Camille Hardman, đồng đạo diễn phim tài liệuVẫn làm việc từ 9 đến 5,đã tấn công các điều kiện hiện tại “hoàn toàn gây sốc” và “ghê tởm” đối với phụ nữ làm công việc được trả lương thấp ở Mỹ tại sự kiện bàn tròn 'Phụ nữ trong phim, Phụ nữ tại nơi làm việc' tại lễ hội Doclisboa tuần này ở Bồ Đào Nha.
“Mức lương tối thiểu là 7,25 USD một giờ. Bạn có thể là một bà mẹ đơn thân với hai đứa con và kiếm được 14.000 đô la một năm… đó là một mức lương rất rất thấp,” Hardman nói. “Phụ nữ phải sử dụng phiếu thực phẩm. Họ phải được xã hội giúp đỡ.”
Phim tài liệu của Hardman sử dụng bộ phim hài cổ điển về nữ quyền của Hollywood năm 19809 đến 5,với sự tham gia của Jane Fonda, Dolly Parton, Dabney Coleman và Lily Tomlin, như một phương tiện để xem xét tình trạng bất bình đẳng đang tiếp diễn ở nơi làm việc hơn 40 năm sau khi bộ phim phát hành. Đồng đạo diễn với Gary Lane,Vẫn làm việc từ 9 đến 5sẽ chiếu tuần này trong chuyên mục Heart Beat của Doclisboa.
Giám đốc chỉ ra sự bấp bênh cực độ của nền kinh tế biểu diễn đối với phụ nữ. “Không còn bộ phận nhân sự nữa. Bạn có thể làm việc toàn thời gian cho một công ty. Bạn không thể phàn nàn. Nếu bạn phàn nàn, bạn sẽ không được giao bất cứ công việc gì.”
Hardman, một nhà làm phim người Úc có trụ sở tại Mỹ, tiết lộ ban đầu cô đã từ chối cơ hội làm bộ phim tài liệu này. “Lúc đầu khi họ hỏi tôi, tôi đã nói không vì tôi không muốn làm một chiếc bánh bông lan.” Cô giải thích ban đầu bộ phim được hình thành như một lời tri ân hoài niệm về bộ phim gốc do người nổi tiếng hướng đến.
“Một ngày nọ, sau khi nói 'không', tôi nghĩ mình có thể ngồi xuống và nhìn vào9 đến 5thêm một chút nữa Tôi bắt đầu xem xét lịch sử [của bộ phim], rằng nó xuất phát từ phong trào phụ nữ… Tôi nghĩ điều này thật thú vị, nó sẽ mang lại chiều sâu cho bộ phim tài liệu.”
Bộ phim tài liệu có sự đóng góp của những phụ nữ đi làm cũng như các ngôi sao ban đầu của phim.
Hardman nói: “Jane Fonda, như tất cả chúng ta đều biết, là người kiên quyết bảo vệ quyền phụ nữ và đã hoạt động như vậy trong một thời gian rất dài. ”Lily Tomlin cũng vậy. Và Dolly Parton, theo cách riêng của cô ấy, hoàn toàn tuyệt vời. Mặc dù cô ấy không nói rằng mình là một nhà hoạt động vì nữ quyền và đi ra ngoài và tuần hành nhưng cô ấy thực sự đã làm được rất nhiều điều. Nếu bạn nhìn vào công việc của cô ấy và những gì cô ấy đã làm trong cuộc sống, cô ấy là đại diện của một người phụ nữ mạnh mẽ và không lắng nghe bất cứ ai. Cô ấy đã làm đúng những gì cô ấy muốn làm.”
Sự thiên vị nơi làm việc trong phim
Sự kiện Phụ nữ trong phim, do Doclisboa và Cơ quan An toàn và Sức khỏe tại nơi làm việc Châu Âu tổ chức, được điều hành bởi nhà biên kịch, nhà làm phim và nhà hoạt động người Brazil gốc Bồ Đào Nha Fernanda Polacow.
Cùng tham gia hội thảo còn có đạo diễn người Đức Alex Gerbaulet, người có bộ phimmặt trời dưới lòng đất,đồng đạo diễn với Mareike Bernien, trình chiếu trong phần From The Earth To The Moon của liên hoan phim. Bộ phim tài liệu nói về việc khai thác uranium ở Đông Đức cũ. Những người tham gia khác là Diana Toucedo, giám đốc củaXăm lên mắt chúng ta, chúng ta mang theo dư vị,và đạo diễn người Ecuador Iván Mora Manzano, người cóBãi biển Enchaquirados, về một cộng đồng đánh cá chuyển giới, sẽ chiếu trong tuần này.
Những người phụ nữ trong hội thảo đều chia sẻ những câu chuyện về sự thiên vị và phân biệt đối xử tại nơi làm việc mà họ gặp phải trong sự nghiệp của mình.
Polacow kể về trải nghiệm của cô trong một bộ phim mà cô đồng đạo diễn ở Brazil với một người đàn ông. “Có lúc tôi phải dừng lại vì không ai hỏiTôibất cứ điều gì, đặc biệt là DoP. Chúng tôi đang quay một cảnh và có lúc tôi nghĩ 'chuyện này sẽ không thành công vì họ [đoàn phim] không nói chuyện với tôi.'”
“Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc,” hơn một thành viên tham gia hội thảo nói về tình trạng bất bình đẳng giới vẫn tồn tại trong ngành điện ảnh. Gerbaulet cho biết cô đã cố gắng chống lại sự thiên vị bằng cách làm việc với một nhóm nữ bất cứ khi nào có thể. Cô cũng suy ngẫm về những trường hợp cô phải cho phép những hành vi xấu để giữ cho dự án đi đúng hướng.
“Tôi không định nghĩa là rất nữ tính, phi nhị nguyên hơn,” đạo diễn người Đức nhận xét. Trong một lần, cô buộc phải cộng tác với một kho lưu trữ do “một anh chàng thực sự phức tạp…thật khó để làm việc với anh ta. Họ [những người đàn ông] là những người gác cổng và khiến bạn cảm thấy họ là những người gác cổng. Đặc biệt là một người phụ nữ, tôi thấy điều đó thật khó khăn. Thông thường, tôi sẽ không tiếp cận họ một cách lịch sự như vậy nhưng bạn phải làm vậy vì nếu không bạn sẽ không đạt được điều mình muốn!
Arlene 
Arlene 
Arlene