'Đến một vùng đất vô danh': Cannes Review

Giám đốc. Mahdi Fleifel. Palestine. 2024. 105 phút

Hai anh em họ người Palestine tuyệt vọng bị mắc kẹt trong vô vọng ở Athens, Hy Lạp, trong bộ phim truyền hình đau lòng về người di cư của Mahdi Fleifel. Được âm mưu bắt giữ và hành động quyết liệt, câu chuyện về những khó khăn nhức nhối mà những người tị nạn phải đối mặt, những người đã rời bỏ quê hương nguy hiểm để rồi trở thành người không quốc tịch khó có thể phù hợp hơn. Bộ phim Palestine duy nhất ra mắt tại Cannes,Đến một vùng đất chưa biếtđược chế tạo một cách tỉ mỉ và có hai màn trình diễn chính mạnh mẽ được chuyển tải một cách chu đáo lên màn ảnh bằng lăng kính đồng cảm.

Có căn cứ và đầy cảm xúc

Kể từ khi Chatila (Mahmood Bakri) và Reda (Aram Sabbah) đến Hy Lạp từ Lebanon mà không cần giấy tờ, họ đã cố gắng di cư đến Đức với ước mơ mở một quán cà phê. Nhưng tìm được đường đi không hề dễ dàng. Mua hộ chiếu giả cũng cần số tiền đáng kể mà hai anh em họ này vẫn chưa có. Họ sử dụng nhiều phương pháp độc ác khác nhau để tài trợ cho giấy tờ du lịch của mình: ăn trộm của những người dân địa phương không nghi ngờ trong công viên, trộm giày và bán chúng trên đường phố và thậm chí chuyển sang làm gái mại dâm.

Tất nhiên là không thể xem đượcĐến một vùng đất chưa biếtvà không xem xét những gì đang xảy ra ở Gaza. Fleifel, người đã mô tả sơ lược về các trại tị nạn ở Lebanon trong bộ phim tài liệu đoạt giải thưởng năm 2012 của mìnhMột thế giới không phải của chúng ta, khám phá cảm giác không quốc gia, bị mắc kẹt giữa những biên giới không phải của riêng bạn, giữa cuộc sống mà bạn từng sống và cuộc sống mà bạn hy vọng sẽ có được một lần nữa. Cuối cùng, bạn bám vào lời nhắc nhở gần nhất về nhà. Đối với Chatila, nhà là Reda.

Chatila là người có trách nhiệm hơn trong cặp đôi này, nghiêm túc cất giữ số tiền kiếm được của họ. Anh ta cũng có một người vợ và một đứa con trai hai tuổi vẫn đang ở trong trại ở Lebanon, người mà anh ta hy vọng sẽ mang về khi anh ta kiếm đủ tiền mặt ở Đức. Mục tiêu đó khiến anh ấy trở nên nghiêm túc và quyết tâm, giọng điệu của Bakri thể hiện qua thái độ nghiêm khắc và cơ thể căng thẳng của anh ấy. Mặt khác, Reda là một người nghiện ma túy đang hồi phục và những khoảnh khắc trong sạch hiếm khi kéo dài quá một tháng. Ngày Sabát a có năng lượng yên tĩnh và nhạy cảm. Bạn có thể đoán rằng Reda có lẽ đã luôn hướng về Chatila để được hướng dẫn và Chatila đã luôn làm việc chăm chỉ để giữ an toàn cho người em họ không được neo đậu của mình. Tuy nhiên, mối quan hệ hợp tác của họ trở nên căng thẳng khi Reda tiêu tiền vào ma túy, nghĩa là họ sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.

Đến một vùng đất chưa biếtlà một bộ phim mà sự căng thẳng ngày càng leo thang sau vô số thất bại mà cặp đôi này đã trải qua. Họ chạm trán Malik (Mohammad Alsurafa), một cậu bé bị bỏ lại ở Hy Lạp mà không có cha mẹ, đang cố gắng đến thăm dì của mình ở Ý. Trong một thời gian, sự hiện diện của Malik tạo ra một số cảnh ấm áp giữa bộ ba, mang lại cho câu chuyện ảm đạm này một số khoảnh khắc vui vẻ. Tuy nhiên, gia đình tạm bợ này không kéo dài; Chatila nảy ra một kế hoạch kiếm tiền bằng cách trả lại đứa trẻ cho dì của mình thông qua Tatiana (Angeliki Papoulia), một phụ nữ Hy Lạp ngoan cường mà anh đang hẹn hò. Đó là một kế hoạch đơn giản với nhiều sự phức tạp. Và chính sự phức tạp đã mang lạiĐến một vùng đất chưa biếtmột tinh thần cắn rứt. Bởi vì trong một thế giới mà trong đó các đòn bẩy chính trị, tình cảm và pháp lý được dồn lên chống lại người tị nạn thì thất bại luôn hiện diện.

Một số tâm trạng u ám nảy sinh từ thiết kế sản xuất. Chatila và Reda chiếm giữ một góc đông đúc, đổ nát của Athens, nơi nhiều người khác đến từ Trung Đông đang ngủ, và nơi đây là nơi sinh sống của những kẻ buôn bán ma túy, những kẻ thực thi pháp luật và những nhân vật mờ ám khác. Bộ phim đột ngột chuyển hướng, chuyển sang một bộ phim kinh dị bắt cóc dữ dội. Tuy nhiên, ngay cả khi có sự thay đổi, nó vẫn có căn cứ và cảm xúc, cân bằng những quan niệm thể loại đó với chủ nghĩa nhân văn nổi tiếng: chúng ta thấy Chatila sẵn sàng đi bao xa để thực hiện ước mơ của mình.