想法”。與薩拉熱窩一樣,該電影節於8月3日至14日舉行,沒有放映由俄羅斯文化部支持的俄羅斯電影。
烏克蘭導演娜塔莉亞·沃羅日比特(Natalya Vorozhbyt) 在戰爭開始時逃離烏克蘭前往維也納尋求庇護,她在“來自未來的明信片”部分展示了一部短片,而烏克蘭電影製片人克里斯蒂娜·廷克維奇(Christina Tynkevych) 則在卡蒂亞怎麼樣?在《當代電影人》中放映。
「我們觀看了俄羅斯電影……我們顯然觀看了俄羅斯獨立電影,因為它們仍然存在。我們對俄羅斯獨立電影的態度與對外交部官方支持的電影的態度不同。這基本上就是我們的立場,」納扎羅說。
亞歷山大·索科洛夫 (Alexander Sokurov) 的一部備受矚目的俄羅斯作品童話故事,在影展的競賽中放映。
納扎羅在談到洛迦諾放映這部描繪希特勒、史達林、墨索里尼和邱吉爾的奇幻片的決定時解釋道:「它沒有任何(俄羅斯)國家資助,到目前為止,該片還沒有獲得在俄羅斯電影院全國放映的任何簽證。
第 79 屆威尼斯電影節有一個俄羅斯片名:阿迪爾汗·葉爾扎諾夫 (Adilkhan Yerzhanov)歌利亞與哈薩克聯合製作的 Orizzonti Extra 部分。威尼斯影展組織者在烏克蘭戰爭開始時就明確表示,他們不會禁止反對政權和戰爭的俄羅斯電影製片人。然而,俄羅斯在麗都島的存在似乎很少。
烏克蘭製片人亞歷山德拉·科斯蒂娜堅稱:「當我們在烏克蘭發生戰爭時,就沒有(與俄羅斯)對話的餘地。」他的電影帕姆菲爾由 Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk 執導,在坎城影展首映,此後一直在電影節巡迴放映。
「當影展分享並理解我們的立場時,我們感到很高興。當然,當他們不這樣做時,總是非常令人失望。