Cái nàyTóm tắt tập 3 chứa những kẻ phá hoại ... Di Liz Nyles (Siobhan Finneran) trở thành người đứng đầu những người được bảo vệ, nhưng khi cô đào sâu hơn vào bí ẩn xung quanh người McLennans, cô thực hiện một số khám phá đáng lo ngại.
Nhiều người trong số họ quan tâm người yêu của cô, DS Brandice (Barry Ward) và Amy McLennan (Tilly Kaye) tiết lộ cách anh đến thăm cha cô trước khi chết để thảo luận về 'bảo hiểm'. Nhưng với ai đó vẫn đang xem Liz, rõ ràng cô ấy đang gặp nguy hiểm lớn ...
DCI Hannah Wheatley (Kinda Kelly) nói với Liz những người khác trong nhóm của cô tin rằng Raj Koli (Chaneil Kular) là nguồn gốc của vụ rò rỉ và có khả năng làm việc với DS Brandice. Tuy nhiên, cô nghĩ đó là Liz, bởi vì cô biết vị trí của ngôi nhà an toàn và cuộc phỏng vấn, cộng với cô tìm thấy chiếc xe của DS Brandice. Gu Gut của tôi nói với tôi rằng bạn đang che giấu điều gì đó, cô ấy nói, chính xác.
Trong khi đó, DCI Arun Kapoor (Ace Bhatti) đã quyết định bước xuống làm người đứng đầu đơn vị Người được bảo vệ, điều đó có nghĩa là Liz dự kiến sẽ bước vào và DCI Kelman (Nadine Marshall) nói rõ rằng cô không muốn nói không. Họ đang khiến bạn thất bại, Kapoor nói khi anh ấy rời đi.
Liz quyết tâm chứng minh anh ta sai bằng cách giải quyết vụ việc - và tốt nhất là bằng cách chứng minh sự rò rỉ không phải là DS Brandice - vì vậy cô bắt đầu nhìn vào Soran Ahmadi (WAJ Ali), chống lại giao thức.
Anh ta nói với cô rằng anh ta đã giúp Eddie Crowther (Alec Newman) nhập khẩu heroin từ Thổ Nhĩ Kỳ, vì ông chủ tội phạm hứa sẽ đưa gia đình anh ta đến Vương quốc Anh, nhưng anh ta đã không làm thế. Anh ta biết người đi xe máy có thể là ai, cho thấy đó có thể là 'Jock Ferguson' (sát thủ Scotland nhất từ trước đến nay?)
Anh ta cũng nói rằng anh ta nhận ra DS Brandice, khi anh ta đến thăm anh ta nhiều lần tại một ngôi nhà an toàn, đặt câu hỏi về hoạt động của Crowther và cảnh báo Ahmadi không nói với ai mà anh ta đã đến thăm. Tất cả nghe có vẻ khá tinh ranh.
Ai đã giết DS Brandice?
Khi Liz về nhà, cha và con gái của cô ấy rất vui khi biết rằng cô ấy được thăng chức lên người đứng đầu đơn vị, tuy nhiên chúng tôi thấy có ai đó giám sát cô ấy và chụp ảnh. Điều này có nghĩa là DS Brandice là vô tội - hoặc anh ta có đồng phạm?
Dù bằng cách nào, cô sẽ sớm có thể hỏi anh ta, vì anh ta tỉnh táo, ít nhất cô ta sẽ có thể nếu cô ta được phép vào phòng anh ta, vì DCI Wheatley đã đặt ra những hạn chế về người có thể đến thăm anh ta.
Tuy nhiên, một cái nhìn về hồ sơ của DS Brandice tiết lộ rằng DCI Kapoor biết rằng anh ta được phép tham gia những người được bảo vệ mà không được xem xét. Kapoor không muốn thảo luận về nó, nhưng Liz cũng có một người dẫn đầu của Jock Ferguson.
Khi cô đi đến địa chỉ, cô thấy hai tên côn đồ đeo mặt nạ đe dọa người thuê nhà. Khi họ chạy trốn, người phụ nữ nói với Liz Ferguson đã nhận được một cuộc gọi vào tuần trước về một công việc sẽ giải quyết tất cả các vấn đề về tiền bạc của họ. Tuy nhiên, khi anh ta "f ***** nó lên", anh ta sợ rằng mình đang gặp rắc rối khủng khiếp, bởi vì ai đó đã nhìn thấy anh ta trong khi anh ta đang thực hiện nó.
Liz nghi ngờ người đó là Amy McLennan (Tilly Kaye) và khi cô đến thăm cô gái 12 tuổi, cô tiết lộ câu chuyện đầy đủ về những gì đã xảy ra vào ngày cha mẹ cô bị giết. Cô cũng giải thích rằng DS Brandice đã đến thăm cha cô vào cuối tuần trước khi anh ta bị giết và họ đang thảo luận về 'bảo hiểm'.
Liz DeBriefs DCI Kelman về những gì Amy thực sự nhìn thấy và họ tự hỏi liệu sát thủ xe máy có phải là Ferguson hành động theo sáng kiến của chính mình trong một nỗ lực để đưa Crowther ra khỏi lưng. DS Brandice rõ ràng là chìa khóa để điều tra và khi DCI Kelman cho phép cô nói chuyện với anh ta, cô ta đến bệnh viện, chỉ để tìm một người đàn ông bí ẩn rời khỏi phòng và anh ta phẳng. Nhưng người bảo vệ cảnh sát ở đâu?
Ai đang xem Liz?
Sau khi DS Brandice qua đời, Liz đến thăm góa phụ của mình để vượt qua lời chia buồn và nhận được một buổi tiếp tân rất lạnh. Có vẻ như cô ấy cũng có những nghi ngờ về sự quan tâm của Liz đối với vụ án.
Sau đó, cô đến thăm Raj để nói với anh về cái chết của DS Brandice, đó không phải là tin tốt cho anh. Anh ta muốn Liz đưa cho DCI Wheatley điện thoại đầu đốt với hy vọng nó sẽ gửi cuộc điều tra theo một hướng khác, nhưng Liz biết điều đó có nghĩa là cô cũng sẽ đưa anh ta vào tù. Bất kể, Raj nói rằng cô ấy có 24 giờ trước khi anh ấy nói với Wheatley về nó.
Tại bệnh viện, Liz kiểm tra camera quan sát của Ward của Brandice, nhưng không tìm thấy dấu hiệu nào của y tá mà cô nhìn thấy ngay trước khi Brandice cố gắng ghi âm. Có vẻ như anh ta đã bị xóa. Rõ ràng là một thành viên của nhóm của Wheatley, Di Jardine (Tom Christian) đã ở trước đó để xem xét các cảnh quay, anh ấy có làm xáo trộn bằng chứng không?
Cảnh cuối cùng của tập phim cho thấy đó là Di Jardine, người đang giám sát và chụp ảnh Liz, vì vậy chúng tôi nghĩ rằng anh ta có thể đã làm!
