“Rất nhiều người hải ngoại gặp phải cuộc khủng hoảng danh tính này”: Riz Ahmed với danh hiệu 'Mogul Mowgli' ở Berlin

Riz Ahmed đã đi khắp thế giới với tư cách là một diễn viên, nhạc sĩ và hiện là nhà biên kịch trong 15 năm.

Dễ dàng nhận thấy anh chia sẻ những gì với Zed, nhân vật chính anh thủ vaiông trùm Mowgli, mà Ahmed đồng sáng tác với đạo diễn người Mỹ gốc Pakistan Bassam Tariq và công chiếu tại đây trên kênh Toàn cảnh. Zed là một nghệ sĩ nhạc rap người Anh gốc Pakistan trở về nhà sau thành công ở Mỹ với nền văn hóa hải ngoại đã sinh ra anh. Một cơ hội nghề nghiệp lớn sau đó bị đe dọa khi anh ta bị ảnh hưởng bởi một tình trạng ảnh hưởng đến hệ thống miễn dịch tự động của mình.

Ahmed nói: “Bassam và tôi có chung trải nghiệm. “Là những nghệ sĩ, bạn ở ngoài kia trên thế giới đang cố gắng thể hiện trải nghiệm của mình - bạn đến từ đâu, người của bạn là ai, cố gắng đảm bảo rằng bạn được đại diện trong nền văn hóa. Tuy nhiên, điều trớ trêu là trong quá trình làm việc đó, bạn thường giữ khoảng cách với chính những người đó trong cuộc sống.”

Bộ phim là tác phẩm đầu tay của Ahmed với tư cách là nhà biên kịch; trước đây anh ấy đã viết và đạo diễn phim ngắn năm 2014Ban ngày. Đây cũng là tác phẩm viễn tưởng đầu tay của Tariq; anh ấy đã làm phim tài liệu năm 2013Những con chim này đi bộ, đã đoạt giải tại các liên hoan phim Zurich, Nashville và Hot Docs. Cặp đôi gặp nhau vào năm 2014 khi Tariq đang tìm kiếm cuộc sống gia đình ổn định sau chuyến lưu diễn.Những con chim này đi bộ, mở một cửa hàng thịt ở New York. Là những nghệ sĩ thuộc cộng đồng người Pakistan nhập cư ở cả hai bờ Đại Tây Dương, cả hai nhanh chóng tìm thấy điểm chung.

Tariq nói: “Phần lớn bộ phim đến từ Riz và tôi đang cố gắng hiểu câu hỏi lớn hơn này về di sản mà một nghệ sĩ để lại với tư cách là một người da màu đến từ một cộng đồng thuộc tầng lớp lao động”. Họ nhận thấy những chi tiết cụ thể về trải nghiệm của người Anh ở Pakistan, so với trải nghiệm của Mỹ hoặc bất kỳ quốc gia nào khác, phù hợp với câu chuyện họ đang kể. “Việc di cư của người Nam Á sang Anh đã diễn ra trong nhiều thế kỷ. Họ có di sản này - ba hoặc bốn thế hệ, các phong trào kháng chiến, các phong trào chính trị - mà ở Hoa Kỳ chúng tôi không có.”

Ahmed đã giảm cân để khắc họa những điểm yếu của Zed, mặc dù Tariq không muốn nhấn mạnh quá mức vào tình trạng đó. “Đây không phải làNgười thợ máy,” anh ấy nói, đề cập đến bộ phim năm 2004 mà Christian Bale đã giảm cân một cách đáng kinh ngạc. Thay vào đó, nó “đưa chúng ta đến một vòng cung nhận thức tinh thần về nhân vật”.

Lãnh thổ giàu có

Đối với Ahmed, sự thay đổi chỉ mang tính ẩn dụ. Ông cho rằng tỷ lệ mắc bệnh tự miễn dịch ngày càng tăng ở những người dân hải ngoại là “lãnh thổ phong phú để khám phá”.

Ông nói: “Rất nhiều người da màu hoặc người hải ngoại gặp phải cuộc khủng hoảng danh tính này. “Tôi sẽ không nói rằng chúng đang tan vỡ ở các đường nối, nhưng những câu hỏi này thường xuyên tồn tại ở đó.”

Tinh thần sáng tạo như vậy được hưởng lợi từ một nhà sản xuất giàu kinh nghiệm hướng dẫn dự án, đó là Thomas Benski từ Pulse Films. Anh ấy sản xuất tựa phim này cùng với Bennett McGhee của Silvertown Films ở Anh và Michael Peay ở Mỹ; BBC Films gia nhập ngay sau Pulse, với Eva Yates là nhà sản xuất điều hành.

Benski không có ý định cản trở sức mạnh của Ahmed và Tariq. Benski nói: “Tôi muốn tạo ra một môi trường nơi họ có thể kể câu chuyện mà họ đam mê”. “Điều đó có nghĩa là khôn ngoan về sản xuất, khôn ngoan về tài chính và bây giờ khi chúng tôi đưa nó ra thị trường sẽ mang lại cho nó cơ hội thành công tốt nhất. Luôn cố gắng thực hiện nó một cách nghiêm ngặt - luôn để mắt đến điều đó là điều quan trọng.

ông trùm Mowgliđược quay trong bốn tuần vào mùa xuân năm 2019. Tariq cho biết thách thức lớn nhất là cố gắng tái tạo quy trình làm phim tài liệu của mình bằng cách quay “theo trình tự thời gian nhất có thể”.

Benski coi Berlin là lễ hội lý tưởng để ra mắt bộ phim. Ông nói: “Berlin là một thành phố bao trùm khung cảnh văn hóa, khung cảnh âm nhạc và cách tất cả những thứ đó hòa quyện với nhau”. “Điều quan trọng nhất [tại một lễ hội] là vượt qua - có một không gian thực sự và sở hữu không gian đó.”

Với tư cách là một nhà bình luận có hiểu biết về tính đại diện trong ngành công nghiệp Vương quốc Anh, Ahmed ngần ngại nói lại về sự thiếu đa dạng trong các đề cử Bafta gần đây. “Tôi muốn diễn đạt nó theo nghĩa mà tôi nghĩ là thú vị về mặt nghệ thuật hơn là về mặt chính trị,” anh nói. Anh ấy trích dẫnông trùm Mowglidàn diễn viên Anjana Vasan, Hussain Manawer vàMàn hìnhNgôi Sao Ngày Mai 2019Nabhaan Rizwan là nghệ sĩ biểu diễn đáng xem. Bản thân Ahmed đã là Ngôi sao của Ngày mai vào năm 2006 và mong muốn nâng cao nhận thức về thế hệ tiếp theo.

“Bạn có làn sóng tài năng trẻ đa tài mà tôi thực sự tự hào được góp một phần nhỏ trong việc giới thiệu với mọi người.”

• EFM 2020: những danh hiệu gây tiếng vang từ Vương quốc Anh và Ireland