'Tatami': Đánh giá Venice

Sự hợp tác giữa Iran/Israel dẫn đến cuộc đọ sức chính trị hạng nhất trong bộ phim judo căng thẳng này

Đạo diễn: Native Guy, Zar Amir. Mỹ/Georgia. 2023. 105 phút

Cái giá phải trả cho việc tuân theo lương tâm của bạn đè nặng lênChiếu tatami.Sự hợp tác độc đáo giữa nhà làm phim người Iran và người Israel – Zar Amir (người đóng vai chính trongNhện thánhvà cũng là bạn diễn ở đây cũng như đồng đạo diễn) và Guy Nattiv (Golda) – nó biến một kịch bản ban đầu đơn giản thành một kịch bản ngày càng căng thẳng, liên quan đến kịch tính. Là một sự bổ sung hiệu quả cho hàng ngũ những bộ phim đề cập đến áp lực lên các vận động viên bị vướng vào tâm điểm của chính trị quốc tế, nó sẽ theo sau những bộ phim nhưtrượt dốc(2020) và đặc biệtOlga(2021) trong việc thu hút các nhà tổ chức lễ hội, trong khi ống kính 4:3 đen trắng trang nhã của nó sẽ chỉ mạ vàng hoa huệ cho các nhà phân phối tiềm năng.

Không hề nao núng và thuyết phục

Chiếu Tatamilấy tên từ tên của tấm thảm được sử dụng trong các cuộc thi judo. Leila Hosseini (Arienne Mandi) là một cầu thủ ngôi sao trong đội judo Iran. Cô đến dự giải vô địch thế giới ở Tbilisi, Georgia, tin chắc rằng mình có cơ hội tốt để giành huy chương và thậm chí có thể là huy chương vàng đầu tiên cho đất nước cô. Chúng ta chứng kiến ​​sự quyết tâm của cô khi cô miệt mài đạp xe đạp, cố gắng giảm đi những gam quý giá để vượt qua hạng cân 60kg. Cô đi cùng với huấn luyện viên trưởng và cựu đối thủ Maryam (Amir).

Nhà quay phim Todd Martin (2021'sNgười mới) quay với màu đen trắng dày đặc, mờ ảo, nhấn mạnh thế giới khép kín của địa điểm tổ chức giải vô địch judo. Bị tách biệt khỏi bên ngoài, dãy hành lang dài, thiếu ánh sáng, văn phòng và không gian đào tạo dường như tượng trưng cho một cái gì đó ngột ngạt và ngột ngạt. Ngoài ra còn có gợi ý về mối liên hệ với các bộ phim quyền anh đen trắng của Mỹ thời hậu chiến nhưThân xác và tâm hồn(1947) vàThiết lập(1949), trong đó những người tranh giải được yêu cầu tham gia một trận đấu lớn.

Nattiv và Amir lãng phí rất ít thời gian để dựng bối cảnh khi chúng tôi vượt qua những vòng đầu đầy thắng lợi của Leila. Phần lớn nhạc nền được chuyển sang phần bình luận của các chuyên gia vô danh, được lồng tiếng bởi các nhà bình luận ngoài đời thực Chloe Cowan Vickers và Neil Adams. Có một chút tinh tế trong những phần đầu của bộ phim khi chúng ta thấy gia đình tận tụy của Leila ở Tehran đang cổ vũ cô và nhận ra chiến thắng có ý nghĩa như thế nào đối với cô. “Hosseini của Iran đang bốc cháy!” Neil Adams nhiệt tình.

Các trận đấu judo thực tế diễn ra không hề nao núng và thuyết phục với máy ảnh sà vào gần để ghi lại những cú siết, nắm, giữ và tính chất mệt mỏi của các hiệp đấu dài hơn. Bạn không bao giờ nghi ngờ cam kết của Arienne Mandi trong việc thu hút năng lực thể thao của Leila.

Quá trình xây dựng hơi run rẩy đã được đền đáp khi rõ ràng là sự tiến bộ của Leila trong suốt giải đấu đã đưa cô vào đường đối đầu với một đối thủ người Israel. Tình huống đó là không thể chấp nhận được về mặt chính trị đối với chính quyền Iran và Lãnh đạo tối cao của đất nước. Áp lực bắt đầu gia tăng khi chúng ta chứng kiến ​​hàng loạt lời đe dọa và hối lộ được triển khai để thuyết phục Leila rằng việc giả vờ bị thương hoặc rút lui khỏi cuộc thi là lựa chọn duy nhất của cô ấy.

Cách Leila giải quyết những hệ lụy đối với những người thân yêu, đồng đội và huấn luyện viên của cô trở thành tâm điểm của bộ phim. Nattiv và Amir tạo nên sự căng thẳng khi biết rõ điều gì đang bị đe dọa và tình thế tiến thoái lưỡng nan đối với một Leila cứng đầu. Liệu cô ấy có thể gác lại mọi công việc khó khăn, niềm tự hào và tham vọng đã đưa cô đến với giải vô địch thế giới không? Ai sẽ đau khổ nhất nếu cô ấy từ chối? Nattiv và Amir nâng cao hiểu biết của chúng ta về tình thế tiến thoái lưỡng nan của Leila thông qua những đoạn hồi tưởng nhấn mạnh đến cuộc hôn nhân bình đẳng yêu thương với chồng cô là Nader (Ash Goldeh) và những khoảng thời gian vô tư với cậu con trai nhỏ của cô. Cả hai người này vẫn đang ở Tehran và có khả năng bị chính quyền coi là thiệt hại tài sản thế chấp.

Vẻ ngoài uy nghiêm và khả năng truyền tải nỗi thống khổ của nhân vật của Arienne Mandi khiến Leila trở thành một nhân vật được nhiều thiện cảm. Đôi mắt đầy ám ảnh và vẻ mặt quan tâm của Zar Mir ghi lại cuộc đấu tranh bất khả thi giữa lý trí và trái tim trong một nhân vật chứng kiến ​​lịch sử lặp lại. Những cảnh trong đó hai người phụ nữ va chạm và tìm cách thu hẹp sự khác biệt của họ là một trong những cảnh hay nhất trong một bộ phim tránh được cao trào chiến thắng để mang đến điều gì đó sâu sắc và thực tế hơn.

Công ty sản xuất: New Native Pictures, Keshek Studios

Bán hàng quốc tế: West End Films [email protected]

Sản xuất: Adi Ezroni, Mandy Tagger Brockey, Guy Nattiv, Jaime Ray Newman, Guy Nattiv

Kịch bản: Elham Erfani, Guy Nattiv

Quay phim: Todd Martin

Thiết kế sản xuất: Sofia Kharebashvili, Tamar Guliashvili

Biên tập: Yuval Orr

Âm nhạc: Dascha Dauenhauer

Diễn viên chính: Arienne Mandi, Zar Amir, Jaime Ray Newman, Nadine Marshall