Một thiếu niên Ý mơ về cuộc sống mới với rạp xiếc trong vở kịch tự truyện của Nunzia De Stefano

Giám đốc/scr. Thông báo của Stephen. Ý. 2019. 86 phút

Trong câu chuyện nhẹ nhàng nhưng đầy cảm xúcHọ không biết, nhà văn/đạo diễn Nunzia De Stefano lấy cảm hứng từ ba nguồn có ảnh hưởng: 10 năm tuổi thơ của cô sống trong một công viên container bên ngoài Naples; kinh nghiệm của cô ấy khi làm việc với rạp xiếc; và mối quan hệ nghề nghiệp kéo dài hàng thập kỷ của cô với nhà làm phim Matteo Garrone. Biểu thị những nỗ lực quyết tâm của một cô gái 17 tuổi để vượt qua quá trình trưởng thành đầy khó khăn của mình, kết quả là một bộ phim đầu tay có liên quan và có ảnh hưởng được quay với chủ nghĩa tự nhiên đầy biểu cảm và được dẫn dắt bởi diễn viên nhào lộn ấn tượng Virginia Apicella. Trình chiếu tại cuộc thi chính thức ở Tokyo sau khi nhận được Giải thưởng Lizzani ở Venice, bộ phim u ám, sâu sắc và cảm động do Garrone sản xuất sẽ tiếp tục chuyến tham quan khiêm tốn của mình trong vòng liên hoan phim.

Đây không phải là một câu chuyện cổ tích và De Stefano cũng không bao giờ coi nó như vậy.

Một bộ phim truyền hình dành cho lứa tuổi mới lớn với khuynh hướng hiện thực xã hội vững chắc,Họ không biếtbước vào hoàn cảnh căng thẳng và bồn chồn khi cô thiếu niên cùng tên (Apicella) len lỏi qua địa điểm hai tầng tạm bợ mà cô buộc phải gọi là nhà. Chụp tại địa điểm ở Ponticelli, DoP Guido Michelotti khảo sát bối cảnh tóm tắt của đối tượng địa lý bằng con mắt cẩn thận; nhìn vào những bề mặt nứt nẻ, lối trang trí mờ nhạt và những căn hộ chật chội, nhưng cũng nhìn thấy công viên để biết bản chất của nó - một cơ hội cuối cùng để cân bằng trên bờ vực của nghèo đói, tội phạm và tuyệt vọng, nhưng vẫn mang lại cho cư dân của nó một cảm giác khó có được của cộng đồng.

Khi bộ phim đi sâu vào những chi tiết này, mối quan hệ cá nhân của De Stefano tạo nên sự khác biệt rõ rệt; đây không phải là công việc của người ngoài nhìn vào mà là của một người nào đó đã quen với sự phức tạp và khó khăn của công viên. Quả thực, chính cảm giác đó còn đọng lại khiHọ không biếtbước qua lãnh thổ tường thuật quen thuộc, đi theo cái tên may mắn trùng tên của nó khi cô ấy lao sâu hơn vào một thế giới khắc nghiệt, sau đó cố gắng trốn thoát.

Sống với bà ngoại (Pietra Montecorvino) và em gái Enzo (Rosy Franzese) - và với người dì yêu quý Lucia (Franca Abategiovanni) chỉ cách đó vài container - Nevia đã quen với việc tận dụng tốt nhất hoàn cảnh ảm đạm. Cô yêu thương đứa em đang học tiểu học của mình như một người mẹ thay thế, nhận bất cứ công việc gì xung quanh công viên mà cô có thể tìm được và biết rằng việc vi phạm luật pháp thường là một thực tế không thể tránh khỏi trong cuộc sống. Nhưng cô sẽ không bao giờ cảm thấy thoải mái với những lựa chọn kiếm tiền mới nhất của bà mình, sự phụ thuộc của cô vào Peppe (Gianfranco Gallo) hay sự tiến bộ bền bỉ của cậu con trai có quyền của ông là Salvatore (Simone Borrelli).

Khi sinh nhật lần thứ 18 của Nevia đến gần, cô tình cờ bắt gặp một tia hy vọng — và mặc dù nó chỉ là một chiếc đỉnh lớn thuộc về một rạp xiếc lưu diễn, nhưng nó lại là cánh cổng dẫn đến một số phận khác của cô. Một con lợn con, kỳ nhông và hà mã đều xuất hiện; tuy nhiên đây không phải là một câu chuyện cổ tích, và De Stefano cũng không bao giờ coi nó như vậy. Điều đó nói lên rằng, cô ấy hoàn toàn hiểu được sức mạnh mà một tia sáng bất ngờ có thể có trong việc soi sáng con đường dẫn đến một tương lai tốt đẹp hơn (và người xem cũng sẽ nhận ra rõ ràng biểu tượng lấp lánh của rạp xiếc).

Họ không biếttầm nhìn của các khe Naples một cách suôn sẻ cùng vớiNgười chó's, bộ phim Garrone cuối cùng mà De Stefano làm việc (với tư cách là cố vấn đạo diễn). Phong cách đạo diễn điềm tĩnh nhưng sáng suốt của cô xuất phát từGomorrahvở kịch của nhà làm phim cũng vậy. Có sự nhạy cảm vớiHọ không biếtTuy nhiên, đó là tất cả của riêng cô ấy - và cả một giọng điệu đồng cảm sâu sắc, vang dội.

Tất nhiên, gần như không thể nhìn vào mắt Apicella mà không cảm nhận được tính cách khôn ngoan hơn tuổi của cô ấy, với lần đầu tiên chứng tỏ một sự hiện diện hấp dẫn. Được hướng dẫn tự mình làm công việc xiếc, cô ấy rạng rỡ mỗi khi Nevia tán tỉnh cuộc sống trong và xung quanh sàn đấu - và phù hợp với sự nặng nề và mệt mỏi ở những nơi khác. Trong những cảnh có Franzese và Abategiovanni, cô ấy cũng rất dịu dàng, một đặc điểm mà bộ phim xung quanh cô ấy vận dụng rất xuất sắc.Họ không biếtcó thể ẩn nấp trong một thế giới nghiệt ngã, nhưng nó làm như vậy với tình cảm dành cho những ai đang lội qua bóng tối và cố gắng vượt qua nó một cách tốt nhất có thể.

Hãng sản xuất: Archimede, Rai Cinema

Bán hàng quốc tế: True Colors, [email protected]

Sản xuất: Matteo Garrone, Alessio Lazzareschi, Davide Tovi

Kịch bản: Nunzia De Stefano, Chiara Atalanta Ridolfi

Quay phim: Guido Michelotti

Biên tập: Sarah McTeigue

Thiết kế sản xuất: Daniele Fabretti

Âm nhạc: Michele Braga

Diễn viên: Virginia Apicella, Pietra Montecorvino, Rosi Franzese, Pietro Ragusa, Franca Abategiovanni, Simone Borelli, Gianfranco Gallo