'Câu chuyện tuyệt vời của Henry Sugar': Tạp chí Venice

Đạo diễn: Wes Anderson. CHÚNG TA. 2023. 39 phút

Wes Anderson trở lại thế giới của Roald Dahl (sau năm 2009)Ông Fox tuyệt vời)với bản chuyển thể dài 39 phút đầy sao điển hình của Dahl'sCâu Chuyện Tuyệt Vời Của Henry SUGAr, một trong những sản phẩm đầu tiên kể từ khi Netflix mua lại Roald Dahl Story Company vào năm 2021 (sản phẩm đầu tiên làMatilda: Nhạc kịch). Câu chuyện nhiều tầng của nó, về một người đàn ông giàu có và cuốn sách phi thường đã thay đổi cuộc đời anh ta, đặc biệt phù hợp với Anderson, người say mê với những câu chuyện kể về Búp bê Nga và kể câu chuyện như một cách đọc đầy kịch tính, được kể lại bởi các nhân vật trong đó.

Một loại bánh kẹo ngắn nhưng hoàn toàn thỏa mãn

Henry Đườngcông chiếu ở Venice, nơi thích gây chú ý với quần short (xem Pedro Almodovar's 2020Giọng nói con người), trước khi ra mắt trên Netflix vào ngày 27 tháng 9. Anderson từ lâu đã muốn chuyển thể truyện ngắn Dahl đặc biệt này, được xuất bản lần đầu trong một tuyển tập năm 1977, và sự ngưỡng mộ của ông đối với tài liệu nguồn là điều hiển nhiên; cũng như sự hiểu biết của anh ấy về người viết nó - người mà Anderson chia sẻ cách tiếp cận tỉ mỉ và ý thức mạnh mẽ về quyền tác giả. Ở đây anh ấy tập trung chắc chắn vào lời nói của Dahl; Cách đọc đầy kịch tính này được truyền tải nhanh chóng bởi nhiều nhân vật khác nhau của câu chuyện - những người, như trong nguyên tác của Dahl - hoàn toàn là nam giới.

Bản thân Dahl (Ralph Fiennes) bắt đầu câu chuyện kể trung thực, được gói gọn trong việc tái hiện kho văn bản nổi tiếng của ông tại Gipsy House, Buckinghamshire. Tuy nhiên, chẳng bao lâu sau, Ngôi nhà Gipsy sắp ra mắt và một loạt hoạt động ở hậu trường thoáng qua trong giây lát. Điều này được thay thế bằng đại sảnh của một ngôi nhà nông thôn, nơi Dahl xuất hiện ở cửa sổ để truyền lời tường thuật của câu chuyện cho chính Henry Sugar (một Benedict Cumberbatch có khuôn mặt thẳng thắn tuyệt vời).

Chúng tôi nhận ra rằng Anderson đang xây dựng bộ phim như một tác phẩm sân khấu - khi phim tiến triển, bối cảnh, trang phục và trang điểm thay đổi trên màn hình, các diễn viên sân khấu xuất hiện với các đạo cụ và đạo diễn sử dụng các mô hình thu nhỏ, dấu vết máy ảnh và phông nền được vẽ, làm việc. với nhóm cộng tác nghệ thuật thường xuyên của anh ấy, bao gồm Alexandre Desplat, người có bản nhạc được hạn chế đủ để không lấn át những âm thanh hữu cơ như tiếng cọt kẹt của các bộ phim đang chuyển động và tiếng ồn ào trên đường phố. Đạo diễn đã tạo ra một thế giới giả tạo một cách vui vẻ — phù hợp với thực tế làHenry Đườngđược coi là một đòn tấn công được xây dựng có chủ ý của Dahl nhằm vào những người chỉ trích ông, những người đã buộc tội ông viết những câu chuyện xấu xa với những nhân vật khó ưa.

Khi Sugar phát hiện ra một cuốn sách kỳ lạ về một người đàn ông tên Imdad Khan, người có thể nhìn mà không cần mắt, chúng ta giật mình quay trở lại Ấn Độ đầu thế kỷ 20, nơi Khan (Ben Kingsley) và bác sĩ y khoa Dr Chatterjee (Dev Patel) kể lại cách Khan học được tài năng đáng kinh ngạc của mình. . Trở lại London những năm 1950, Sugar tự học cho mình kỹ năng tương tự, sử dụng nó để gian lận khi chơi bài trong sòng bạc địa phương. Nhận thấy bản thân đã thay đổi nhờ trải nghiệm này, anh quyết định sử dụng tài năng của mình để quyên tiền cho những mục đích khó khăn, với sự giúp đỡ của kế toán John Winston (cũng do Patel thủ vai). Điều tự phụ là sau cái chết của Sugar, Winston đã kể lại câu chuyện cho Dahl.

Nhà thiết kế sản xuất Adam Stockhausen tạo cho mỗi phần của câu chuyện này một bản sắc riêng, chủ yếu thông qua việc sử dụng màu sắc: Ấn Độ được vẽ bằng tông màu đất, trong khi thế giới London lấy bối cảnh cuối những năm 1950 của Sugar lại có tông màu lạnh hơn, sắc nét hơn như xanh lam và xám. Tuy nhiên, tất cả đều được Barney Pilling và Andrew Weisblum biên đạo và biên tập tỉ mỉ đến mức nó diễn ra như một đoạn kịch không ngừng trôi chảy, bất chấp những đoạn cắt rõ ràng — chẳng hạn như khi các nhân vật bước ra khỏi màn ảnh và quay lại ngay lập tức trong những bộ trang phục khác nhau. Kết quả thật hài hước và quyến rũ, một món bánh kẹo ngắn gọn nhưng hoàn toàn thỏa mãn.