'Marcello Mio': Đánh giá tại Cannes

Giám đốc/người giám sát: Christophe Honore. Pháp. 2024. 120 phút

Sự giống nhau giữa nữ diễn viên người Pháp Chiara Mastroianni và cha cô, huyền thoại màn ảnh Ý Marcello Mastroianni – và ảnh hưởng suốt đời của nó đối với Chiara – là bàn đạp choMarcello Mio, một siêu hư cấu được yêu thích nhưng cổ điển của nhà văn kiêm đạo diễn người Pháp Christophe Honoré. Chiara Mastroianni đóng vai chính mình (hoặc nhân vật của một nữ diễn viên người Pháp tên là 'Chiara Mastroianni'), người đã khiến những người thân yêu của cô bối rối, bao gồm cả mẹ cô là Catherine Deneuve (do Catherine Deneuve thủ vai), bằng cách 'trở thành' cha cô.

Tốn công, có phần quý giá

Đề cập đến huyền thoại gia đình Mastroianni-Deneuve và lịch sử điện ảnh châu Âu, có rất nhiều bộ phim có thể khiến những người mê điện ảnh cảm thấy thích thú, và không thể phủ nhận rằng cả Chiara và Deneuve đều tỏa sáng trong những màn trình diễn tinh nghịch. Nhưng những người xem không đầu tư hoàn toàn vào các câu chuyện thần thoại có thể sẽ thấy đây là một sự cống hiến tốn nhiều công sức, có phần quý giá từ nhà biên kịch kiêm đạo diễn thường xuyên truyền cảm hứng nhưng không thể phủ nhận thất thường Honoré (Bài Hát Tình Yêu,Xin lỗi thiên thần, năm 2022 thật tuyệt vờiCậu Bé Mùa Đông). Trông chờMarcello Miođể truyền cảm hứngtình yêuở Pháp và Ý, nhưng có lẽ chùn bước ở những nơi khác.

Tiền đề không chỉ là Chiara giống bố cô, mà cô còn luôn ở vị trí khó ưa khi là con của hai nữ thần màn ảnh - mặc dù vậy, với sự nghiệp lừng lẫy của cô khi làm việc với các đạo diễn hạng nặng bao gồm Manoel de Oliveira, Raul Ruiz và Claire Denis , Chiara không chỉ là 'em bé nepo', theo một phụ đề ở đây.

Bộ phim bắt đầu với cảnh Chiara bối rối tạo dáng chụp ảnh ở Paris trong trang phục giống bố cô.Dolce Vitabạn diễn Anita Ekberg trong cảnh Đài phun nước Trevi mang tính biểu tượng của Fellini. Sau đó, cô nhìn vào gương trong phòng tắm và thấy Marcello đang nhìn chằm chằm vào cô trong bộ đồ đen trắng. Cô tham dự buổi thử giọng cho đạo diễn Nicole Garcia (đóng vai chính mình là một kẻ điên cuồng), người yêu cầu Chiara cho cô nhiều Mastroianni hơn, ít Deneuve hơn.

Cảm thấy mình đã trở thành hồn ma của cha mình, Chiara dường như đang trải qua một cuộc khủng hoảng nhân cách - hay đúng hơn là bắt tay vào một dự án nghệ thuật biểu diễn bền vững, mặc một bộ vest đen, đeo kính gọng sừng và đội mũ để giống Marcello trong Fellini's8 ½. Cô ấy đưa ra quan điểm khi nói tiếng Ý và yêu cầu mọi người gọi cô ấy là Marcello, trước sự bối rối và đôi khi khó chịu của Deneuve, cũng như những người yêu cũ ngoài đời thực của Chiara, diễn viên Melvil Poupaud và diễn viên kiêm ca sĩ Benjamin Biolay. Ngược lại, diễn viên nổi tiếng màn ảnh Pháp Fabrice Luchini lại nhiệt tình lao vào toàn bộ cuộc phiêu lưu.

Quá trình phiêu lưu mạo hiểm của Chiara phải trải qua nhiều chặng đường vòng, bao gồm buổi hòa nhạc Biolay trực tiếp nơi cô hát với tư cách Marcello; một kiểu lãng mạn ngập ngừng, lại là một người đàn ông, với một người lính Anh u sầu (Hugh Skinner); và một chuyến đi đến Ý. Ở đó cô ấy xuất hiện trên chương trình truyền hình ngoài đời thựcChạy tự do, nơi tuyên bố của cô ấy là thật được người dẫn chương trình Francesca Fialdini và nữ diễn viên Stefania Sandrelli, bạn diễn của Marcello, đưa ra thử nghiệm vào năm 1961hài kịch Ýcổ điểnLy hôn kiểu Ý.

Bằng cách thay đổi hài hước và thơ mộng, làm sáng tỏ và chỉ mang lại cảm giác tôn kính, bộ phim phát triển nhờ sự hợp tác hết lòng từ Deneuve và các ngôi sao sáng giá khác đóng vai chính họ. Nó thậm chí còn khám phá một số lãnh thổ không thoải mái, nhất là danh tiếng của Marcello như một Don Juan - với Deneuve hát một lời than thở dịu dàng, do Alex Beaupain sáng tác, về những nỗi đau trong mối quan hệ của họ. Cốt truyện phụ về người lính – được lấy cảm hứng từ phim của Luchino Visconti, như ai đó đã chỉ raĐêm trắng –phù hợp một cách kỳ lạ với tổng thể, nhưng gắn kết với các chủ đề lâu dài của Honoré về tính linh hoạt của giới tính và những thay đổi thất thường của ham muốn.

Có một số khoảnh khắc hài hước sắc nét. Deneuve giới thiệu mình với chủ sở hữu căn hộ cũ của cô, nhận được sự chào đón nồng nhiệt và nhận xét rằng mọi người thực sự rất tốt - Chiara trả lời: "Họ là như vậy khi bạn là Catherine Deneuve." Deneuve nổi tiếng với khả năng truyền tải hình ảnh của chính mình – đặc biệt là trong tác phẩm của François Ozon.potiche, gật đầu ở đây - và quay sang vui vẻ một cách vui vẻ, trong khi Luchini tinh quái tự giễu cợt mình là một gã công tử uyên bác nhiều lời. Về phần Chiara, người đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong Un Sure Regard cho Honoré's 2019Vào một đêm huyền diệu,cô ấy thích một vai chính có tính chất hiện sinh, toát lên sự quyến rũ, tinh nghịch và một sự quyến rũ không thể chối cãi, tất cả đều kỳ lạ hơn khi thể hiện sự quyến rũ huyền thoại của chính cha cô ấy.

Đó là những mặt tích cực, nhưng đối với những ai chưa bị mê hoặc bởi truyền thuyết phim Euro và sự hào nhoáng của triều đại đặc biệt này,Marcello Miocó thể dường như là một chuyện quá sức, buông thả bản thân, có phần thiếu không khí đối với những người hiểu biết. Cái nhìn tự ti của Chiara Mastroianni về bản thân có thể khiến dự án này trở thành một dự án phù phiếm ngược lại, nhưng người ta cho rằng nó không kém phần phù phiếm đối với điều đó - dù được thực hiện một cách duyên dáng đến đâu.