'Nữ hoàng phim truyền hình': Đánh giá Cannes

Giám đốc. Alexis Langlois. Pháp/Bỉ. 2024. 112 phút

Cố gắng hết sức để đạt được địa vị sùng bái, nó gần như làm bung áo nịt ngực,Nữ hoàng kịchlà bộ phim được háo hức chờ đợi của ngôi sao điện ảnh đồng tính đang lên người Pháp Alexis Langlois (người có phim ngắnÁc quỷ của Dorothyđã giành được Silver Leopard tại Locarno trong khiKhủng bố quá các chị em ơi!đã tổ chức các vòng lễ hội LGBTQI+ vào năm 2019). Ồn ào – ở mọi cấp độ – kiêu hãnh và không vui vẻ như lẽ ra phải thế, đây là một vở nhạc kịch loạn trí xoay quanh mối tình trắc trở giữa một ngôi sao nhạc pop phủ đường (do Louiza Aura thủ vai) và một thần tượng nhạc punk đồng tính nữ (Gio Ventura).

Nó trở nên nóng và giữ nguyên như vậy

Xuất hiện như đứa trẻ khó yêu của John Waters, Almodovar thời kỳ đầu và nhà nữ quyền metal năm ngoáiCô ấy Là Conann,Nữ hoàng kịchtrình chiếu trong khuôn khổ Tuần lễ phê bình Cannes. Một sự bùng nổ kỳ lạ trong ngày, màn hình khe, màu kẹo, nó có thể thú vị và hài hước khi nó muốn. Nhưng cuộc chiến không ngừng nghỉ giữa hai nhân vật chính đang gào thét, không thể cắt bớt phần béo và nhạc nền dựa nhiều vào Europop đầu những năm 2000 – phiên bản tiếng Pháp – khiến mọi việc trở nên khó khăn hơn nhiều so với những gì quảng cáo gợi ý. Tuy nhiên, các khách mời đến từ Asia Argento, Alma Jodorowsky và ca sĩ/nhạc sĩ Bilal Hassani sẽ giúp thu hút các tín đồ.

Cố ý,Nữ hoàng kịchkhông có cảm giác gắn kết về nhịp độ ấn tượng: nó trở nên nóng bỏng và giữ nguyên như vậy. Langlois bắt đầu quá trình tố tụng trong một phòng quay video hào nhoáng có cựu 'Steevyshady' (Hassani) - người đứng đầu OG của ca sĩ năm 2005 Mimi Madamour (Aura). Steevie nói với khán giả của mình rằng bây giờ là năm 2055 - tại sao không? – và anh ấy sẽ kể lại câu chuyện của Mimi và tình yêu nhạc punk đích thực của cô ấy là Billie Kohler (Ventura), mặc dù Steevie ghét mối quan hệ của họ vào thời điểm đó và làm mọi cách để phá hoại nó. (Steevie sử dụng rất nhiều từ tiếng Anh - tin đồn, tin tức giả, câu cá, v.v. - thật dễ dàng để coi đoạn mở đầu này như một phát súng trúng tim đối với những người theo chủ nghĩa thuần túy tiếng Pháp.)

Bộ phim của họ quay ngược thời gian – nếu không mang tính thẩm mỹ – tới 'Starlets In The Making', một phiên bản tiếng Pháp giả củaGiọng NóihoặcTìm kiếm tài năng nước Mỹ, trong đó sinh viên nhạc viện Mimi và ngôi sao đồng tính nữ ngầm Billie đang thử sức trong buổi thử giọng. Có một sự hấp dẫn ban đầu, được thể hiện rõ khi Mimi đến xem Billie biểu diễn một bài hát trên chiếc xe đạp Suzuki về 'những chú gà con được bơm phồng/mông dày quá' và được thưởng một cái mông vẫn còn ấm của Billie. Chẳng mấy chốc, đó là những màn độc thân và tình dục, những cuộc cãi vã liên tục và những đoạn đầu tiên trong bản tình ca quốc ca của họ về việc đánh nhau ("Anh đã nắm chặt trái tim em / Anh có thể cảm thấy chúng ta là một tác phẩm nghệ thuật").

Nhưng, con đường của tình yêu đích thực, v.v. Billie bị Starlets từ chối, trong khi Mimi được chọn. Cô ấy bị biến thành một cô nàng bim bim tóc vàng không chịu ra khỏi tủ trong khi Billie trừng mắt nhìn về phía sau. Mimi sau đó có một bộ phim thành công vang dội trên toàn thế giới mà bộ phim chỉ thấy vui khi được chiếu đi chiếu lại: nó có tên là Don't Touch. Đừng đến đó.

Một trong những vấn đề lớn nhất vớiNữ hoàng kịchlà cả nam diễn viên chính đều không có giọng hát đủ ấn tượng để vượt qua tất cả những thứ nhạc Euro-pop rác rưởi đó (các bài hát được cung cấp bởi Rebeka Warrior, Yelle, Pierre Desprats và Mona Soyoc). Sẽ dễ hiểu hơn một chút khi nhạc dừng - họ chia tay, Mimi rơi vào tình trạng cạo đầu giống như Britney và chiến đấu với các tay săn ảnh/người hâm mộ (Steevie là một trong số họ) và Billie bắt đầu thăng hạng trên bảng xếp hạng. Cuối cùng, Langlois lần đầu tiên không thể tìm ra một kỷ luật nào vượt quá mức có thể giữ được những điều này.Nữ hoàngtất nhiên là theo chiều dài tính năng. Công bằng mà nói, chiếc quần đùi của anh ấy cũng quá dài nên điều này sẽ không gây trở ngại cho đám đông cốt lõi của anh ấy.

Nữ hoàng kịchrõ ràng không phải là tất cả về cốt truyện. Đây là nền văn hóa kỳ quặc của Pháp, và nó tràn ngập. Có toàn bộ cốt truyện về Mimi và Billie phản ánh cuộc sống và tình yêu của những thần tượng đồng tính của họ, nhưng nó hoàn toàn không được dịch. Phẫu thuật đỉnh cao, giật tóc giả, kéo gò má ở mức độ tôn sùng, loạn trí, cuồng loạn, kịch tính ban ngày và dàn đồng ca Hy Lạp của những huyền thoại chuyển giới không cần phụ đề. Có thể các bài hát cũng không như vậy, mặc dù một dòng trong bài quốc ca 'Fisting to the Heart' đặc biệt mê sảng: 'Chất bôi trơn trở nên thừa/giãn ra như một con succubus'.

Như chính Billie có thể khuyên, hãy đóng gói 'những chiếc đinh cứng' của bạn.