'Đến tận cùng thế giới': Đánh giá Cannes

Đạo diễn: Guillaume Nicloux. Pháp. 2017. 103 phút

Tình yêu, khao khát, tàn ác, trả thù, đau buồn và lòng thương xót đều được gợi lên một cách tinh tế trongĐến tận cùng thế giới (Les Confins du monde) một mô tả đẹp mắt về sự điên rồ không đáy của chiến tranh, lấy bối cảnh ở Đông Dương vào năm 1945. 3 phút đầu tiên tạo nên giai điệu – một sự cân bằng hoàn hảo giữa sự trầm ngâm choáng váng và sự tàn bạo khó có thể tưởng tượng được. Cụm từ “không thể tuyệt vời hơn” áp dụng cho chân dung người lính Pháp đầy mâu thuẫn Robert Tassen của Gaspard Ulliel cũng như đối với Gerard Depardieu trong vai một nhà văn Pháp lưu vong.

Câu chuyện đầy ám ảnh về mặt cảm xúc này gia nhập hàng ngũ những tác phẩm điện ảnh hay nhất về cuộc chiến tranh thu phí giữa các bên

Được quay bằng Ống ngắm anamorphic 35mm, phần lớn trong rừng rậm hoặc giữa những ngọn đồi tươi tốt, ảnh của Guillaume Nicloux (Thung lũng tình yêu) màng thoát nước mạnh mẽ trông rất đẹp và khó rung. Nền tảng chính trị của thời kỳ khắc nghiệt được miêu tả (chế độ thuộc địa, mưu đồ lãnh thổ của Nhật Bản, phong trào độc lập do Hồ Chí Minh lãnh đạo) rất phức tạp, nhưng không cần phải là nhà sử học cũng có thể nắm bắt được động cơ của các nhân vật khác nhau. Những phạm vi này bao gồm từ nghĩa vụ yêu nước đến sự truyền bá tàn phá tâm hồn và từ sự lãng mạn bị cản trở đến cơn đói cồn cào.

Sống sót sau vụ thảm sát của người Nhật chống lại người Pháp khiến 7.000 người chết vào đầu tháng 3 năm 1945, Robert Tassen (Ulliel) cao gầy và lầm lì được chăm sóc sức khỏe trở lại ở địa hình hoang dã, nơi việc chặt đầu và chặt xác kẻ thù không phải là hiếm. Anh tình cờ quay trở lại thị trấn và tự nhận mình là một người lính mong muốn gia nhập một trung đoàn và tiếp tục phục vụ nước Pháp. Nhưng điều mà Tassen thực sự theo đuổi là việc giết chết một kẻ khát máu tên Võ Bình, người mà chúng ta biết được rằng anh ta có lý do chính đáng để căm ghét.

Trong một quán bar, Tassen gặp Saintonge (Depardieu), một nhà văn bí ẩn. Depardieu (trong lần hợp tác thứ ba với Nicloux) thiết lập sức mạnh theo nghĩa đen và nghĩa bóng của nhân vật chỉ bằng một vài lời thoại - mọi cử chỉ của diễn viên là bản chất chắt lọc của nhân vật nhằm phục vụ một câu chuyện rộng lớn hơn. Tassen tin chắc rằng cách duy nhất để chống lại kẻ thù là “xoay chuyển” những tù nhân địa phương nắm rõ địa hình. Anh ta thúc ép các chỉ huy của mình để cho anh ta có một đơn vị gồm những "gooks" đang đói khát. Điều này có thể hoặc không thể là một ý tưởng tốt.

Tassen lúc đầu có mối quan hệ thù địch nhưng sau đó lại bền chặt với người đồng đội Cavagna (Guillaume Gouix, xuất sắc). Những mặt hàng chủ yếu của người châu Âu ở nước ngoài trong một khung cảnh kỳ lạ - ví dụ như hút thuốc phiện - được trưng bày nhưng Nicloux khiến chúng có cảm giác vừa không thể tránh khỏi vừa mới mẻ.

Sở trường này cũng áp dụng cho khía cạnh rắc rối nhất trong sự tồn tại của Tassen, khi anh phải lòng cô gái điếm xinh đẹp Maï (Lang-Khê Trần). Tassen dường như không thể kết hợp cả sự lãng mạn và sự trả thù vào cuộc sống của mình và dấn thân vào một cuộc phiêu lưu đầy rẫy nguy hiểm. Những đợt âm nhạc bất hòa thường có hiệu quả cao trong việc duy trì cảm giác khó chịu xung quanh.

Câu chuyện đầy ám ảnh về mặt cảm xúc này gia nhập hàng ngũ những tác phẩm điện ảnh hay nhất về cuộc chiến tranh thu phí diễn ra giữa tất cả các bên – và có bao nhiêu “phe”, đôi khi trong cùng một cá nhân.